查询词典 Church House

In other words, the underground Christian house church movement is about to reach critical mass.

译：用另外的话说，地下教会运动将会达到一个关键性的数目。

Mickey Mangun and another Pentecostal friend, Janice Sjostrand, sang at the dedicatory church service at my first inauguration and brought the house down.

米琪。曼根和另外一个在圣灵降临节上认识的朋友贾尼斯。

Don't you see the farm-house yonder? And there is an Elder Tree standing beside it; and the cock is scraping away the earth for the hens, look, how he struts! And now we are close to the church.

这些古宫的红墙和锯齿形的山形墙倒映在小河里--这儿有许多天鹅在游着，在了望那古老的林荫大道，在了望田野里的小麦泛起一层波浪，好像这就是一个大海似的。

The church of the house, constructed in such a manner as to separate the Great Convent from the Boarding-school like a veritable intrenchment, was, of course, common to the Boarding-school, the Great Convent, and the Little Convent.

那修院的礼拜堂，从方位上说，确是大院和寄读学校之间的间隔，不过它仍是由寄读学校、大院和小院共同使用的。甚至公众也可由一道特设在街旁的大门进去。

But unlike a Western church , a joss house was not solely a religious edifice.

不过它们倒是个好指标，看到了就可在一旁找到云林庙。

I said-and I felt it from the bottom of my heart,-"Carrie darling, I was a proud man when I led you down the aisle of the church on our wedding-day; that pride will be equalled, if not surpassed, when I lead my dear, pretty wife up to the Lord and Lady Mayoress at the Mansion House."

我说----我也打心眼里这样觉得，----："宝贝佳丽，当婚礼上我领着你走在教堂中的通道时，我无比骄傲；而当我在官邸里领着我美丽的宝贝妻子，走向市长和市长夫人时，那骄傲是有过之而无不及的。"

Greet the brothers in Laodicea, as well as Nymphas and the church, which is in his house.

4：15 请问在老底嘉的弟兄和宁法，并他家里的召会安。

Salute the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

4：15 请问老底嘉的弟兄和宁法，并他家里的教会安。

Give greetings to the brothers in Laodicea and to Nympha and to the church in her house.

请你们问候劳狄刻雅的弟兄，也问候宁法和她的家里的教会。

Give my greetings to the brothers at Laodicea, and to Nympha and the church in her house.

请问老底嘉的弟兄和宁法，并他家里的教会安。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。