查询词典 Christina

As an important woman poet in England in late 19th century, Christina Rossetti is chiefly celebrated for her short lyrics, several of which are truly gems as elegies and love lyrics in the English language.

作为19世纪后期英格兰重要的女诗人，她主要因抒情短诗的成就而被后人赞颂，其中有几首诗还是英语里最好的挽歌与爱情诗。

Sad'.'' news; Better by far that you should forget and smile / Than that you should remember and be sad- Christina Rossetti.

哀伤'。''的消息；忘掉和微笑要比/记住和悲伤美好得多克里斯蒂娜·罗塞蒂。

When I Am Dead By Christina Rossetti (1830-1894) When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me: Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.

亲爱的，当我离开人世，请别为我哀歌悲泣，墓上无需玫瑰的芳香，也不要松柏的茂密。就让绿茵覆盖我的躯体，带着雨水和露珠的润湿，如果你愿意，就把我怀念，如果你愿意，就把我忘记。

Dante Gabriel Rossetti wrote several, including Jenny and The Blessed Damozel; Christina Rossetti wrote a number, including The Convent Threshold.

但丁加布里埃尔罗塞蒂写道几个，其中包括珍妮和神圣Damozel ；克里斯蒂娜尔罗塞蒂写了一些，包括修道院的阈值。

Christina's poetry is not all piety, self-abnegation and gloom.

克里丝蒂娜的诗也不都是宗教虔信、自制与灰色主题的。

Christina: I'll tell you what, if it doesn't boot up in ten seconds, I'm gonna splatter your skull all over these walls.

听好了，这东西要是十秒内不启动，我就让你的脑浆喷满房间。

CHRISTINA: Oh, don't be a spoilsport.

哦，别扫兴了。

Christina: You can't follow him around with a stun gun, love.

你不能老是跟个保镖似的跟在他周围，亲爱的。

Christina : Have you ever seen picture of a supernova?

你见过超新星的照片吗？

Christina: Well, I know where he can swipe it.

我知道他可以在哪里刷。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！