查询词典 Chinese painting

CMS as sterile cytoplasm of-ferer and Chinese cabbage as its accepter,the alloplasmic male sterility line CMS3411-7 in Chinese cabbage have been obtained by interspecies cross and continuedbackcross with Chinese cabbage 3411-7,so 3411-7 was its maintainer line.

CMS3411-7是以甘蓝型油菜Polima不育胞质为供体和大白菜自交系3411-7杂交后，再以3411-7为轮回亲本，经多代回交后得到的含有Polima胞质的异源胞质雄性不育系，3411-7就为其相应的保持系。

The chinese ambassy officals in london had present our chinese class for twice or thice,the offcials'speech boost good situation about china's cultrue revolution,but they did't speak any things about chinese cultrue which i fisinated very much.

有两三次，伦敦的中国使馆官员光临我们的中文课，官员的演讲通篇是吹捧中国&文革&的大好形势，我着迷的中国文化他们只字不提。

with the focus on the rivalry between idea and writing technique in eileen chang studies,this thesis studies chang's feminist writings so as to probe into the divergence between scholars home and abroad upon the relationship between idea and technique: most scholars in mainland pay much attention to idea and tend to incorporate chang's inferior position of the "second sex" as a supplement into the feminist literary tradition of chinese new literature;besides emphasizing technique,overseas chinese scholars associate technique with idea by interpreting chang's feminist writings as subversive acts to undermine chinese androcentric literary tradition.

着眼于张爱玲研究中的意识与技巧之争，从张爱玲的女性写作切入，探讨海内外学者在意识与技巧关系问题上的差异：大陆学者多是就意识而谈意识，将张爱玲甘于&第二性&弱者的女性立场，以&补充&的姿态&纳入&中国新文学女性文学传统；海外华人学者在重视技巧的同时，将技巧联系意识，借张爱玲的女性写作技巧对中国男性主流文学传统进行破坏和颠覆。

Results Red peony root,rhubarb,chinese white olive,cape jasmine fruit etc.had high binding capability with LPS in fortytwo Chinese herbs;It was oberserved that red peony root,rhubarb and chinese white olive still had high effective component for antiendotoxin by incubation with endotoxin.

结果 在筛选的42种中草药中，观察到赤芍、大黄、青果、栀子等中药能与Lipid A高亲和力结合；通过与内毒素作用后的二次检测，发现赤芍、大黄、青果等中草药含有较高Lipid A结合的有效成分，定量内毒素中和实验的测定结果与生物传感器的定性检测结果一致。

This thesis through criterion and empirical study, qualitative analysis, quantitative analysis and antitheses, taking into account situation of Chinese commercial bank and using for reference foreign popular commercial bank interest rate risk measurement method—VaR model, quantitates interest rate risk faced by Chinese commercial bank, and is searching for Chinese commercial bank interest rate risk measurement method.

本文通过采用规范与实证、定性与定量和对比分析等方法，通过理论分析，并结合我国商业银行利率风险的现状，在借鉴国外商业银行目前广泛使用的利率风险测度技术——VaR模型的基础上，量化我国商业银行所面临的利率风险，探寻适合我国商业银行的利率风险测度方法。

Growing in Chinese traditional agricultural society, Chinese opera has developed at ease in the cultural environments and communication networks which were created by its autarkic agricultural civilization. Nevertheless, when modern media—such as Shenbao, a kind of newspaper in Shanghai—occurred one by one, with a gesture of modern civilization, Chinese opera began its development and propagation within the communication networks which were cultivated by modern civilization.

戏曲艺术作为中国传统农耕社会的产物，在其原本自给自足的农耕文明所创造的文化环境和传播体系中自在发展，待到以现代文明姿态出现的《申报》等现代媒介的出现，戏曲艺术开始在现代文明所培育的传播体系中生息与繁衍。

In this thesis, research on alleviation of autotoxicity by planting mixture of Chinese fir and Broadleaf trees and developing undergrowth vegetation were also done. The results showed that Michelia macclurei and Cinnamomum camphora had positive allelopathic effect on the growth of Chinese fir saplings and developing undergrowth vegetation improved soil decline of Chinese fir plantation.

另外，论文还从植物化感作用的角度，对克服杉木人工林连栽障碍的其它生产措施，如营造混交林及人促林下植被的发育生长，进行了研究：提出了与杉木化学生态关系良好的两种伴生树种，并从化感作用角度证明人促林下植被发育有利于克服杉木人工林的连栽障碍。

Forestry management methods on alleviation of autotoxicity in Chinese fir plantation were also studied. Root-stumps from last Chinese fir pure plantation have a negative effect on the replanted Chinese fir saplings because of phenolics from decomposing root-stumps.

本文还针对减轻杉木人工林化感自毒作用的林业经营措施进行了研究，发现杉木人工纯林中的采伐剩余物根桩对下茬杉木幼树的更新有不利的影响，这种不利的影响来自于根桩分解过程中释放的酚类化感物质。

For example, a female coorespondant of BBC who can speak chinese used to interview a chinese bilingually at the same time, she translated her question in English to the audions as How do you feel being cheated by Chinese government?

例如，英国广播公司一个可以讲中文的女通讯员用两种语言采访一个中国人，她告诉观众的英语问题是&你被中国政府欺骗了，有什么感想？&

If time that 95% of dry matter is decomposed expresses turnoverperiod of litterfall decomposition,the turnover periods of Chinese fir,Castanopsis fissa,Schimasuperba,Castanopsis fargesii,ficus simplicissima,Maesa japonica,Boehmeria nivea,Woodwardiajaponica,Angiopteris fokiensis and Dicranopteris dicotoma put in 20-year-old Chinese firplantation are 2.7,2.1,3.0,2.2,0.5,1.9,0.3,1.5,0.9 and 3.9 years,respectively;they are 2.2,1.6,2.0,1.6,0.3,1.7,0.4,1.3,0.7 and 2.8 years put in 25-year-old Chinese fir plantation,respectively.

若以95%的干物质被分解后所需的时间表示凋落物的周转期，在20年生杉木林内，杉木、闽粤栲、木荷、丝栗栲、三龙爪、杜茎山、苎麻、狗脊、观音座莲和芒萁的凋落物周转期分别为2.7、2.1、3.0、2.2、0.5、1.9、0.3、1.5、0.9和3.9年；在25年杉木林内，它们分别为2.2、1.6、2.0、1.6、0.3、1.7、0.4、1.3、0.7和2.8年。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼