查询词典 Chinese characters

The first chapter introduces the characteristics of Chinese characters, and the major difference between characters and alphabetic writing.

第一讲介绍汉字的特点以及汉字和拼音文字的主要区别。

Just like that we enjoy the Chinese characters and Arabic numbers, we not only enjoy the beautiful drawing of hieroglyph, beautiful line of " knotting cords to record events ", but also enjoy the representation and abundant meaning demonstrated by characters and numbers … furthermore the rhythm beauty demonstrated by quality logic and quantity logic!

正如我们欣赏中文的文字和阿拉伯数字那样，不仅可以欣赏到"象形文字"的图画美，"结绳记事"的线条美，还可以欣赏到文字和数字所表现的事物的具象以及它们丰富的内涵……还有定性的逻辑和定量的逻辑所呈现的旋律美！

There were three solariums in the vicinity and a tattoo parlour advertising its ability to emblazon the characters Ai, Fu and Kang, the Chinese characters for love, wealth and health, on to the bodies of its customers.

折扣店附近，三家日光浴室、一家纹身馆一字排开。纹身馆的广告说，能把"爱"、"富"、"康"三个汉字纹在顾客身上。

They had graced it with water plants and goldfish. Perhaps out of a yearning for their homeland, they had even engraved on a taihu rock four Chinese characters:"Er Quan Ying Yue"meaning"two springs reflecting the moonlight."These characters were painted red and written in an ancient calligraphic style.

他们在池中放了些水草和金鱼，可能是为了抒发对祖国的怀念之情吧，还在太湖石上用秀丽的隶书字体刻了"二泉映月"四个红字，似乎这么一来，西湖便在他们的怀抱之中了，故乡的月便也在向着这些游子微笑了。

The painting doors and windows, he replaced with Chinese characters, the characters that function as a hieroglyph and charisma.

该画门窗的地方，他就用汉字替代，强调了汉字作为象形文字的功能和魅力。

ancient chinese characters live, is a typical ideographic characters and the ever-changing shape, rich in subtle meaning.

古老而鲜活的汉字，是典型的表意文字，字形千变万化，字义丰富微妙。

According to statistics, Pictophonetic Characters account for about 90% of Chinese characters.

这样文字越早越多，据统计，形声字占汉字的90％左右。

Firstly, the system is divided into four sub systems: Chinese characters recognition system, character recognition system, recognition system including characters and digits, and digital recognition system; Secondly, the statistic information about left scan line free length of every character is used as a group feature of car plate, which will accomplish the recognition together with statistic template by weighted sum.

首先将车牌字符识别分成四个子识别系统——汉字识别系统、字母识别系统、字母和数字混和识别系统，以及数字识别系统；然后选择各字符的左扫描线空程长度统计信息作为车牌字符的一组特征，与统计模板进行加权组合，来共同完成车牌字符的识别工作。

After doing textual research, the experts declared that these Chinese characters identical in size, direction, space and form were actually the fossils of pale-organisms including sponges, stems of sea lily, corals, brachiopods and so on 270 million years ago because they have found the fossils bits of these pale-organisms on the characters.

大雨停后，一个村民前去树旁观看，他不禁大惊失色：原来，跌落于地的树冠下面躺着一条被雷击的蟒蛇，蟒蛇嘴里衔着一只遭雷霹死的猴子；猴子嘴里叼着一个玉米棒子；而在蟒蛇脊背靠前部分，还躺着一只兔子大小的鼯鼠尸体。

Expressways in China are signposted in both Simplified Chinese and English (except for parts of the Jingshi Expressway, which relies fully on Chinese characters, and some provinces, in Inner Mongolia for example signs are in Mongolian and Chinese).

我国高速公路路标在简体中文和英文（除部分经高速公路，依靠充分的汉字，以及一些省份，在内蒙古的迹象，例如在蒙古和中国）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。