查询词典 Christie

As Christie's Amy Cappellazzo put it, The market is transacting. It's found a new level.

正如克里斯蒂的Cheyenne Westphal所说：市场正处于不断交易中，且交易达到了一个新的水平。

CHARLES HUDSON, CNN Anchor: Well my, well while CHRISTIE'S may or may not be getting the money for that sale,plenty of investors are sinking their money into non-conventional assets such as art.

查尔斯。哈德森，CNN主持人：好了，在佳士得拍卖行尚不知能否从那场交易中赚钱的同时，越来越多的投资者们将钱投入到艺术这类非传统资产上。

For Christie's blue-gray eyes, she goes for the brighter pastel shade.

她为克里斯蒂的灰蓝眼睛挑了较亮丽的粉色。

Originally, I think in the Enslavers campaign it was 4, but Enslavers has always been kind of quasi-canonical.

有很多新的为了征服者而写的小说，我们也认为很不错，但在我们与Christie一起设计这个三部曲的时候，我们知道我们想让Ulrezaj这个很棒的主意回来。

There was a lot of new fiction developed for Enslavers that we thought was really cool, but as we were developing this trilogy with Christie we knew we wanted to bring Ulrezaj back, which was kind of a cool idea, but we felt that going to 7 was better for the fiction in general.

但我们觉得把人数增加到7对于小说来说通常是更好的选择。

Private buyers are taking advantage of a rebound in diamond prices, although buying at auction can mean paying eye-watering premiums of up to 25% plus VAT on the hammer price at houses like Sotheby's and Christie's.

私人买家利用钻石价格反弹的机会获利，不过在苏富比和佳士得等拍卖行的拍卖会上购买则意味着要付出令人肉痛的至多25%的溢价，还得加上落槌价的增值税。

Les Deux Filles (estimate ￡3.5-5.5m) is part of Christie's Impressionist and Modern sale the following evening.

两个女孩&（估价￡3.5-5.5m ），作为克里斯蒂拍卖行的&印象派与现代派拍卖的一部分，将在其后的第二天夜晚拍卖。

For the auction to be held inside the vast hall of Paris' Grand Palais Christie's has printed a five-volume 1800-page opus that weighs 22 pounds (10 kilos).

为拍卖举行，大厅内的巨大的巴黎大宫殿，克里斯蒂已经印制了5卷， 1800页的作品，体重22磅（ 10公斤）。

Private buyers are taking advantage of a rebound in diamond prices, although buying at auction can mean paying eve money eye-watering premiums of up to 25% plus VAT on the hammer price at houses like Sotheby's and Christie's.

私人买家利用钻石价格反弹的机会获利，不过在苏富比和佳士得等拍卖行的拍卖会上购买则意味着要付出令人肉痛的至多25%的溢价，还得加上落槌价的增值税。

The little black dress worn by Audrey Hepburn in the film Breakfast At Tiffany's went under the hammer for a record price at Christie's auctioneers in London last week, some six times the reserve price.

奥黛丽。赫本在电影「第凡内早餐」中所穿的一袭黑色小洋装，上周在伦敦佳士得拍卖会上以约六倍於底标的破天荒价格拍案成交。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。