查询词典 Chinese painting

Basing on the past research production, this thesis classifies the factions of the debate about Chinese traditional in the early period of Republic of China painting by stages, and also elucidates the evolvement of the subject and value standard of the controversy in this special twenty years, in the way of studying the viewpoints of representative arguers.

因此，在以往相关专题研究的基础上，本文对民初中国画论争作了新的阵营分类和阶段分期，试图阐释这二十年间有关中国画讨论的核心主题与主流观点的演变历程；并选择了分组个案研究的阐析方式，对于各论争阵营的代表人物及其主要观点展开较为深入的厘析。

We can hardly define Wei Chuanyi as an oil painter, traditional Chinese painter, landscape painter or flower and bird painter by using painting types, his achievements in every field are splendid.

我们很难用画种给魏传义做一个界定，油画家、国画家、山水画家或者花鸟画家，他在这些领域的成就，都足以彪炳画坛。

With endless wonder and reverence to the 5000 years historic Indus Valley Civilization which is one of the four oldest civilizations of humanity, with deep loves to the people generationally working hard in this mysterious land and in fact with great contribution to civilization of humanity, and with much loves to the arts like oriental hand-knotted carpets created by the people in this land, we think that oriental carpets art should now return to the orient, particular China, where they actually belonging, and become a delicious taste to the emerging high class people over there, after European rich families who have enjoyed the arts of oriental carpets, china and oil painting since past hundreds years, so we decide to present this brochure to Chinese public.

缘于对人类著名的四大文明之一，已有5000多年历史的印度河流域文明的无限遐思和敬仰；缘于对这块神秘土地上世代勤劳耕作，为人类文明做出了极大贡献的人们的热爱；缘于对这块土地上的人们以其勤劳和智慧创造出的包括东方手织地毯艺术在内的诸多文化艺术的喜欢；缘于对东方手织地毯这种特殊的千百年来铺陈于大地母亲之肌，承接人类立足之本的高贵的脚下艺术品的特殊情怀，在西方富裕家庭充分享受东方手织地毯艺术、瓷器艺术和西方绘画艺术的熏陶几百年之后的今天，我们认为，东方手织地毯艺术应当回到她本来就属于的美丽的东方，特别是中国，成为这里快速崛起的新兴阶层的艺术之飨。

First thing that catches your eyes is the high-ceilinged living room space, tall windows, bright lighting, gorgeous thick curtains, elegant white sand screens, high-ceilinged room with wooden beams and ceiling coupled with luxurious chandeliers, tall sofa background wall of an increasingly luxurious and solemn, hollow carved Chinese wooden frame, hidden inside a yellow light, silhouetted against the large area of calligraphy calligraphy and painting - the atmosphere and uninhibited.

首先映入眼帘的是挑高的客厅空间，高大的窗户，明亮的采光，华丽厚重的窗帘，飘逸洁白的沙帘，挑高空间用木梁吊顶配以豪华的大吊灯，高大的沙发背景墙愈发显得华贵而庄严，雕华镂空的木格，里面暗藏黄色的灯光，映衬大面积的的书法字画-，大气而豪放。

In the rendering of the fish, Zhu Wei draws inspiration from artist Bada Shanren (1626-1705) of the Ming Dynasty, famous for his innovations and rebellion against the more traditional styles of painting in his time and idolised by many radical Chinese artists even today.

朱伟画的鱼，灵感来自于明代艺术家八大山人（1626-1705），八大以创新和对当时绘画传统的叛逆而闻名于世，至今仍受许多中国激进艺术家的热爱。

Since then, he has been making a long term study and creation of Chinese ink-colored painting style. At the end of 2009, he has resided in Beijing.

回国后致力于西方绘画艺术与中国彩墨画相结合的独创画风的探索与教学。2009年末定居北京。

He is a professor. After his nearly 8-year advanced studies and uplifting influence on western culture and art in Australia, Germany and Singapore, he returned to China to seek a unique style of combining western culture and art with Chinese ink-colored painting skill.

在澳大利亚、德国、新加坡接受了近8年的西方文化艺术熏陶、深造，并得到了海外画家丁绍光、陈逸飞、朱德群的指导，从而确立了&变奏系列&彩墨风格。

Diffuse extension of the night, as if a traditional Chinese ink painting, desires distractions during the day, deep in the ink faded, but clean and shallow nourish the stroke, then jump from the moon's bright and clear.

弥漫的延伸的夜色，好似一幅泼墨的山水画，日间的私欲杂念，在墨色深处隐去，而清浅细润的笔锋，则跳跃起月光的皎洁。

A few months ago I visited the art museum they completed in 2006 in Dafen, a Shenzhen neighborhood where artists can be found in narrow alleyways painting kitschy reproductions of everything from contemporary Chinese works to old European masters.

几个月前我曾访问了他们2006年设计的大芬美术馆。大芬是深圳的一个社区，以其在狭窄的小街里聚集了大批的艺术家摹仿复制从现代中国到西方古典的名画著称。

According to the tradition of Chinese literators, painting and calligraphy, etc.

在中国的文人传统中，绘画和书法等都能成为一种观察自己心灵的方式。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。