查询词典 Chinese

Along with the step of the economy globalization, finance liberalize and integration, as well as Chinese economy mercerization and Chinese join into WTO, Chinese commercial banks will be faced with development opportunities and challenges never existed before. At the same time, facing the opening of Chinese finance industry step by step and the entering of commercial banks abroad and their competition, the risk of Chinese commercial banks also has the trend of enlarging.

随着经济全球化、金融自由化和一体化以及中国经济市场化改革步伐的加快和中国加入WTO，中国银行业将面临前所未有的发展机遇与挑战；同时，随着中国金融业的逐步放开，面对国外商业银行的进入与竞争，中国商业银行的风险也有加大的趋势。

In the network JY played a year, I to have always been and then have no to feel the interpersonal exchanges, because I am not a Chinese, I is 1 the year ago go to when traveling China buy to the game card of 1 network JY, return to Seoul's home the empress, and I packed to ascend the gamed, but computer and the manifestation of the nonsupport Chinese language, therefore I please friend who study abroad in China purchased a Taichung country computer, computer 托 that produce the 运 go to Seoul is already octobered, and pack the game to behind see to see to new- break throughed Fuzhou to stand, I and incognizant Chinese characters, literally choose and then enter, pass by donkey years of grope for, and I understand the game, and feel the Chinese to think the elephant dint very abundant, the Mr. JY novel also write of very stick, I do not understand the Chinese language, therefore I play the network JY resemble at play the single game, many people to request to chat with me, I see to not understand, therefore can't with everybody exchanges.

在网络JY中玩了1年，我从来就没有感觉到过人与人之间的交流，因为我并不是中国人，我是1年前去中国旅游时买到了1张网络JY的游戏卡片，回到汉城的家里后，我装上了游戏，但是电脑并不支持汉语的显示，所以我拜托在中国留学的朋友购买了一台中国生产的电脑，电脑托运到汉城时已经是10月了，装了游戏后看到看到新开通的福州站，但是我并不认识汉字，随便选了就进入，经过很久的摸索，我了解了游戏，觉得中国人的想象力很丰富，JY先生的小说也写的很棒，但是因为我不懂汉语，所以我玩网络JY就像在玩单人游戏，很多人要求和我聊天，但是我看不懂，所以就无法和大家交流。

To evaluate the influence of Chinese nutgall water extract on the toxic effect of LPS to HDPCs, MTT method was used to examine the influence of Chinese nutgall extract on the inhibitory effect of LPS to HDPCs'proliferation, TEM was used to examine the effect of Chinese nutgall extract on the damage of HDPCs'ultrastructure by LPS, a modified enzyme dynamical method was used to examine the influence of Chinese nutgall extract on the inhibitory effect of LPS to HDPCs'ALP activity, radioimmunoussary was used to examine the effect of Chinese nutgall extract on the production of IL-6 from HDPCs stimulated by LPS.

本研究通过细胞培养技术、MTT实验、放射免疫检测法及透射电镜观察等方法观察五倍子水提取物对LPS抑制HDPCs增殖和HDPCs的ALP活性，LPS损伤HDPCs超微结构，LPS诱导HDPCs分泌IL-6的影响，探讨五倍子水提取物拮抗LPS对HDPCs的毒性作用。

During the Last Interglaciation it was the forest, mainly composed of broadleaves, or forest-grassland at the east and middle part of the Chinese Loess Plateau, and was the forest-grassland at the west part of the Chinese Loess Plateau. It changed to the forest or forest-grassland at the most part of the Chinese Loess Plateau in the Holocene, some kinds of hardwood broadleaves dispersing at the warm temperate and the tropic zones appeared. Now the vegetation at the Chinese Loess Plateau inherits from that during the Holocene, the vegetation have been heavily destroyed owing to the human being actions. The vegetation protection at the Chinese Loess Plateau is a significant problem.

末次间冰期期间气候温暖湿润，黄土高原的中、东部地区主要发育了以落叶阔叶林为主的森林或森林草原植被，黄土高原西部地区主要发育的是以针叶林为主森林草原植被；全新世期间黄土高原的植被状况发生较大变化，黄土高原的大部分地区为森林植被或森林草原植被，植被中还有暖温带落叶阔叶林，并含有少量亚热带种属；现代黄土高原的植被主要还是继承了全新世以来的植被状况，但是由于人类活动的加剧，对黄土高原的植被产生了毁灭性的破坏，因此，如何保护黄土高原的自然植被是我们面临的一个严峻的现实问题。

The basically frame of the thesis is:1 behave and specialty of joining the WTO to Chinese political development"s influencing(1) Acting each other of economy and politics(2) Influence and exhibition of political development(3) Total characteristic of Chinese political development taking on after joining the WTO.2 New challenge to Chinese political development after joining the WTO(1) Increase of participate in politics and grade of democratization(2) Adapting to the WTO"s economy of legal system(3) Again orientation of government and market(4) Rebirth of ad minis rational culture(5) Removing system"s obstacle, ensuring efficient unblocked of circulate mechanism(6) Maintenance of national3 countermeasure of Chinese political development after joining WTO(1) Thought of guidance(2) Strengthen legislation of nation, carry through justice innovation(3) Pouter"s choice of Chinese characteristic democracy(4) Criterion in reason of government"s power, advancing to degree of science decision-making(5) Government management mode"s transformation(6) Pushing advanced view of administrational value

论文基本框架如下：一、入世对中国政治发展影响的表现及特点经济与政治的互动入世对政治发展的影响和表现入世后中国政治发展呈现的总的特点二、加入WTO后，对中国政治发展提出的新挑战政治参与民主化程度的提高适应们的法制经济政府与市场的重新定位行政文化观更新排除体制性障碍，保证运行机制的高效畅通国家利益的维护三、加入们后，中国政治发展的对策指导思想加强国内立法，进行司法改革有中国特色的民主政治的路径选择政府权力合理规范，提高诀策科学化程度转变政府管理方式推行先进的行政价值观

This conference is held by The Chinese Congress of Neurological Surgeons, the Editorial Committees of Chinese Journal of Neurosurgery, Chinese Journal of Minimally Invasive Neurosurgery, Chinese Journal of Neuro-oncology and Chinese Journal of Neurosurgical Disease Research. The Neurosurgical Sodality of the 3 Northeast Provinces and Neurosurgical Institution of Harbin Medical University (The Department of Neurosurgery of the First Clinical College of Harbin Medical University) are the organizers of the conference.

本次大会是由中国医师协会神经外科医师分会主办、有《中华神经外科杂志》编委会、《中国微侵袭神经外科杂志》编委会、《中国神经肿瘤杂志》编委会、《中华神经外科疾病研究杂志》编委会等参与，由东北三省神经外科医师联谊会和哈尔滨医科大学神经外科研究所暨第一附属医院神经外科承办。

First ,it carry on the demonstration analysis to the efficiency of Chinese stock market , judge present efficiency state , then use relevant analysis technology and T examine law in econometrics to analyze the relevant relationship between split share structure and the efficiency of Chinese stock market , and then ,put qualitative analysis on the reason of low efficiency of Chinese stock market and the uncertainty change of Chinese stock market after reform , to investigate the influence degree on the efficiency of Chinese stock market by split share structure .

第三章为股权分置改革对股票市场效率的影响分析，先对中国股票市场效率进行实证分析，判断中国股票市场目前的效率状况，然后运用计量经济学中的相关分析技术和T检验法，对股权分置制度与中国股票市场的效率进行了相关性分析，再从对中国股票市场低效率的成因、股权分置改革后中国股票市场不确定性变化的定性分析中，考察股权分置改革对中国股票市场效率的影响程度。

In the part of empirical analysis of Chinese IPO first-day return, the difference between existing study and this study is that we use principal components analysis to extract from five factors to construct investors'sentiment index, add it to controled varibles, on which we examine the influence of offering mechanism on IPO first-day return. Moreover, we gather statistics and compare the IPO holding return for lockup period between fixed-price-class offering method and bookbuilding-class offering method, as well as price range between Chinese A-share market and Hongkong stock market, which prvide comprehensive evidence to appraise Chinese IPO bookbuilding mechanism. 2. Compare to the existing literatures which consider discount or allocation, incentive allocation and discount are considered at the same time in optimal mechanism design in this dissertation, and the offering bottom price is introduced to the price range. We investigate the relationship between price range and allocation quantity, and obtain the optimal price range and allocation strategy so that the advantages of independent allocation are reflected. On the other hand, the disadvantages of independent allocation are reflected in the manipulation in case of no restriction on IPO allocation. To distinguish from the existing literatures, bookbuilding mechanism is introduced to the model. We study the allocation strategy adopted by the underwriter in the pooling equilibrium of manipulation. In addition, we analyze the incentive compatibility conditions to which the existence of pooling equilibrium should satisfy and examine some factors'impact on the existence of manipulation.3. In bookbuilding without independent IPO allocation, Chinese realistic IPO background is considered and the condition of bookbuilding and fixed-price hybrid offering is added. Divide bookbuilding and fixed-price hybrid offering into sequential hybrid and simultaneous hybrid, and point out that the key points of subscription strategy in the two kinds of hybrid are different. Through modeling and simulation we obtain the impact of institutional investors'subscription strategy on bookbuilding without independent IPO allocation, which fill the gap in related research. Moreover, in the part of IPO bookbuilding with over-allotment option, the pricing strategy is divided into hot-IPO strategy and weak-IPO strategy. Take into account the procedure of Chinese IPO with over-allotment option, it presents how the underwriter determines the pricing strategy and what effect it brings to offering price and issue size through modeling and simulation. Therefore, it is instructive as a complement to existing literatures.

此外，对我国A股市场询价发行方式与固定价格发行方式下的IPO锁定期到期时持有收益率、以及我国A股市场与香港市场的询价发行价格区间进行了统计比较，为评价我国IPO市场的询价发行提供了比较全面的依据。2、相比已有文献仅考虑折价和分配中的一种激励措施，本论文在有自主配售权下的机制设计中并用了分配与折价两种激励措施，并且在价格区间的制定中引入发行底价，考察了价格区间与分配量之间的关系，得到最优的价格区间和分配策略，从中体现自主分配权的优点；在有自主分配权下的操纵行为研究中则体现了自主配售权的弊端，与已有文献不同的是，在模型中引入了累计投标询价机制，研究了承销商在混同均衡操纵中采取的分配策略，并对操纵存在的条件进行分析讨论，得出各个因素对混同均衡操纵存在的影响。3、在无自主分配权下的询价发行中，充分考虑了我国实际应用的背景，加入了与固定价格发售混合的条件，并将询价与固定价格混合发行分为序贯与同步两种方式，指出机构投资者在两种情况下申购策略的侧重点各有不同，通过对序贯混合发行方式下的网下累计投标策略以及同步混合发行方式下的资金分配策略的模型建立和数值仿真，考察了机构投资者申购策略对无自主分配权下的询价发行的影响，填补了相关研究文献的空白；在包含超额配售选择权的询价发行中，将发行定价策略分为热销策略和弱销策略，在考虑了我国含超额配售选择权的发行流程下，通过建模以及数值仿真得出承销商会对发行定价策略作出怎样的选取，进而会对新股发行价格、发售数量产生怎样的影响，对目前相关研究的缺乏做出了有益的补充。

The Journal of TCM","The Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine","China Journal of Chinese Materia Medica","Chinese Journal of Acupuncture ","Acupuncture Research","China Journal of Orthopedics and Thaumatology","Chinese Journal of Medical History","Chinese Journal Information on TCM", and "China Journal of Basic Medicine of TCM are some of those that exerted fairly good influence both at home and abroad.

中国中医科学院主办多种全国性的中医药专业期刊，其中在国内外影响较大的有《中医杂志》、《中国中西医结合杂志》、《中国中药杂志》、《中国针灸》、《针刺研究》、《中国骨伤》、《中华医史杂志》、《中国中医药信息杂志》、《中国中医基础医学杂志》等。

The method comprises steps as follows:(1) Chinese herbal medicines are taken and added with purified water for soaking, with the material-to-water ratio of 1:10;(2) the Chinese herbal medicines with the purified water are placed in a microwave heating system; the power of the microwave and the radiation extraction time are controlled;(3) leaching liquor is poured out and put into a centrifuge for centrifugation to obtain the Chinese herbal medicine water extract;(4) polyethersulfone ultrafiltration film is arranged in an ultrafilter; the Chinese herbal medicine water extract is poured into the ultrafilter and placed in a normal pressure type microwave heating system; and (5) the power of the microwave and the radiation extraction time are controlled and the pressure of nitrogen is regulated so as to obtain the purified Chinese herbal medicine water extract.

本发明公开了一种利用微波辐射改善中草药水提液膜超滤过程的方法，该方法由以下步骤完成：(1)取中草药材以1∶10的料液比加入纯净水，浸泡；(2)置于微波加热系统，控制微波功率和辐射提取时间；(3)倾出浸提液；然后用离心机离心得中草药水提液；(4)超滤器内置有聚醚砜超滤膜，将中草药水提液倒入超滤器并置于常压式微波加热系统；(5)控制微波功率和辐射提取时间，调节氮气压力，得到纯化的中草药水提液。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。