查询词典 Chinese quarter

Any partial quarter at the beginning or end of the contract term stated in section 30 shall be prorated according to the number of days the agreement is in effect during any such partial quarter .

在第三条中所规定的在合同期限开始或者结束的任何不足一季度应该根据在这样的不足季度内有效协议天数来按比例分配。

Beststone Company is one of the largest natural rubber exporters in the world .The Head Quarter is located at Surabaya City –East Java,it is the second biggest city in Indonesia.To fulfill the best service quality for the customers in China.Beststone's Head Quarter has invested to set up a modern factory of rubber products in China ,Dongguan Province ─ Dongguan Beststone Rubber Co.,ltd.Presently,this factory has become the leading supplier of the tire retreading in China.

贝司通总公司座落在全球最大的天然胶出口国之一──印度尼西亚第二大城市，泗水，它是一间崭新的科技先进工厂，就地取材让我们占尽了天时地利人和的优势，为了更好的服务中国大陆客户，在中国广东省东莞市投资建立了一家现代化的橡胶制品厂──东莞市贝司通橡胶有限公司，形成了目前中国内地设备、技术第一的翻新轮胎供应基地。

We estimate the fourth quarter sales revenue of our company will be 25% better than the salves revenue for the same quarter last year.

2我们预估本公司今年四季的营业额将比去年同期成长25%。

I suspect that inventory destocking will be completed in the first quarter of 2009, and that capex stabilizes in the third quarter.

最后，也是最显著的因素，50万亿美元账面财富的蒸发引发的&负财富效应&将削弱消费。

Although the Hong Kong market since the second quarter concussion all the way down, only the third quarter on the deep-down 18.5 percent, but still choose to QDII Fund of Hong Kong equities as absolute main, part of the fund has also carried out by distribution.

虽然香港第二季度以来，一路震荡下跌的市场，只有在深了第三季度的百分之18.5，但仍对QDII的选择香港作为绝对主体，部分基金股票基金也进行分布。

Net of Hui Cong of morning paper dispatch 2008 money newspaper shows first quarter, ended to go up deficit situation of the quarter, realize score a victory in the first game.

晨报讯 慧聪网2008年第一季度财报显示，结束了上季度的亏损局面，实现首战告捷。

They expect gross domestic product to contract at a seasonally adjusted annalized peace in the current quarter, compared with the drop recorded in the first quarter.

他们预计，经季节因素调整，第二季度美国国内生产总值折合成年率将收缩，今年第一季度为下降。

The economy shrank 0.7% annualized in the second quarter and 6.4% in the first quarter.

经济分别在第一季度、第二季度同比下降6.4%和0.7%。

The gap narrowed from 252 dinars a month in the second quarter of 2008 to 225 in the third quarter of 2009. In September 159 workers switched employers; another 140 moved the next month, earning an extra 69 dinars a month on average.

从2008年第二季度的252第纳尔减少到2009年第三季度的225第纳尔。9月份，有159位外籍雇员换了雇主，10月份又多了140人，他们平均比以往每月多挣69第纳尔。

From Japan's stock market performance, PPI peaked down time in February of 1974, but the early fall as a result of PPI in the price index of imported goods under the guidance of a slow down, so until the third quarter of 1974 with the fourth quarter of Inter, GDP deflator is it the real meaning of the fall, while real GDP rose bottom.

从日本股市的表现，生产者价格指数攀升，甚至在1974年2月的时间，但初秋，作为生产者价格指数在进口商品价格指数结果下缓慢的指导下，因此，直到1974年第三季度第四季度国际米兰，GDP平减指数是它的下跌的真正含义，而实际国内生产总值增长的底部。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48