查询词典 Christ

DARBY: But the grace of our Lord surpassingly over-abounded with faith and love, which in Christ Jesus.

CUVMP：并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

DARBY: having heard of your faith in Christ Jesus, and the love which ye have towards all the saints

CUVMP：因听见你们在基督耶稣里的信心，并向众圣徒的爱心

Whether an x,or a date, I go back to my identity in Christ.

无论是一个X ，或一个日期，我回到我的身份在基督。

The dative and the preposition dia represent faith as the instrumental means whereby Christ and his righteousness are appropriated; the preposition ek shows that faith occasions, and logically precedes, our personal justification.

该格和介词直径代表信仰作为乐器的途径，基督和他的义正核拨；介词18.3.2000说明：信仰场合，并在逻辑上先于我们个人的理由。

Thy Nativity, O Christ our God, has shone forth upon the world with the light of knowledge: for thereby they who adored the stars through a star were taught to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee the Dayspring from on high.

啊，基督、我们的天主，你的诞生，以知识的光辉照耀世界。从此，崇拜星光者，藉一颗星光的引导，前来钦崇你——正义的太阳，并认识你是自高天而来的曙光。

The deacon follows with the chalice, saying: The blood of Christ, chalice of life.

"执事如下的圣杯，他说："基督的血，圣杯的生活。

Christ, that statement is so dead-on right now.

老天，这句话用到现在再合适不过了

The perfection of Christ's work of salvation—from the reality of God's eternal decree, the deadness of man in sin, the effectiveness of His substitutionary death in behalf of the elect, to the application in time by the Spirit of God—is the sole and only basis of any consistent doctrine of perseverance or "eternal security."

基督救恩工作的完美——来自神永恒预旨的实际，人在罪中的死，祂代表选民替代的死的有效性，到圣灵在时间中的运行——是任何立场一致的坚忍或"永恒保障"的教义，唯一的基础。

First, in the Bible there is a qualification as to who will benefit by the death of Christ, thus limiting its effect.

首先，在圣经中是有资格，至于谁得益死亡的基督，从而限制了其效果。

It is the great truth that God wants everyone to share in the gospel message and to benefit from the death of his Son, Jesus Christ.

神向我们显明这个重要真理，为的是希望所有人都能够分享福音的信息，并且，更能得着他儿子耶稣基督的死所带来的好处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。