查询词典 Christ

Abelard began to question the truth of such expressions as "Christ is God";"Christ is man".

阿贝拉尔开始质疑真相的这些词句，"基督是上帝"，"基督是人"。

Besides being a Christ figure, he is also a follower of Christ, an acolyte.

圣地亚哥代表了双重角色：除了代表耶稣，他也是耶稣的追随者----门徒。

Apollinaris was the first to apply the results of the Nicene controversy to Christology proper, and to call the attention of the Church to the psychical and pneumatic element in the humanity of Christ; but in his zeal for the true deity of Christ, and fear of a double personality, he fell into the error of a partial denial of his true humanity.

亚坡理纳是第一家提出申请的结果，该nicene争议christology正确的，并呼吁注意教会的心理和气动元件，在人类的基督，但他一心为真神基督的，而且害怕双重人格，他落入错误的部分否定了真正的人性。

The task of the apologist is not simply to show that there is no hope of eternal salvation outside of Christ, but also that the unbeliever has no present intellectual hope outside of Christ.

护教的任务，不只是要向世人指示，人若在永世里是在基督以外的，他们没有救恩，更是要向世人表明，即使在今世，若在基督以外，他们的理性也同样没有盼望。

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

That is the aroma of Christ, received through faith in Jesus Christ.

那是基督的香气，是因着相信耶稣而有的。

As assuredly as I am in Christ, Christ is also in me.

我们活在基督里，与基督活在我里面，是一样的确实。

These men were going into Bithynia just to do Christ's work, and the door is shut against them by Christ's own Spirit.

这些人想要往庇推尼去，目的是为作主的工，但是主自几反把工作的门关了起来。

DARBY: Simon Peter, bondman and apostle of Jesus Christ, to them that have received like precious faith with us through righteousness of our God and Saviour Jesus Christ

CUVMP：作耶稣基督仆人和使徒的西门彼得写信给那因我们的神和救主耶稣基督之义，与我们同得一样宝贵信心的人。

We are so half-hearted in our service for Christ. Christ wants wholehearted, brimful service, and overflowing faithfulness.

许多时候，我们都是半心半意地事奉基督；但基督想要的，却是尽心尽意的事奉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。