查询词典 Churchill

Churchill was the most eloquent saying," In our hands, we have the future of mankind."

丘吉尔是最有说服力的话说，&在我们的手中，我们人类的未来。&

Churchill was the most eloquent, saying,"In our hands we have the future of mankind."

丘吉尔最富口才，他慷慨激昂的说：&我们的手中握着人类的未来。&

He compared the negotiations for tennis's most stupendous marketing deal to Winston Churchill's description of D-Day, the most difficult and complicated operation ever to take place.

他甚至将本次谈判和温斯顿丘吉尔口中的&登陆日&相提并论，在促成这笔网球史上最大交易的同时，这次谈判也称得上是他们经历过的最困难也是最复杂的一次运作了。

He compared the negotiations for tennis's most stupendous marketing deal to Winston Churchill's description of D-Day, the most difficult and complicated operation ever to take place.

他甚至将这次谈判和温斯顿·丘吉尔口中的D日相提并论，在促成这笔网球史上最大交易的同时，这次谈判也称得上是他们经历过的最困难也是最复杂的一次运作了。

He compared the negotiations for tennis's most stupendous marketing deal to Winston Churchill's description of D-Day, the most difficult and complicated operation ever to take place.

他甚至将这次谈判和温斯顿·丘吉尔口中的D日相提并论，在促成这笔网球史上最大交易的同时，也称得上是最困难也是最复杂的一次运作了。

There have few statesmen can acquire the achievement that Churchill have, who parlayed his oratory and his symbolized image to conduct common people's passion, while at the meantime he did not violence Britain's political and social regime.

尤其是在总体战的出现和现代大众政治兴起的条件下，暴力的自我实现的倾向和大众的情感狂热使战争的烈度和规模越来越大。

Facing this world-level embarrassed situation , Churchill grasped at the opportunity to punned on a word:" Sir President, you see I don't conceal anything from you anyway."

一天，邱吉尔正在白宫洗澡，罗斯福无意也进去了，面对这一世界级的尴尬局面，邱吉尔借机一语双关地说：&总统阁下，你看我对您可是什么也没有隐瞒呀。&

In some sense, Churchill tosses the characters from Act I into this new arena to see how they might react.

从某种意义上说，丘吉尔击败法的特点从我到这个新舞台上，看看它们如何作出反应。

Re-appointed Chief of Air Staff by War and Air Minister Winston Churchill in 1919 (the year he was created a baronet) Trenchard founded training colleges for air cadets and staff officers and introduced a system of short-service commissions so as to provide a reservoir of trained personnel should the need arise.

1919年特伦查德被空军大臣温斯顿·邱吉尔再次任命为空军参谋长，为空军士官和参谋人员建立了训练学院，并创立了短期服役制度以便于当需求增加时可以提供大量有经验的人员。春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn

Are we talking about the brown-skinned Indians in India who have multiplied under benevolent British rule, Churchill retorted, or are we speaking about the red-skinned Indians in America who, I understand, are now almost extinct ?

邱吉尔反唇相稽说：「我们现在说的，是印度的褐色皮肤印人，还是美国的红色皮肤印人？印度人在英国仁政之下，人口倍增；印第安人呢，听说却几乎灭绝了。」著作：古德明由於这篇是旧资料，所以注解没有了，请见谅

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。