查询词典 Chinese learning

On the one hand, they have less difficulties in learning Chinese tone than the students whose native language is toneless.

有利的影响是泰国学生学习汉语声调不感到困难，而能发出高低升降的音，比非声调母语的学生学的较好。

In the morning, pupils attached to classes in the twinning school, learning the Language in a fully immersed Chinese environment.

在沈家门小学浸濡的两周里，学生早上到课室里与当地的学生一同上课。

The researcher provides suggestions for further development in the following eight respects:(1) promote the union catalog of ISBNnet to libraries with limited human resources so as to improve the administration efficiency;(2) integrate the personalized service functions into the library acquisition system in order to provide customized alert services for new publication information;(3) embrace RSS into the library acquisition system to make it easy for library users to request real-time purchase recommendation;(4) add the mechanism for group learning to the library acquisition system to facilitate the sharing of professional knowledge and interaction;(5) appeal to the Central Trust of China in Taiwan to amend the regulation on order arrival rate in the Inter-Entity Supply Contract;(6) advocate the union catalog to include bibliographic records of publications in languages other than Chinese;(7) encourage the library to launch more practices of e-services to enhance administrative efficacy;(8) improve the quality of other library services by employing the action research method in library practices.

本研究并提出八点建议：(1)将全国新书资讯网联合出版书目推广到人力资源缺乏的学校，以提升行政效能；(2)联合出版书目的模式，可推行到其他语文领域；(3)图书采访系统可纳入个人化功能，便於整理个人书讯；(4)图书采访系统可纳入RSS功能，便於读者的即时荐购；(5)图书采访系统可纳入群体学习机制，彼此分享、互动成长；(6)中央信托局的中文图书共同供应契约应纳入到书率的规范；(7)图书馆应导入更多的e化服务，以提高行政效能；(8)应用行动研究法於推动图书馆其他业务的改善，以提升服务品质。

In the process of John Blacking's research, he observed on the incline while children were learning complex music as a whole, consequently, it challenged the concept of "the order never made mistake"; and through his observation on the music perform of children in Venda, he made sure the importance of the relationship between body and mental (basically the understanding of music), provided several methods for teachers to develop students' sense of music – the harmonious cooperate of ears, brain and body; through his researching on ethnodanceology and considering the inseparable relation between music and dance, he further proved the methods of education which considering the action and the body reaction as the essential component of music understanding; through his observation of the music of Venda children in his early years, he became interested in the biology basic of music education; and also he advocated that school needed to set up a world music class. In the View of Ethnomusicology, John Blacking made a new recognition of the music education, and it also bring us a reflection question, could our Chinese music education walk out of the traditional view and get some influence or inspiration from his ideas of education?

约翰·布莱金在研究过程中通过对儿童从整体上学习复杂音乐的倾向的观察，从而挑战了"完全正确的程序"的观念；通过对文达儿童音乐表演的观察，确定了身心关系的重要性，提供给教师发展学生音乐性的手段，即使耳、脑和身体的互相融合；通过对舞蹈人类学的研究以及音乐与舞蹈之间不可分割的联系，进一步证明了以动作和肢体反应作为音乐理解主要成分的教育学方法；通过他早期对文达儿童音乐的观察而建立了他对音乐教育生物学研究的基础；以及他对在学校中世界音乐课程设立的倡导等，约翰·布莱金从音乐人类学的视野出发对音乐教育的重新认识，也促使我们思考，是否我们的音乐教育也可以从中国的视野中走出来并受到他的教育思想的启发？

I very appreciate your vigour of learning chinese.

我很欣赏你学中文的干劲。

She used visual aids as well as notes to facilitate our learning of Chinese culture.

她同时使用现代化的教学手段和课堂讲义作为辅助来促进我们的学习。

Chinese painting brush techniques and painting procedures are also discussed, which might be of use to those at their preliminary stage of watercolour learning.

在绘画技法上，对如何借鉴中国绘画的笔法以及绘画的步骤、方法进行了探讨，对水彩画的入门学习或有帮助。

K. Wheatley's Learning Chinese: A Foundation Course in Mandarin, part I (unpublished, but available online).

K。 Wheatley编写的《汉语学习：普通话基础教程I》（未出版，但可在网上取得）。

Its modern as well as ancient Chinese historical sites will whet your appetite for learning about its culture.

它的现代，以及中国古代的历史遗址，将下载您喜欢学习它的文化。

It is this prerequisite that makes it affinitive with Hollywood movies and, in the process of learning from Hollywood, formulates the reflective system and history of Chinese cinema .

正是这一先在立场，使其具有了与好莱坞电影的亲缘性，并在对好莱坞电影的借鉴过程中形成了中国电影的镜语体系和电影特征。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。