查询词典 Chinese learning

Following the tradition of dragon worship in Chinese culture, and learning from the works of art containing the images of dragon in such folk arts as block-printed Chinese New Year pictures and embroidery, the kite artisans or craftsmen in Weifang have invented the "dragon-headed centipede" of dozens of sections, based on the principle of mechanics and the traditional centipede kite-making techniques.

潍坊的风筝艺人根据我国&尊龙&传统，吸收了当地木版年画、刺绣等民间艺术中有关龙的形象，靠几十节严格按照力学原理系结的&腰子&连缀，在传统蜈蚣风筝的基础上推陈出新，创造出了大型的&龙头蜈蚣风筝&，成为潍坊传统风筝的代表作品之一。

In modern Chinese cultural history,the intellectuals who zealously advocated learning from the West such as Kang Yu-wei and Yen Fu,and those learned bookmen who were completely cultivated by western culture,as was instanced by Ku Hung-ming,regressed to Chinese traditional culture in their late years following the banner of cultural conservatism.

在中国近代文化史上，鼓吹学习西方的积极分子如康有为、严复，完全由西方文化培育出来的饱学之士如辜鸿铭，晚年都在文化保守主义的旗帜下回归中国传统文化。

As the name suggests, flashCube delivers through the medium of the computer what has traditionally been provided by the folk-method of the flashcard, the vocabulary or phrase notebook, and the tape recorder. FlashCube stores, in a compact and convenient format, much of the Chinese material presented in Learning Chinese , and allows students to test themselves into and out of the spoken or written language.

由名称可知，flashCube由电脑为媒介来传递，而这些内容，在传统上一直以来是以闪示卡、笔记本里的词汇或片语和录音带的方式来提供。flashCube系统此一简洁、方便的格式，把许多出现在《学习汉语》一书的材料呈现出来，这能让学生随时以说或是写的方式来测验自己是否了解课程。

As the name suggests, flashCube delivers through the medium of the computer what has traditionally been provided by the folk-method of the flashcard, the vocabulary or phrase notebook, and the tape recorder. FlashCube stores, in a compact and convenient format, much of the Chinese material presented in Learning Chinese , and allows students to test themselves into and out of the spoken or written language.

由名称可知，flashCube由计算机为媒介来传递，而这些内容，在传统上一直以来是以闪示卡、笔记本里的词汇或片语和录音带的方式来提供。flashCube系统此一简洁、方便的格式，把许多出现在《学习汉语》一书的材料呈现出来，这能让学生随时以说或是写的方式来测验自己是否了解课程。

The programme aims to help Chinese firms to globalise more successfully by learning from best practices from other progressive Chinese firms and avoiding common ...

该方案旨在帮助中国企业通过学习成员最多的最佳做法进步中的其他企业和避免许多中国公司所制造的常见陷阱的更成功。

I tell everybody clearly: My living, learning, and job are looked after and leaded naturally by UN Secretary-General Ban Ki-moon, British Queen Elizabeth II, former Canadian Governor General Adrienne Louise Clarkson , President Bush, President Obama, and Mr. Lu Peining to guide. President Hujintao and Chinese top legislator Wu Bangguo also could express their mind in the necessary time. The other Chinese elderships only need to do their job on their duty to ensure everybody have a peaceful living, that's enough. If rest elderships of the whole world their elders have any ideas, they could tell UN Secretary-General Ban Ki-moon together, my family members and teachers would think about the meaningful and rational ideas.

我很明确地告诉大家：我的生活、学习、工作自然有联合国秘书长潘基文、英国女王伊丽莎白二世、加拿大前总督伍冰枝、布什总统、奥巴马总统、卢沛宁先生去引导、照应；胡主席和吴邦国委员长也可以参与发表一下意见，中国其他的长辈们只要尽自己的本分保证所有人有一份平和的生活就行了；全球其他的长辈们有什么想法可以去联合国秘书长潘基文那里汇总，有道理的想法，我的亲人们和长辈们会考虑的。

Furthermore, the teaching content from the point of view, the teaching of English in primary schools there are two characteristics, one English and Chinese have a completely different pronunciation, writing characters, expressions and sentence structure, which give Chinese-speaking students in learning In a certain resistance to thinking; Second, as a new subject, in a primary school English teaching of the Enlightenment, the entry-stage system there is no need to learn grammar, tone of voice training and day-to-day grasp of the language is still dominant.

再者，从教学内容上看，小学英语教学存在着两个特点，一是英语与汉语之间有着完全不同的发音、字形书写、表达方式和句子结构，这给以汉语为母语的学生在学习中造成一定思维阻力；二是作为一门新学科，小学英语教学处于一个启蒙、入门阶段，系统的语法学习尚无必要，语音语调的训练及日常用语的掌握仍是主导。

The easy switch between Chinese/Pin-Yin and Chinese/English mode is very helpful in learning and self-testing.

这里我们提供的100个常见谚语每个都有拼音以及中英文解释，在中文拼音与中文英文之间方便的切换会对您学习与自测带来很大帮助。

I am currently studying Chinese and Social anthropology. I find studying Chinese really challenging and I think it helps me understand my students' difficulties with learning English.

我目前正在学习中文及社会人类学，我发现学习中文很有挑战性，而且我认为这样能够让我更理解学生在学习英语时的困难。

Students have included American born children of Chinese parents or parents of mixed marriage, children adopted by American parents, as well as children and adults who simply have an interest in learning more about the Chinese language and culture.

学生中包括他们本人在美国出生，但其双方父母为中国人的儿童；学生中也包括他们本人在美国出生，但双方父母为中国人和美国人的儿童；学生中还包括她们本人出生在中国，被美国家庭领养的儿童；同时也有对学习中国语言感兴趣的成年人和孩子。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。