查询词典 Christ's-thorn

He was a thorn in the police's flesh.

他是警方的眼中钉。

The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life,my boy.

这一幕会使你不断引起回忆，使你终生烦恼，我的朋友。

When he was talking about his thorn in the flesh.

但当保罗谈到他"肉体上的一根刺"时，他并不是指这些困难而言。

The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life , my boy.

这种行动会使你不断引起回忆，使你终生烦恼，我的朋友。

The memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life , my boy .

回忆这行为使你终生烦恼，我的朋友。

I'm sure the memory of this act will be a thorn in the flesh for the rest of your life.

我肯定这种行为将烦恼你的余生。

Thorn in the flesh for the rest of your life,my

boy。这种行动会使你不断引起回忆。

Whatever that thorn in the flesh was, we know

但不论这根刺是甚么，我们知道一件事。

E.g. His presence is a thorn in the host's flesh.

他的出席使主人觉得如芒在背。

Was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be

又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役，要攻击我，免

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。