查询词典 Christ

There were three temptations and each time Christ used a part of a verse from the book of Deuteronomy.

耶稣面对三个试探，每次他都引用申命记的一节经文来胜过它。

Learn to die to the world now, that then you may begin to live with Christ.

现今你学著死於世俗，为的到那时好同基督一起生活。

My brother, begin today to ask God to grant you a sight of how the Spirit will take you to the cross of Christ, in fellowship with Him, to die to the world and to sin, so that all things may become new, and you will actually live and walk and work and pray in the Spirit, to the glory of God.

亲爱的弟兄姐妺们，今天就来到上帝施恩宝座前，求上帝明亮我们的眼睛，带我们到耶稣的十字架前，让我们体贴祂的心意，知道如何向罪死，向世界死，如此我们的心意将不断更新而变化，万事都变成新的了，而我们也能确实地每天与上帝同行，存著祷告的心过每一刻的生活，荣神益人。

As this great truth opens up to us, it will help us to understand how in our life, and in our fellowship with Christ, it is impossible for us to share His life until we have first in very deed surrendered ourselves every day to die to sin and the world, and so to abide in the unbroken fellowship with our crucified Lord.

基督死在十字架上表现了最高的圣洁，使我们瞭解他在天上的荣耀，因此圣灵可以在我们里面运行，使我们与基督的十字架相交，我们需要深深的进入这真理，因为除非父神的爱子亲自尝了死味，否则无法回到天堂的荣耀里去，这个至大的真理使我们明白我们的生命，除非我们每天全然顺服，向罪和世界死，并与为我们钉死的主有所交通，否则我们无法分享他的生命。

As our lifeblood, so is the love of Christ diffused through every part of His mystical body.

基督的爱，像生命的血液一样，分布到他教会的各个肢体中。

This universal, conditional will of God is revealed dimly in nature but clearly in the gospel of Christ.

这种普遍的，有条件的上帝的意志是发现昏暗的性质，但显然在基督福音。

No, he says, the rest of the world grows clearer, not dimmer, in the light of Christ.

他认为，在基督的光芒中，世界会更见清晰，而不是更见黯淡。

Dionysius had referred the year of Christ's birth to other eras.

狄奥尼修斯提到了今年的基督的诞生给其他宣传片等。

As those disaffected disciples turned away from Christ, a different spirit took control of them.

当那些背道的门徒离开耶稣时，就有另一个灵来控制他们。

Not discerning the nature of Christ's work on earth, he could not understand His work in heaven.

他既不了解基督在地上工作的性质，当然就不能明白他在天上的工作了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。