查询词典 Church of England

Under the rule of the established church the people of England had lapsed into a state of religious declension hardly to be distinguished from heathenism.

当时英国的人民在国教的管理之下，已经渐渐陷到宗教堕落的地步，甚至他们的宗教与异教几乎没有什么分别。

Moorman, JRH, A History of the Church in England, 3d rev.

穆尔曼， jrh ，教会的历史在英格兰，三维冯智活。

It is well known that several leaders of the Oxford Movement, including Cardinal Newman, and thousands of converts have been received into the Church in England by the Passionist missionaries.

这是人所共知的几位领导人的牛津运动，其中包括红衣主教纽曼，以及数以千计的转换已经收到到教会在英格兰由passionist传教士。

It is well known that several leaders of the Oxford Movement, including Cardinal Newman, and thousands of converts have been received into the Church in England by the Passionist missionaries.

众所周知，一些领导人的牛津运动，包括红衣主教纽曼，成千上万的转换已收到教会在英格兰的Passionist传教士。

" Even the form "the Cardinal Archbishop and Bishops of the Catholic and Roman Church in England was not approved.

即使是形式&枢机主教和主教的天主教会和罗马教会在英格兰&没有获得批准。

Even the form "the Cardinal Archbishop and Bishops of the Catholic and Roman Church in England" was not approved.

甚至形成&枢机主教和主教的天主教会与罗马教会在英格兰&不获批准。

During the penal times the Catholic Church in England was kept alive in great measure by the Benedictine missioners from abroad, not a few of whom shed their blood for the Faith.

在刑法倍，天主教会在英格兰是维持生命在很大程度上由本笃会传教士从国外，而不是少数人抛头颅，洒热血的信念。

Moorman, JRH, A History of the Church in England, 3d rev.

摩尔曼， JRH ，史教会在英格兰，三维恢复。

But a later king of England brought the church and his archbishops to heel.

但亨利二世的继任者终令教会及其大主教俯首称臣。

England Pope Adrian IV, who granted the power of the supreme ruler of Henry II because he was anxious to make Ireland the Church of Rome fully compliant.

英格兰籍教皇阿德里安四世授予亨利二世最高统治者的权力，因为他急于想使爱尔兰教会完全顺从罗马。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。