查询词典 Chinoiserie

Today, the high-speed growth of the People's Republic is transforming Western attitudes once again, attracting excitement and enthusiasm in business and media alike, with a wave of fashion and fascination recalling the chinoiserie of rococo Europe.

然而1948年后，在又一次的迅速摆动中，红色中国成为西方更大恐惧和焦虑的焦点，成为比俄罗斯更邪恶的极权主义噩梦。

As specific examples from England and France demonstrate, these misunderstandings, and the desire to maintain the image of the exotic, resulted in the creation of garden pavilions——first in England, then throughout Europe——that had all the characteristics of the arts of Chinoiserie.

从英国和法国的具体例证中可以看到，这些曲解，以及在建筑亭子时希望保持异国情调的愿望——最早出现在英国，后来又遍及欧洲——都体现了"中国艺术风格"。

"Chinoiserie", a French term, bestowed a note of elegance, exoticness and a certain 'Chic' on its owners.

"中国式装饰风格"是一个法国术语，它赋予这类物品优雅的格调、异国情趣和某种"别致"的款式。

Rather than design our own fabrics in house, at this stage we are looking to find a mill or source that holds inventory of ready-made patterned fabric suitable for bed linen, We would be looking at around 1000 and maybe up to 3000 metres depending upon our needs - smaller amounts if fabric is to be used as a trim rather than base fabric; my earlier email outlined the types of fabrics we are looking for, mainly Toile's, Chinoiserie, Stripes even and variegated, Floral, Paisleys and Arabesques and Geometrics that co-ordinate with these designs.

而不是我们自己设计在内部面料，在这个阶段，我们希望找到一个工厂或来源保存库存现成的图案面料床适合亚麻，我们将看看，也许约1000至3000米不同根据我们的需要-如果织物较小数额是用来作为装饰，而比基布，我的以前的电子邮件概述了织物类型，我们是寻找的，主要是Toile的，情调，甚至和杂色条纹，花卉，Paisleys和阿拉贝斯克和几何图案的合作，这些协调设计。

The visages of European music and its connection with Chinoiserie of the 18th century are summarized in this paper.

本文探讨的主要内容是18世纪欧洲&中国热&背景下，欧洲音乐的面貌以及欧洲音乐与&中国热&的关系。

Part 2 Chinoiserie of European music in the 18th century.

二、18世纪欧洲音乐中的&中国热&。

This paper considers that France cultures infection is essential in the forming process of musical Chinoiserie and Rococo music.

对于音乐领域中的&中国热&和洛可可音乐风格形成的历史文化背景作分析之后，认为法国文化的影响在二者的形成过程中居于中心地位。

This design is called Chinoiserie (means "Chinese influenced"), which is a small construction installed temporarily in the botanical garden of Bordeaux.

以下图中的设计名为&中国风&（意思是&受中国影响的&），是一个临时放置在波尔多植物园的小型建筑。

As one part of Chinoiserie, there are a lot of attentions to china in music field, including literature and translated literature interrelated with china, the introduction of Chinese melody and instruments.

作为欧洲18世纪&中国热&的一部分，音乐领域对于中国的关注也大量存在，体现在大量有关中国音乐的著作、译作，对中国曲调的介绍，对中国乐器的介绍等，还有与中国相关的大量欧洲音乐作品。

Through the description of the culture communion history between China and Europe from about 1st century to 18th century, the historical root of Chinoiserie is explained in the paper.

主要通过对约1世纪到18世纪中欧文化交流的历史描述，说明18世纪&中国热&形成的历史根源。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。