查询词典 Christendom

Sir Robert de Lesseps : As any mulein Christendom - but if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

她温顺吗？像这里的任何骡子一样温顺。不过你想骑的话还是要有一定代价的。

Sir Robert de Lesseps : As any mule in Christendom - but if you are the man to ride her, there are rubies in the saddlebag.

她在我见过的那次后就和别的男人已经有过鱼水之欢了--但却不是你。我凭女人的直觉感觉到了。

"The Canons and Decrees of the Council of Trent," in Creeds of Christendom, II, ed.

&大炮和法令，安理会的遄达&，在教义的基督教，二，对外债务。

And this teaching of the Council of Trent has ever been and is now the unwavering position of the whole of Catholic Christendom.

这种教学安理会的遄达从未有人，并正以坚定的立场与整个天主教基督教。

A "primacy of honor" belongs to the patriarch of Constantinople, because the city was the seat of the Eastern Roman, or Byzantine, Empire, which between AD320 and 1453 was the center of Eastern Christendom.

&至高无上的荣誉&属于老人家的君士坦丁堡（现stanbul ，土耳其），因为城市是座位的东罗马，或拜占庭帝国，这之间的ad320和1453年是中心的东部基督教。

Words, so innocent and pure, as if Queen Mab's chariots, driving over the elated dreams of sages, of saints, of lovers and poets, words that were once beloved by all wise souls of Christendom, now what disgrace shadow their path!

曾经仿佛精灵女王金车的纯洁的词汇，从智者，从圣人，从爱人和诗者崇高的梦中驶过的词汇，如今何等羞辱跟在它们身后！

However, the Great Schism was and is such a large event in the history of Christendom, that we felt the need to present the Orthodox perspective.

然而，大分裂是，就是这样一个大型赛事历史上的基督教，我们认为有必要提出的东正教的观点。

However, the Great Schism was and is such a large event in the history of Christendom, that we felt the need to present both the Catholic and Orthodox perspectives.

我们的希望是使读者能够阅读与思考双方对这一重要问题，尽管双方的陈述是非常有偏见的。）东部教会

The differences between the thinking in Byzantium and the west were most profoundly highlighted with the Great Schism, the division of Christendom.

拜占庭和西方世界的区别，从基督教的分裂即可见端倪。

The differences between the thinking in Byzantium and the west were most profoundly highlighted with the Great Schism, the division of Christendom.

拜占庭和西方各国思想上最显著的区别莫过于教會大分裂——基督教世界的大分裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。