查询词典 Choice

He explained about the freedom of choice provisions in the Marriage law, and said thatQin's engagement to Young Blacky was entirely legal. He advised Third Fairy to return the money and gifts to Brigadier Wu and let Qin marry Young Blacky.

给她讲了一会婚姻自主的法令，说小芹跟小二黑订婚完全合法，还吩咐她把吴家送来的钱和东西原封退了，让小芹跟小二黑结婚。

Namely do not blench the unified trend of global economic structure, pay attention to the validity process of capital market newly stationed, continually and effectively keep its own cultural characteristic and choice on social value, realize the synchronous development on both economic increase and cultural succession.

即在不回避全球性经济结构调整的客观趋势、注重资源重新配置的合理性的过程中，继续有效地保持自己文化上的独特性和社会价值选择权利，实现经济增长与文化连续性的同步发展。

It was a good choice to involve the Chinese culture/ elements to blend into the Architecture and Landscape.

在建筑景观中融入中国文化的元素无疑是个明智的选择。

We also want to explore the boundaries of choice blindness.

我们还想探索"选择的盲点"的边界。

Our company has developed the car intelligence anti-collision device, which can make up the current defect in car safety equipment, this product can automatically open blinker flash as warning signal by acceleration at collision time without any hand operation, and send out anti-collision signal, it can be received timely by the coming cars within 150 meters, which makes the driver take measures to avoid traffic accident in advance, thus preventing the rear-end accident, it is the first choice for car intelligence safety upgrade ,and can change the history of no driving on expressway in foggy days.

我公司研制的汽车智能防撞器，能弥补当前汽车安全配置的不足，它能在紧急制动或碰撞时，无须任何手动操作，靠加速度撞击力瞬间自动打开警示灯闪烁示警，并向外发射防撞信号，驶近车辆在150米内能及时接收到危险信号提示，使驾驶员提前采取紧急避让措施，从而有效的防止追尾事故的发生，它是当今汽车智能安全升级的首选，并可改变雾天高速公路不能行车的历史。

As was the case in the 1930s, we also have a choice: it is to deal with these challenges co-operatively and pragmatically or let ideological blinkers and selfishness obstruct us.

与上世纪30年代的情况一样，我们也面临着选择：或是以合作、实用主义的态度应对这些挑战，或是任凭意识形态的有色眼镜和自私自利之心阻挡我们前进的道路。

WHO( Hans Blix, the former director general of the International Atomic Energy Agency in Vienna),WHAT( was the unanimous choice of the UN Security Council to head the new arms inspection commission for Iraq), WHEN yesterday

Financial Times这是一段新闻的导语，要正确理解和翻译这条新闻，必须激活译者有关新闻导语的特点及其功能的有关图式。

Therefore, the choice to pay attention to this area of the control, using individual during the trial, the printing plate, should be ready production records, such as on a job characteristics, use the machine model, block boileretc, print runs and making quality status, and seriously so that different manufacturers of characteristics and use effects for analysis and summary, as an accurate evaluation and selection of plates, reliable foundation laid the first stone.

所以，在选购时给夺目这方面的把持，在试用、搁置各个厂家的印版时，答该怠工好不入产纪录，如差印件特点、搁置机械的型号、印版不入产厂家、印度和制卡质度环境等举行不苛不天纪录，以便差差别厂家印版的共性和搁置成果等举行不合析和阐发，为不确评价和拔取印版打下靠得住的本原。

Your choice is easy and visual: you see a category, open it and look at a brief list of programs that does not require a bloodhound's skills.

您的选择是很简单的视觉：您会看到一个类别，打开它并期待一个简单的程式清单，这并不需要一个bloodhound的技能。

Obviously ,he was affected by Baudelaire's Ferocity Flowers .In the choice of poem tastes , Most of his writings are facing to the frightful side of life .and he created many evil imagoes ,such as cadavers、dull bones 、bloodiness, muddiness、hungriness and dead leaves.

其作品很明显的受到了波德莱尔《恶之花》的影响，在诗歌审美对象的选择上，多数的诗都是面向生活中的丑恶面，大量营造死尸、枯骨、血污、寒夜、泥泞、荒漠、死叶等丑恶的意象，带有明显的"以丑为美"、"从恶中发掘美"的美学倾向。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。