查询词典 Chinese
- 与 Chinese 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
It criticizes the Christian culture which has influenced on Chinese modern writers with microscopical analysis in the macroscopcal background. In this book, the author lays stress on using the firsthand materials and dredges and analyses the materials concerning the relation between Chinese modern writers and Christian culture. It is expected to attain unique academic value and significance in the study of Chinese modern leterature, and wish to fill in a few gasps of Chinese modern literary studying.
该著在研究方法上,注重第一手资料,努力从对资料的疏理和分析中,在疏理中国现代作家与基督教文化的关系及其所受到的影响中,以文化学、比较文学、社会学、美学等多种研究方法进行研究,以期在中国现代文学研究中具有独特的学术价值和意义,以填补中国现代文学研究领域里的某些方面的空白。
-
Viewing the status of modern Chinese, The present situation of modern Chinese was formed mainly because of the Vernacular's "Europeanized" of May 4th movement. A lot of words and phrases we used today which was formed in the period of May 4th or even earlier. And the grammar of modern Chinese was also constructed on the basis of the "Europeanized" Chinese Grammar of May 4th.
从我们今天现代汉语的现状来看,五四白话文的&欧化&是促成当今现代汉语面貌的重要因素,我们现在所使用的词语很多是五四时期或更前翻译、创造的新词语;我们现代汉语的语法也是在五四欧化汉语语法的基础上建立的。
-
On the external characteristics of language, Chinese May 4th "Europeanized" was showed mainly on two aspects: Firstly, a large number of new words and phrases carrying modern western ideology were systematically translated or created. Secondly, in the range of Chinese could be allow to change, the Western grammar was referenced and transplanted into China, which changed the structure of Chinese grammar and make Chinese expression more precision.
从语言的外部特征来说,五四汉语的&欧化&主要集中在两个方面:一是在词汇上,系统地翻译或创造了大量承载西方近代思想的新名词;二、借鉴、移植西语语法,在汉语可以变动的范围内,改造汉语语法结构,使汉语表达趋于精密。
-
Then, thisthesis analyzes the subjective causes of the impact on Chinesemovie industry made by American movies: Chinese people's taste ofmovies are getting increasingly Americanized and Europeanized;Chinese people, domestic media and the Chinese government have notbeen fully aware of the importance of protecting Chinese domesticmovies.
在分析客观原因后,本论文进而论述了美国电影对中国电影业造成冲击的主观原因:一方面,中国观众的口味日趋欧美化使中国电影流失了相当一部分观众;另一方面,国人保护国产电影的意识还很淡薄,无论是国内观众、媒体,还是中国政府对于保护国产电影的意识都尚待加强。
-
The works of Chinese Lanterns and Silk Festoons, adopting the modern coated fabric in knitting, typical Chinese red, Chinese characters of Happiness, High Rank and Delight in Chinese paper-cut as materials, express the festive atmosphere of boundless joy.
时值中国传统节日春节刚过,在她的《张灯结彩》作品中采用当代针织涂层面料,以中国红,中国剪纸当中的福、禄、禧为素材装饰贴绣于服装上,以夸张的中国钮扣作彩结,表现了欢天喜地的节日气氛。
-
Relax's time,I would hope use favorite way to spent it,The end of the morning's course,When my partner Jane said to me,It so happened have two movie tickets,At 19:00,Whether with me together go to watch movie,After my heart feel delight,Though we have been reached before the consensus,Prepare to look at 19:10 the movie,《Red Cliff》,Actually,I hope to watch a local movie in china,I franked told she i have not seen the movie of the first half,But she said that will not affect,The pm 7:00,I already in the cinema At the door of wait for a long time,Has yet to see my companions,Maybe i in the kill of time,I watch of the film table,Screening of the it seem chinese movie,《Red Cliff》and《Madagascar》2 Some less the introduction of the movies,Despite I would not be surprise,But I would watch the 《Red Cliff》 should the good choice,I saw Jane,She let me wait a full 15 minutes,I think he will find for themselves better reason,To avoid being late forpsychological,Her own apology for being late because of traffic congestion on the road,Although I am a taxi to the,I feel Chengdu Crowded is Traffic,The sky already dark,The streets are constantly whistle sound,Finally,I can not on forgive her,We enter the cinemas,Cinema is no Imagine as spacious,But is a very delicate environment,The film should have been broadcast,I think we are 10 minutes late,So we quietly went to the location,To watch the movie,I feel to have chinese classical music,To surround the movie,Aslo let me fusion of the atmosphere in China,Maybe the movie has some humorous language,But sometimes have small number of comments Voice,At least that let me feel sick discomfort,We are seriously watch to the movie,Cinema is about to go out,Maybe this is for me is breath of fresh air,The best,But is the helpless's choose,Very fond three kingdoms of my friend,In U.S,They are very fond the Japanese game 《Dynasty Warriors》,They say he is cool,No have complex plot,Can let you full of crazy and direct,These maybe can to me as a reference,Because I do not know three kingdoms of lot,Jane asked in how I feel when,I told her I like Zhou Yu,,WHich have a scene,When he performed the sword dance when,In front of Xiao Qiao,I feel the ancients are the comfort and fine and smooth, And has a strong China atmosphere,Although in my thoughts,Zhuge Liang is the wisdom,And Cao Cao more are poetry and brutality,Maybe They are contrary,But i not longing the latter,In the movie has a Cao Cao poetry recitation,I ever for that memory,Is clearlr,It makes me feel he to near for me,My favorite watch movie,Maybe in U.S,Many people will because leisure watch movie,In U.S,Movie ticket prices low,That let me feel the can more depth and perfect sound quality,In U.S,I only know the Chinese movie is 《Crouching Tiger, Hidden Dragon》,This is my ever for China's thought,Martial arts and essence's experience,I like the director Ang Lee,He's movie has the ease,And sometimes,In heart was very heavy,Without violence,I feel that the oriental atmosphere,And bamboo's quiet,Maybe and 《Red Cliff》It is different,《Red Cliff》's scenes let me feel endless grand,Although i have not seen the upper part,Many Hollywood great's works,Filled more is behind the emotional and caring,They are usually war deep to aware of human nature,China's ancient war, Full of alertness,Also is the wisdom of the struggle,Even if I am fell,It still is a beautiful works,But I believe,It will become my forever memory,I like the memory,Chinese movie memory,Although it will never be able to replace the first
轻松的时间,我会选择用喜欢的方式度过它,结束了上午的课程,当我的工作伙伴珍对我说,刚好有两张电影票,下午7点,是否一起去看电影,我内心已经为此感到愉快,尽管我们之前已经达成了想法,准备看19点10分的电影《赤壁》,实际上我希望能够在中国看一部中国电影,我坦诚地告诉她并没有看过它的上部,但她说着并没有影响,下午7点,我已经在电影院门口等候多时,很迟没有看见我的同伴,也许在利用时间,我看着电影表,放映着似乎中国的电影《赤壁》,和《马达加斯加》2一些为数不多的引进电影,尽管我并不会感到惊奇,但是我想看《赤壁》,应该是不错的选择,我等到了珍,她让我等了足足有15分钟,我想她会为自己的找到更好的理由,来逃避迟到的心理,她道歉自己因为路上塞车而迟到,尽管我是计程车来的,我感到了成都交通很拥挤,天空已经黑了,街道不断是鸣笛声音,终于我无法不原谅了她,我们进入了电影院内,电影院不是想象那样宽敞,却是一个精致的环境,电影应该已经开始了播放,我想我们已经迟到了10分钟,所以我们安静走到位置,观看影片,我感到浓厚的中国古典音乐,包围着这部电影,也让我在中国气氛中间融合,也许是影片中有着幽默的语言,但有时会出现少量的评论声音,至少这让我感到不适,我们认真观赏完了这部电影,即将走出电影院,也许这是对我是呼吸新鲜空气,最佳的,可是无奈选择,我的朋友很喜欢三国,在美国,他们很喜欢日本的游戏《三国无双》,他们说他很酷,并没有复杂的剧情,可以让你充满疯狂和直接,这也许可以给我作为参考,因为我并知道三国的很多,在珍问我觉得怎么样的时候,我告诉她我很喜欢周瑜,其中有一个场景,他舞剑的时候,在小乔面前,我感到中国古人的舒适和细致,并有着浓厚的中国气氛,尽管在我的想法中,诸葛亮是智慧的,而曹操更多是诗歌和残忍,我不渴望后者,影片有一首曹操诗歌的朗诵,我曾经对那一首的记忆很清晰,它让我感到了他的靠近,我很喜欢看电影,也许在美国,很多人会因为闲暇看电影,美国的电影票价很低,这却让我感到了更加深入和完美的音质,在美国,我只知道的中国电影是《卧虎藏龙》,这是我对中国曾经的想法,武打和精华的观点,我很喜欢李安这位导演,他的电影有着缓和,和有时心里很沉重,没有暴力,《卧虎藏龙》让我感到了那段东方的气息,和竹子的舒适,也许它和《赤壁》的不同,《赤壁》的场面让我无尽感到宏伟,尽管我没有看到它的上部,很多好莱坞伟大的作品,充满更多的是背后的情感和关怀,他们往往是在战争深处而察觉人性,而中国古代的战争,充满着机警,也是智慧的斗争,即使我感到,它仍然是一部美丽的作品,但是我相信,它将成为我永远的记忆,我很喜欢这种记忆,中国电影的记忆,尽管它永远无法取代第部
-
The Microsoft game technology platform through established the open style game development environment and the training base, it can absorb the Chinese massive outstanding developments team and the enterprise enter, it helps the domestic and foreign enterprises to develop the high grade video game, cultivates the Chinese video game to develop the talented person, specially incubates and development content based on the Chinese nationality characteristic, reflected the Chinese culture value, suits domestic and foreign to generally players video game.
微软游戏技术平台通过建立开放式的游戏开发环境和人才培训基地,可以吸收中国大量的优秀开发团队和企业入驻,来帮助国内外企业开发出高质量的视频游戏,培育出中国自己的视频游戏开发人才,特别是孵化及开发内容基于中国民族特色,反映中国文化价值,适合于国内外广大玩家的视频游戏。
-
In this paper, based on the theory of history course resource and by using traditional researching methods of "testifying history by arts""bilateral connection of arts and history", the way to construct the teaching model by combination of liberal arts and history, to analyze the literature in junior high school Chinese course (including Chinese textbooks, after school reading books and recommended masterpiece at home and abroad) to enrich the history teaching by inosculating the literature content in junior high school Chinese lesson into history teaching were explored in order to realize the resource sharing in the Chinese and history teaching and to achieve the state of "testifying history by the help of arts""explaining the arts by the help of history" and " inosculating arts into history".
本研究尝试根据历史课程资源理论和传统的&以文证史&、&文史互通&的史学研究方法,探索在初中历史教学实践中构建文史综合的教学模式,研究如何从课程资源的角度解读中学语文课程(包括语文教材、课外读本和推荐阅读中外名著)中的文学作品,将中学语文课程中的文学作品作为不可或缺的实证史料充实进历史课程,融入历史教学,实现初中历史与语文课程的资源共享,做到&以文证史&、&以史释文&、&融文入史&。
-
I missed my Chinese friends and colleagues; I missed shopping and bargaining in the Silk Market; I missed waving one hand and using my most fluent Chinese phase "Fu wu yuan, Mai dai" in my favorite Chinese restaurant; I missed the breeze of Hou Hai, the flavor of Zha Jiang Mian and mostly, I missed the smile of one special Chinese girl… It was at that moment I realized what I really wanted to do was to take the first plane going back to China, to go home!
我想念我中国的朋友和同事;我想念在中国丝绸市场上与商贩们的&讨价还价&;我想念在我最爱的中国餐厅高举一只手使用我最流利的中文向&服务员&说&服务员,买单&;我想念微风清漾的&后海&;还有我最爱的炸酱面;我想念那个有着特别笑容的中国女孩……在那个时刻,我意识到了我真正想要做的事,就是乘第一班飞往中国的飞机飞回中国---回到我的&家&!
-
objective we start with clinical research to explore the ability and mechanism of ion conduction with chinese herbs to curing ovulatory obstacle.methods adopting the methods of clinical observation random contrast.select the cases of ovulatory obstacle dividing randomly into two groups:therapeutic group and control group,the patients of therapeutic group using ion conduction with chinese herbs with act'on nourishing blood and promoting blood circulation to dissipate blood stasis when follicle grow up to 1.4cm.we take the decoction of jia jian tao hong si wu tang conducting the unilateral lower abdomen which has the dominant follicle,treating continuously for 4~8 days and observing ovulation.the patients of control group inject hcg 10000unit when follicle grow up to 1.8cm and observing ovulation.appraising two groups ovulated rate and pregnancy rate,and detect fsh、lh、e2、p at sixteen to eighteen days of menstrual cycle.results ion conduction with chinese herbs can significantly inspires ovulation and its effection is evidently higher than control group and has a higher pregnancy rate,no side effect of ovarian hyperstimulation syndrome.conclusion ion conduction with chinese herbs has significant function on inspiring ovulation.the target effection of treating ovulatory obstacle is exact.this method has a ovulated rate and higher pregnancy rate.
采用临床观察、随机对照的方法,选择排卵障碍的患者,随机分为治疗组和对照组,治疗组在b超监测卵泡生长达到1.6cm时,给予具有养血、活血化瘀作用的加减桃红四物汤水煎剂,用离子导入仪将中药水煎剂导入有优势卵泡的一侧少腹部,连续治疗4~8时天,同时连续监测卵泡排出情况。对照组在b超监测卵泡达到1.8cm时,开始采用hcg10000u肌注,连续b超监测卵泡排出情况。评价两组排卵率及受孕率,同时在月经周期的第16~22天抽血查fsh、lh、e2、p。结果运用离子导入的方法将具有促排卵作用的加减桃红四物汤水煎剂导入有优势卵泡的一侧附件,其促排卵的作用优于用hcg肌注促排卵,而且受孕率高,无卵巢过激综合征之虞。结论中药离子导入具有显著的促排卵作用,其治疗排卵障碍的靶向作用确切,排卵率及受孕率高。
- 相关中文对照歌词
- Chinese Food
- Chinese
- Chinese Whispers
- Chinese Children
- Chinese Food
- Chinese Bombs
- Chinese Freestyle
- Chinese New Year
- My Mother Was A Chinese Trapeze Artist
- Chinese Whispers
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。