查询词典 Chinese painting

This paper gets the following conclusions through analysis: I The differences of anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese are: The use frequency of pronouns in English is much higher than in Chinese; Zero anaphor is a unique coreference form in Chinese text; Cataphoric reference occurs less frequently than anaphoric reference, therefore it is always explained as exceptional cases with communicative motivition or means to strengthen stylistic effect.

在英语语篇中的使用频率远高于在汉语中的使用；汉语所特有的英语中缺乏的指同形式——零照应为汉语语篇中的一大显著特征；反指在文章中的出现频率远远低于前指，因而反指被解释为含有交际动机的例外现象，或为加强文体效果而存在的手段，这一点是英汉文章中反指的共同现象，而汉语区别英语之处在于汉语中大量出现的零反指现象，这一现象可以用来解释英语为形合语言而汉语为意合语言。

The ancient fiction in the Classical Chinese had a very long period of development from the short story to the novel, from the classical Chinese to the vernacular, from the sketch to the legend and then to the Zhuanghui fiction (a type of traditional Chinese novel with each chapt〓 headed by a couplet giving the gist of its contents).

中国古代文言小说的发展经历了一个从短篇到长篇、从文言到白话、从笔记体到传奇体再到章回体的漫长发展历程。

According to initial plan plan, musical project plans to be started from this year, with " match of music of popularity of award of bell of Chinese music gold " settle Shenzhen is chance, hold popularity of golden bell award popularity of international of musical match, Shenzhen is musical week, large chorally the match," Chinese musician Shenzhen goes " wait for an activity, make 10 song every year mainly, creative work is large symphony of Confucianist culture theme, hand in noisy chorally " motherland banzai " and " Shenzhen suite of songs " wait for high-quality goods, put forward to strengthen music to make the force, concrete step that builds music to publicize the respect such as chain of industry of mechanism of brand of culture of promotion platform, polished music, perfect perfect talent, perfect music, the time that force contention influences 5 years, make Shenzhen becomes the vane of creative work of Chinese popular music and transmission, become China to achieve musical base camp formerly.

根据初步策划方案，音乐工程拟从今年启动，以&中国音乐金钟奖流行音乐比赛&落户深圳为契机，举办金钟奖流行音乐比赛、深圳国际流行音乐周、大型合唱比赛、&中国音乐家深圳行&等活动，每年重点打造10首歌曲，创作大型儒家文化主题交响乐、交响合唱《祖国万岁》和《深圳组歌》等精品，并提出了加强音乐制作力量、搭建音乐宣传推广平台、擦亮音乐文化品牌、健全完善人才机制、完善音乐产业链条等方面的具体措施，力争用5年左右的时间，使深圳成为中国流行音乐创作与传播的风向标，成为中国原创音乐的大本营。

The article from collectivistic combine specific example to confirm the Chinese does not have privacy with individualistic distinction the viewpoint of this one mistake, think privacy view of the Chinese is view of privacy of a kind of group, with period the brings about because of the difference that privacy watchs misunderstanding in reducing cultural exchange of Chinese and Western.

本文从集体主义和个人主义的区别并结合具体的实例去证实中国人没有隐私这一错误的观点，并认为中国人的隐私观是一种群体隐私观，以期减少中西跨文化交流中因隐私观的差异而导致的误解。

The five major English commissive words of promise, guarantee, pledge, assure, and swear, and the five major Chinese commissive words of承诺,答应,保证,发誓, and许诺are chosen to be studied on the basis of the English corpus of BNC and the Chinese corpus of CCL online (corpus established by Center for Chinese Linguistics of PKU).

本文以英文BNC语料库和中文CCL在线语料库(北京大学汉语语言学研究中心语料库)为数据来源，对五个主要英文承诺动词promise， guarantee， pledge， assure，和swear及五个中文承诺动词承诺，答应，保证，发誓，和许诺进行了研究。

Part four, the author gives some advice of perfecting the system of Chinese Counterclaim, which is the important part in the paper .In this part, the author introduces the system of counterclaim in other countries and makes comparison with Chinese counterclaim. On the basis of comparison, the author concludes that we should absorb the advantages of the two law system and perfect Chinese counterclaim from four aspects. That is to say prefect the premise for accusation, divide the compellent counterclaim and discretionary counterclaim, the instance for counter-counterclaim, the trial of claim and counterclaim and so on.

在这一部分，在涉及到反诉的相关制度时，笔者首先对英美法系和大陆法系的有关规定做以简要介绍，然后再与我国的有关规定进行对比，从中寻找可以为我国可以借鉴、吸收的相关理论和制度，并进而提出对我国反诉制度进行完善的具体构想，笔者主张从完善反诉提起的条件，对反诉的种类进行强制性反诉和任意性反诉的区分、界定提起再反诉的具体情况、反诉的审理四个大的方面来进行重构，而对于反诉提起的条件又从实质条件、程序条件和法定条件三个方面进行了详细的论述。

In point out their similarity, the thesis also differentiates and analyzes the specialty of Wang Guo-wei and Zhu Guang-qian"s theories of tragedy. The author argues that both Wang and Zhu"s theories, which based on communicating western and Chinese aesthetics, show the irreplaceable as well as complimentarily features. They enriched the modern Chinese literature and aesthetic leanings together, and provide us a profound enlighten to review and conclude the experiences of Chinese aesthetic modernity.

在指出王、朱悲剧理论所具的类同性的同时，本文同时辨析两者的差异性特点，认为两人在融合、沟通中西美学的基础上产生的悲剧理论既有不可取代的特色，又具有互补性，共同丰富了中国现代文艺美学理论，为我们反思和总结中国现代美学形成和发展中的所得和所失提供了有益的启示。

The Chinese Government will continue to give vigorous support to Chinese social organizations in conducing closer exchanges and cooperation with their counterparts from across the world and facilitate their participation in international exchanges so that they can play an even greater role in promoting mutual understanding and friendship between the Chinese people and people of other countries and in building of a harmonious world.

中国政府将继续积极支持中国的社会组织与世界各国的同行扩大交往，增进合作，积极协助它们参与国际交流，为增进中国人民和世界人民的相互了解与友谊，为建设和谐世界发挥更大作用。

Corydon piccolo success, is that Europe music technology theory and Chinese tone carry out the early , the most successful example being tied in wedlock each other , is really, to mature and to have typical excellent the first Chinese piano music , has the significance starting nature on the Chinese piano creation history.

其《牧童短笛》在创作上的成功，是欧洲音乐技术理论同中国传统音乐相结合的最早、最成功的典范，是真正成熟并具有代表性的第一首中国优秀钢琴曲，在中国钢琴的创作史上具有开创性的意义。

The teaching material of College Chinese is not means difficult works than high school Chinese,but needs to conform and sublime high school Chinese and train college students' courtlike mother tongue.

大学语文教材不是要在篇目上和中学语文见高下，而是要能够整合和升华中学语文，培养大学生高雅的母语素养。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼