查询词典 Chinese tea

These events buffet the edges of Mr Power's memoir, but its centre is filled with the smells and memories of a quixotic boyhood: Pierre Teilhard de Chardin coming for afternoon tea long before he became the most famous Jesuit priest of the 20th century, Chinese storytellers reciting ancient serials in the street, market stalls smelling of cabbage stalks, aniseed, garlic, soya and oils, and during a visit to the house of a lone Chinese school friend, the memorable sighting of a line of 12 young girls with bound feet, all of them dressed in bright pink gowns buttoned up to the chin.

这些事情在鲍尔先生回忆录的边角激荡，但全书的中心弥漫着唐吉诃德式童年的气息和记忆：德日进来访喝午茶，很久以后他成为了20世纪最著名的耶稣会牧师；中国的说书人在街头巷尾引述古代长篇故事；市集货摊上散发着甘蓝茎球，八角茴香，大蒜，大豆和油类的味道，以及一次赴宅访友之行中见到的12位缠足姑娘，她们各个豆蔻年华，身着扣至下颚的长袍，粉色亮眼，令人怀想。

With its unique location as the main artery for traffic and trade in southwest China from time immemorial, the south " Silk Road " and the transfer station of " Ancient Tea Horse Route " from Tibet to, Lijiang plays an important role in transmitting flows of trades from central China to southeast Asia and communications between Chinese culture and foreign culture and keeps numerous historical cultural heritages here: Lijiang Ancient City with a reputation of " Plateau Gusu " and " Eastern Venice " firstly estabilished in Nansong Dynasty, protected completely and operated energetically now with national characteristics and local characteristics; Mu ' s Residence called the " Concretionary Ancient Naxi Music ", which was Mu ' s hereditary local office in Lijiang and rebuilt as the ancient town museum in 1998; and numerous ancient temples including Wenfeng Temple, Fuguo Temple, Puji Temple and Yufeng Temple etc. combined with central Chinese culture and local national culture and influenced by Tibetan cultural characteristics; the Baisha Mural with magic Dongba culture taking Naxi ancient religion as carrier and Dongba Classics as the main record manner and reflecting the unique national cultural history of Naxi minority with the only living Dongba hieroglyph in the world and the integration of Taoism, Han Buddhism, Tibetan Buddhism and Dongba culture, which becomes the state-level key protected cultural site; and those national culture and national traditional art with abundant cultural content, including Baisha residential buildings and Shuhe residential buildings with long history and unique characteristics and Moso folklore still with matriclan characteristics at Lugu Lake bank, which compiles a colorful article for civilizations.

由于区位独特，丽江自古以来就是我国西南交通贸易大动脉南方"丝绸之路"和由西藏入境的"茶马古道"的中转站，为中原至东南亚南来北往的贸易和沟通中原文化和外来文化影响的传送发挥了重要的作用，同时也在这里留下了众多的历史文化遗存：有始建于南宋，到现今也保护完好，运转鲜活，富有民族特点和地方特色，有"高原姑苏"、"东方威尼斯"美誉的丽江古城；有原为丽江世袭土司木氏衙署、1998年重建后改为古城博物院，被称为"凝固的纳西古乐"的木府，以及可见中原文化与地方民族文化结合，并受到藏族文化特征影响的文峰寺、福国寺、普济寺、玉峰寺等众多的古建寺观；神奇的东巴文化以纳西族古老的宗教为载体，以东巴经书为主要记录方式，反映了纳西族独特的民族文化历史，世界上唯一"活着的"东巴象形文字，融道教、汉佛教、藏传佛教以及东巴文化为一体，成为研究明代艺术奇珍的国家级重点保护文物白沙壁画；历史悠久、独具特色的白沙民居建筑群、束河民居建筑群，以及泸沽湖畔仍具有母系氏族特征的摩梭风情等具有丰富文化内涵的民族文化和民族传统艺术，为人类文明史留下了灿烂的篇章。

The design characteristics of his works are that pay attention to the theme and the national features, the processing technique is the combination of the techniques of traditional Chinese painting and industrial art. In 1974, he had designed the egg-shell porcelain bowl with Chinese rose and the tea set for Chairman Mao Zedong.

他先后担任过天安门、人民大会堂、中南海用瓷的设计工作。1974年为毛泽东主席设计月季花薄胎碗及茶具，1985年受国家轻工部的派遣，以陶瓷美术专家的身份技术援外一年，1989年被湖南省轻工厅和省陶瓷协会授予"优秀陶瓷美术工作者"称号，1991年，受日本政府邀请，赴日参加美术展览和美术表演。

Rich hill, the originalzhe tian bi ri covered with secondary forest in Chinese pine, Pinus sylvestris, lacquer tree, chestnut tree, such as dozens of valuable trees, and the acres of wild tea Phillyrin forest, there Changium, Danshen , Astragalus, Bupleurum, Polygonum multiflorum materials, such as more than 200 kinds of Chinese herbal medicine.

山上物产丰富，遮天蔽日的原始次生林中长满了油松、樟子松、漆树、板栗树等几十种珍贵的树木，有上千亩野生连翘茶林，有党参、丹参、黄芪、柴胡、何首乌等二百多种中草药材。

As a particular phenomenon in the history of Chinese traditional culture, Zen-Tea Culture is characteristic of tasting zen in tea, which makes a great contribution to the global culture.

&茶禅一味&的禅茶文化，是我国传统文化史上的一种独特现象，也是我国对世界文明的一大贡献。

I'm a big fan of tea. My favorite is Chinese green tea.

我非常喜欢茶，最喜欢的是中国的绿茶。

I'm a big fan of tea. My favorite is Chinese green tea.

我非常喜欢茶，我的最爱是中国绿茶。

I'm a big fan of tea. My favorite is Chinese green tea.

我非常喜欢茶，最喜欢的是中国绿茶。

This is the first offer tea "Russian girl" give the "Chinese young fellow", according to their own preferences, they can also choose various flavors of jam, the black tea can also be drinked with honey -.

这就是&俄罗斯姑娘&为&中国小伙&奉上的第一道茶，是红茶与方糖的调饮，根据自己的喜好，果酱还可以选用各种口味的，红茶的茶汤也可以跟蜂蜜调饮。

Forest products are timber, bamboo, rosin, turpentine, tea oil, tung oil, edible fungus, mushrooms, tea, ginkgo, Eucommia, bamboo shoots, Chinese chestnut and so on.

林副产品有木材、毛竹、松香、松节油、茶油、桐油、木耳、冬菇、茶叶、白果、杜仲、竹笋、板栗等。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新