查询词典 Chinese painting

The period of Wei and Jin dynasties was the time when Buddhism began to spread rapidly in Chinese soil and marked the milestone for the emergence of Chinese novel. At that crosspoint, novel and Buddhism began to be connected with each other, and formed a marvelous landscape for the development of Chinese literature.

魏晋南北朝时期，是中国小说萌生的重要阶段，也是佛教在华夏大地上迅速流播扎根的岁月，在此交汇点上，小说和佛教的结缘，构成了我国文学发展的一道亮丽的风景线。

For a start, via modified Boyden chamber invasion assay, we found that twenty-six Chinese medicinal herbs can suppress A549 cell invasion. In this twenty-six Chinese medicinal herbs there are six Chinese medicinal herbs without toxicity, including Davallia mariesii Moore, Phyllanthus urinaria, Prunella vulgaris, Selaginella tamariscina, Viola yedoensis and Terminalia catappa. Based on that tumor metastasis are accompanied with proteolytic degradation of the extracellular matrix and changed cell motility.

首先藉由modified Boyden chamber invasion assay，发现有26种中药具有抑制A549侵入的能力，其中有骨碎补、叶下珠、夏枯草、卷柏、紫花地丁、榄仁树的叶等6种中药不具有细胞毒性，而当癌细胞转移时常常会伴随著细胞外基质的分解及细胞移动能力的改变，在gelatin zymography与casein zymography assay中也发现到它们可以抑制A549人类肺癌细胞的MMP-2及u-PA的表现。

It is of great importance, for the learning and communication of Chinese characters in this digital age, to definitize the unique features of Chinese characters and their evolution in the process of the standardization of Chinese language.

将汉语标准化过程中汉字的个性形式及其历史定型化，对于数字化时代的汉语文字学习与传播，都是具有重要意义的。

He not only expounded the demerits of Chinese culture which were manifested in the historical development of the society by regarding the culture as the origin of the demerits, but also based on the view that the ontology of a nation's culture is not discardable, made profound exploration of the core of Chinese culture and the ideological implications which were entailed in the structure of China's social organization - including the social relations and the ruling systems, to show what is typical of Chinese culture and social structure and its relation with the culture of the world, and to promote it to the height that it represents the orientation and future of human culture.

既从文化原发性角度阐述了显现于社会历史领域中的中国文化之种种不足及其根源，同时基于民族文化之本体是不可抛弃的立场，努力挖掘内蕴于中国社会组织构造包括社会关系与制度系统中的中国文化内核和精神意蕴，说明中国文化与社会结构的独特性，以及它与世界文化的关系，将它提升到人类文化之未来方向的高度。

The second part makes an innovative study of the soul of traditional Chinese graphics in the respect of "shape","essence", and "implication". The first element to be emphasized is "shape", which is mainly concerned with lineal designs and convolute designs in traditional graphics, the main two ethical factors employed in traditional Chinese design. The "shape" is a relatively complete and minute system. What is included in "essence" is to convey the effect of lucency and artistic conception in traditional plastic art, which embodies traditional Chinese philosophy and its aesthetic taste. The "implication" part makes a detailed analysis of the informative function of the particular ethical graphics from the perspective of disseminative theory. The third part is my application of the three elements in designing.

第二部分是本文的创新之处，分别从&形&、&神&、&意&三方面对传统图形的精髓进行探讨，&形&主要提取了传统造型元素中的线和具有中国民族风格的构成形式——回旋形进行着重分析，有较为详细而完整的结构体系；&神&主要结合中国的传统哲学和审美思想对中国传统造型所追求的空灵、意境进行论述，&意&主要从传播学的角度对传统图形所特有的民族信息传达功能进行分析研究。

Third, this paper places an emphasis on the current situation of Chinese media identity; analyzes the causes that have led to the failure of duple identities; then it further points out the collisions and conflicts that are now afflicting Chinese media, the inner cultural crack and identity crisis brought by it; describes the symptoms of the identity crisis and its harms; finally, this paper points out the possibility and feasibility of rebuilding Chinese media identity-balance, and propose some solutions in detail.

第三、重点解读当前中国媒体的现状，指出其当前的双重认同倾向，分析其新的身份建构尝试失败原因。进一步指出当前中国媒体所面临种种矛盾和冲突，由此导致的内在文化断裂，产生了认同紊乱和身份危机。描述了媒体身份危机的症状，产生的现存危害和可能危害。最后，指出重建中国媒体身份平衡的可能性和必要性，提出设计方案和方案实施的一些具体办法和措施。

Third, this paper places an emphasis on the current situation of Chinese media identity; analyzes the causes that have led to the failure of duple identities; then it further points out the collisions and conflicts that are now afflicting Chinese media, the inner cultural crack and identity crisis brought by it; describes the symptoms of the identity crisis and its harms; finally, this paper points out the possibility and feasibility of rebuilding Chinese media identity-balance, and propose some solutions

第三、重点解读当前中国媒体的现状，指出其当前的双重认同倾向，分析其新的身份建构尝试失败原因。进一步指出当前中国媒体所面临种种矛盾和冲突，由此导致的内在文化断裂，产生了认同紊乱和身份危机。描述了媒体身份危机的症状，产生的现存危害和可能危害。最后，指出重建中国媒体身份平衡的可能性和必要性，提出设计方案和方案实施的一些具体办法和措施。并对本研究进行自我反思和批判，指出未来的研究方向。

The expert points out, before a few expatiatory English mailing addresses are remembered very hard by Everyman and convenient applying, and, english letter spelling, pronunciation is caused very easily promiscuous, for instance " J " with " Z ","B " with " D ", still around nasal, lateral nasal waits, this makes a netizen very demanding when exchanging mailbox address, after address of complete Chinese mailing appears, all these be readily solved, compare English mailing address, chinese address more be accepted by Chinese netizen place easily and apply.

有专家指出，以往一些冗长的英文邮件地址很难被普通人记忆和便捷应用，而且，英文字母拼写、发音很容易造成混淆，比如&J&与&Z&，&B&与&D&，还有前后鼻音、边音鼻音等，这使网民在交换邮箱地址时很吃力，当全中文邮件地址出现后，这一切迎刃而解，相比英文邮件地址，中文地址更易于被中国网民所接受和应用。

The Chinese light verbs supported by neuromechanism can explain the generative question in Chinese interchangeable phrases, causative structures, reverse factitive structures and verb-complement structures. All these questions can be marked by causative in the lexical feature and moving in syntax. All the conclusions demonstrate that we can unify the explanations of Chinese syntax and lexicon by light verbs. Therefore light verbs are the interface among brain, lexicon and syntax.

具有神经基础支持的汉语轻动词理论可以解决汉语可变换位置词组、使动句、反转型使役句以及动补结构等句子的生成问题，而这些问题在轻动词词汇特征上可以用&致使&性来统一标示，在句法特征上可以用&移位&来统一操作，从而表明汉语轻动词可以实现词法句法的统一解释，轻动词研究是大脑、词库以及句法研究的结合点。

In Fustat, Egypt, the fame of Chinese ceramics there led to an enormous demand for Chinese goods; hence Chinese often traveled there (this continued into later periods such as Fatimid Egypt).

在福斯塔特，埃及，成名的中国陶瓷存在导致了巨大的需求，中国的货物；因此中国经常前往那里（这一直持续到后期，如Fatimid埃及）。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼