查询词典 Christie

The skeletons are owned by a private collector, but buyers may include museums or artists, said Christie's spokeswoman Capucine Milliot.

克里斯蒂行发言人 Capucine Milliot说这些骨架都属于一个私人收藏者，但买家中却有博物馆和艺术家们。

The murder was considered a "carbon copy" of the crime in Christie's novel.

谋杀案被认为是"翻版"的犯罪克里斯蒂的小说。

Their purchasing power was evident during the last major round of auctions in New York in November, when Asian collectors won several works, including Christie's $10.7 million Degas ballet scene,'Danseuses,' and Sotheby's $8.1 million Picasso portrait,'Femme au chapeau vert.

去年11月纽约的2009年最后一系列大型拍卖会期间，他们的购买力已经显而易见。亚洲收藏者赢得了许多艺术品，包括最终以1070万美元在佳士得拍到德加的名作《舞者》，花810万美元在苏富比购得毕加索的肖像画《戴帽子的女人》。

Here in Britain, she is not a set text, said Nicholas James, chief executive of Chorion which owns and manages the Christie copyright.

但在英国，克莉丝蒂的小说却非学校的指定读物。

Christie said,"but this is out of control."

克里斯蒂女士说，"但是这不是我们能控制的。"

I wish I could take one of my children out alone, said Christie.

我想我可以举一个自己的孩子，出单，克里斯蒂说。

I wish I could take one of my children out alone,said Christie.

我想我可以把其中一个孩子单独带走克里斯蒂说。

If you tax them, they will leave, says Mr Christie.

如果你向他们赋税，他们将会离开克里斯蒂说。

For example, the number of Chinese purchasers in Christie's International Auction was tripled in the past 5 years.

在过去的5年中，到佳士得竞拍的中国客户增长了2倍多。

Many people make up to Mr Christie only because of his wealth.

很多人讨好克里斯蒂先生，只是因为他很富有。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。