查询词典 Christ Jesus

Rom. 15:5 Now the God of endurance and encouragement grant you to be of the same mind toward one another according to Christ Jesus

罗十五5 但愿那赐忍耐与鼓励的神，叫你们照著基督耶稣，彼此思念相同的事

In Christ Jesus, then, I have reason to be proud of my work for God.

所以论到神的事，我在基督耶稣里有可夸的。

Will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

这爱是在我们的主基督耶稣里的。

Nothing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

能叫我们与神的爱隔絕；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

Nothing will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord Rom.

因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，是高处的，是低处的，是别的受造之物，都不能叫我们与神的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

Nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus.

这爱是在我们的主基督耶稣里的。

I am persuaded that shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord.

金句： 「因为我深信无论……，都不能叫我们与上帝的爱隔绝；这爱是在我们的主基督耶稣里的。

"Neither death nor life ... Will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus."

无论是死、是生……都不能叫我们与神的爱隔绝；这爱是在我们的主耶稣基督里的。

For in Christ Jesus, by the gospel, I have begotten you.

在基督耶稣里，由福音，我有造物主你。

DARBY: Epaphras, who is of you, bondman of Christ Jesus, salutes you, always combating earnestly for you in prayers, to the end that ye may stand perfect and complete in all will of God.

CUVMP：有你们那里的人，作基督耶稣仆人的以巴弗问你们安。他在祷告之间，常为你们竭力的祈求，愿你们在神一切的旨意上得以完全，信心充足，能站立得稳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。