查询词典 Chinese painting

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

Their ugly performance not only seriously blemished Chinese image but also disrupted order in Chinese communities and hindered the economic and social life of the Chinese people.

他们死乞白赖的丑恶表演，不仅严重损害了国家的尊严，也直接影响了华人社区的生活秩序，妨碍了华人的正常经济社会活动。

On May 4, Chinese Students and Scholars Associations in 25 universities in Great New York area delivered an open letter to support Columbia University Chinese Students and Scholars Association protesting "Falun Gong" for its blemishing of Chinese image.

5月4日，大纽约地区25所高校中国学生学者联谊会发出公开信，声援哥大中国学生学者联谊会针对法轮功破坏中国形象抗议活动。

Jiang Zemins theory of ideological political work is a theory system consisting of a series of scientific systematic and innovative thought, theories and viewpoints. The theory was developed in the brand-new cross-century historical period to solve the problems of ideological political work preservation in the socialist construction with distinctive Chinese Characteristics. It was gradually developed and matured by the Chinese Communists Cantered around Jiang Zemin, who, on the basis of a practical and realistic analysis of the new situation new problems and new mission of modern Chinese ideological political work, have grasped firmly the themes of modern times and the circumstances at home and abroad, and availed of Marxism, Mao Zedong Thoughts and basic principles of Deng Xiaoqing Theories, especially its thoughts on ideological political work.

江泽民思想政治工作学说是以江泽民为核心的中国共产党在跨世纪的历史时期，把握当今世界的时代主题和国际国内形势，运用马克思主义、毛泽东思想、邓小平理论的基本原理，尤其是思想政治工作理论，在实事求是地分析党的思想政治工作面临的新情况、新问题、新任务的基础上，为解决中国特色社会主义建设中党的思想政治工作问题而逐渐发展成熟起来的一个科学、系统、创新的学说体系。

We can see from his adaptations of Chinese poems and from some of his Cantos that classical Chinese poetry inspired Pound through its method of Juxtaposing images and through the images he deciphered from the Chinese written characters.

从他翻译的中国诗以及从他的部分作品中我们可以看出中国古典诗歌鼓舞了庞德使用意象叠加的手法，通过这些意象，他也译解了中国书写文字。

"The Chinese students in Canada, in circumventing the supervision of the Chinese embassy, asked Chinese students in the United States to e-mail news about domestic student activities to them regularly."

当时，在加拿大的中国留学生为了绕开中国使馆的监督，而请求在美国的留学生通过电子邮件向他们定期发送有关国内民运消息。

She is a typical "charming chinese old-style woman" who accepted a little "new education".through our analysis,we can find when she was giving in to her husband,she wanted to react against him inside of her;she loved her son ,but she took all she could do to let him give up his true love at the same time; she did pursue her love,but meanwhile shed rather let herself be in chains in this rich family and play a painful role between "mother" and "lover"; she looked down up working-class people ,but meanwhile she commiserated working-class women.all above,prove that fan is a double-personality female.she could stand for all contemopany chinese young women who were influenced by "new education": lovely but unreasonable.the author of "the thunder storm" expressed how contemopany chinese young women should face the challenge from life through creating her.meanwhile,it can prove the value of "the thunder-storm".

她是1个具有特殊魅力的&中国旧式女人&，同时又是受了点&新式教育&影响的女性。她是1个有着双重性格的女子。她对丈夫既表现出软弱地屈从又表现出怨恨和反抗；她既关爱儿子又要以世俗的等级观念来干涉儿子的感情；她敢于追求自己的爱情却又把自己束缚在1个狭小的空间；她鄙视下等人的生活同时又对处于社会底层的女性表现出真诚的同情。蘩漪是54时期中国青年知识女性的1个时代缩影。通过对她的分析，我们可以看到特定时期中国知识女性的可爱之处以及时代赋予给她们的缺陷，从而进1步阐述当代中国女性应该以什么样的姿态站在人生的舞台上，也更进1步确定了《雷雨》所具有的社会价值和时代意义。

Tier rating: Tier 2 Watch List - China is on the Tier 2 Watch List for the fourth consecutive year for its failure to provide evidence of increasing efforts to combat human trafficking, particularly in terms of punishment of trafficking crimes and the protection of Chinese and foreign victims of trafficking; victims are sometimes punished for unlawful acts that were committed as a direct result of their being trafficked, such as violations of prostitution or immigration/emigration controls; the Chinese Government continued to treat North Korean victims of trafficking solely as economic migrants, routinely deporting them back to horrendous conditions in North Korea; additional challenges facing the Chinese Government include the enormous size of its trafficking problem and the significant level of corruption and complicity in trafficking by some local government officials 2008

三层评价：第2级观察名单-中国是第2级观察名单连续第四年其未能提供证据证明越来越多的努力，打击贩卖人口，特别是在惩治贩运犯罪和保护中外贩卖活动的受害者；受害者有时惩罚非法行为，承诺的直接原因是他们被贩卖的，如卖淫或违反移民/移民管制；我国政府继续处理朝鲜贩卖活动的受害者仅仅作为经济移民，经常驱逐他们回到可怕的条件下在北朝鲜面临更多的挑战包括：中国政府的巨大规模的人口贩运问题，相当程度的腐败和共谋贩运一些地方的政府官员

Judging from its realizing ways, sinicization of Marxism dispends on Marxism's dialoguing with Chinese realities in the way of problem, with interpreter in the way of hermeneutics, and with Chinese traditional culture in the way of communication, and positive creation of Chinese Marxism conducted by the subject of sinicization of Marxism with rational and self-conscious awareness.

从实现路径上看，马克思主义中国化则离不开马克思主义与中国实际、中国文化等层面的&结合&，也离不开马克思主义与中国现实、中国解释者、中国传统文化依次进行的问题式、解释学与交往式&对话&，同时还离不开马克思主义中国化的主体以一种理性自觉的意识对中国形态的马克思主义所进行的积极&创建&。

However, most of the researches are limited within the respective dissertating on the Chinese tone and English intonation; some research draw the comparative study on the Chinese phonetics, but mixing up the basic conceptions of tone and intonation so as to make the comparative analysis between the Chinese tone and English intonation directly.

但是这些研究仅限于对汉语的声调和英语的语调的分别论述；也有些研究是针对英汉语音进行的对比分析，但是却将它们的声调和语调概念相混淆，以至于直接把英语的语调与汉语的声调做对比分析。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼