查询词典 Christ Jesus

Many people find it hard to believe that the eighteenth-century rationalists could use such a theory to calumniate the resurrection of Jesus Christ.

很多人都难以相信十八世纪的理性主义者，竟会用昏蹶这种理论来解释耶稣的复活。

It believes in the spiritual reception of Jesus Christ by the believer in the Lord's Supper, and also accepts the distinctively Calvinistic doctrine of a limited election to salvation.

它认为在精神接待耶稣基督的信徒在上帝的晚餐，而且还接受了鲜明加尔文学说有限当选为救国。

It is plain that the Canticle of Canticles finds its most evident application to the most holy Humanity of Jesus Christ, which is united in the most intimate bond of love with the Godhead, and is absolutely spotless and essentially sanctified; after this to the most holy Mother of God as the most beautiful flower of the Church of God.

这是平原的颂歌的Canticles认定其最明显的申请，最神圣的人性耶稣基督，这是美国的最亲密的债券的爱与神体，是绝对一尘不染，基本上认可；在这最神圣的上帝之母的最美丽的花的天主的教会。

Yet viewed as a part of the controversy between the forces of light and darkness, all these records of the past are seen to have a new significance; and through them a light is cast upon the future, illumining the pathway of those who, like the reformers of past ages, will be called, even at the peril of all earthly good, to witness "for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ."

可是，我们既把过去的历史看为光明与黑暗全部战争史中的一个阶段，就能在这些史实上看得出新的意义来；借此也可以把未来的事看得更清楚，并为一些象过去改革家一样蒙召遇着丧失地上一切利益的危险，去"为上帝的道，且为耶稣作见证"的人照亮前程。

We learn it out of the old Church Catechism:'I believe in Jesus Christ, who hath redeemed me and all mankind.

我们学习它的老教会问答：'我相信耶稣基督，上帝赎回谁我和全人类。

Celebrant: of Thy Son, our Lord Jesus Christ, through the incomprehensible and infinite power of Thy Holy Spirit.

礼：在你的儿子，我们的主耶稣基督，通过理解和无穷的力量你的圣灵。

Celebrant: Lord Jesus Christ, Who said to Thy apostles: I leave you peace, My peace I give to you, do not consider our weakness, but on the faith of Thy Church.

礼：主耶稣基督，他说，以你的使徒：我离开你的和平，我国的和平我请你，不考虑我们的弱点，但你的信仰教会。

Looking further yet, the believer's enlightened eye can see death's river passed, the gloomy stream forded, and the hills of light attained on which standeth the celestial city; he seeth himself enter within the pearly gates, hailed as more than conqueror, crowned by the hand of Christ, embraced in the arms of Jesus, glorified with him, and made to sit together with him on his throne, even as he has overcome and has sat down with the Father on his throne.

再看远一点，见到信徒渡过死活，抵达光明彼岸，且进入珍珠门，天使夹道欢呼，有如迎接凯旋归来的英雄，耶稣也举起双臂拥抱我们，并为我们戴上冠冕，让我们坐在祂的宝座旁，就像祂当初得胜死亡，升天坐在父上帝的右边一样，得以分享祂的荣耀。

That hope is centred in the second coming of Jesus Christ.

这盼望主要是环绕主耶稣基督的再来。

God's salvation is centred on the person of Jesus Christ.

上帝的救赎就是以耶稣基督为中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。