查询词典 Chung

During 1996-97 the council provided more than $58 million in project grants to individual artists and arts organisations, and $50 million in general support and seeding grants to six major performing arts companies in Hong Kong - the Chung Ying Theatre Company, Hong Kong Ballet, City Contemporary Dance Company, Exploration Theatre,Hong Kong Arts Festival and the Hong Kong Sinfonietta.

在一九九六至九七年度，艺术发展局向个别艺术家及艺术团体提供逾5，800万元的特许计划资助，而中英剧团、香港芭蕾舞团、城市当代舞蹈团、赫垦坊、香港艺术节协会及香港小交响乐团等6大演艺团体，也于该年度获拨5，000万元的一般经费资助及新苗资助。

After all the commissioned of the B6LE, they can be seen in everywhere on the Island, the ALX200 body B6LE can be found on Stanley routes 260 and 314, the Plaxton body B6LE usually served 12, 41A, 76, 314 and 515 while the Jit Luen B6LE serving the routes between Airport and Tung Chung which used to serve by the MAN single-decker.

当所有B6LE投入服务后，它们可算走遍整个港岛，配ALX200车身的B6LE多见往返赤柱之260及314路线，Plaxton车身的B6LE则多见於12，41A，76，314及515等路线，而捷联车身的B6LE主要服务赤立角机场接驳路线，取代原先的猛狮单层巴士。

Therefore, there is a saying goes:"Chung-tang sound skirr day, this year the honor Wo Fung everywhere."

故有谚云："正月舂堂声轰轰，今年到处禾忝丰"。

Spring Fever, sipping the wine】 Hong Chung - City matters - reported net

春风沉醉的晚上，啜饮香颂之酒】--城事--申报网

Although Chou Chung-wei was an old stager who had been through the mill, he now felt suddenly nervous

周仲伟虽然是经过大阵仗的老门槛，到这时候也心慌了

He is also an officer in the Western Economic Association International. He has been a Research Fellow at the Teaching and Learning Institute, the Chung-Hua Institution for Economic Research, and the China Enterprise Institute.

并为美国西部经济学会执行会员，曾任中华经济研究院和中国产业经济研究所的资深研究员。2006年获康苏尔络。

One of these is the treatise known as the "Chung-yung".

其中之一是论文被称为"中庸"。

KAU CHUNG and TSU CHI LING learn the martial arts tricks in the "Immortality Routine" by chance.

球钟和慈济凌学习武术的诀窍在"不朽的例行"的机会。

Under his father's influence, Chung Hai's wash drawing and landscape painting with confident painting style and steady brushwork that among the mixed water and ink, he continuously seeks the flowing feeling of change to have the dancing aroma in the work, even with the angle of active feeling.

水墨山水画在其父之影响下，下笔大胆、用笔沉穏，水墨相溶之中，不断追求流动变化之感，使作品中含有舞蹈的韵味，更带有动感的视角。

The Chung Chi College of the Chinese University of Hong Kong is taken as a case study wherefrom the author attempts to argue for a new understanding of modernization of religious education from the Hong Kong experience.

作者选择以教会大学之一的香港中文大学崇基学院作一个案，并就香港的经验提出有关现代化宗教教育的新理解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。