查询词典 Chinese characters

This article will focus on discussing the aristology of Jia Bao-Yu in "Dream of the Red Chamber" and reference Chinese and Western literature to present the implication of main characters' life experience using the texture of sweet-yogurt and the sent of rose water.

本文将以《红梦》中宝玉的饮食情境作为主要讨对象，并在中西文学作品的照下，显示小藉由蒸酥的绵密口感，与玫瑰清的嗅觉芬芳，隐喻主人公情爱世界的生活体验。

Seveteen fine biovotine female lines also had been bred out after 5～10 generations selecting directly to the bivoltine genetic resources, which included 8 Chinese female lines, 8 Japanese female lines and 2 hybrid female lines. These female lines could be reproduced easily by asexual reproductive way, their rate of asexual developed eggs were high with only female generations and economic characters were also stability.

采取直接利用无性繁殖性状较优良的二化性现行品种资源构建雌蚕无性繁殖系的方法，经5~10代的无性繁殖继代选择，初步育成了17个雌蚕无性繁殖品系，其中中系品种8个，日系品种7个，杂交种2个。

The major secondary metabolic products of all Chinese Cladonia species were determined by mean of thin-layer chromatography . Nineteen lichen substances are reported and the combination of these substances is used as one of the taxonomic characters.

用薄层色谱法测定了中国石蕊属地衣所有种类的次生代谢产物，共测出19种地衣物质并将其在不同种中的不同组合或是否存在作为分类特征之一。

For example, the same enterprise or product names in a country or region must unify the translation of names, like Japans Matsushita, Toyota and the U.S. General Motors, Microsoft and the Chinese name of the other characters could not be used to replace that with a bit unbelievable, But no longer true, however, a Coprinus throughout the world.

例如同一企业或产品的名称在一个国家或地区的翻译名称要统一，像日本的松下、丰田和美国的通用、微软等的中文名称就不能随便采用其他汉字来代替说起来有点令人难以置信，但却再也真实不过了，一只鸡腿跑遍了全世界。

For example, the same enterprise or product names in a country or region must unify the translation of names, like Japan's Matsushita, Toyota and the U.S. General Motors, Microsoft and the Chinese name of the other characters could not be used to replace that with a bit unbelievable, But no longer true, however, a Coprinus throughout the world.

例如同一企业或产品的名称在一个国家或地区的翻译名称要统一，像日本的松下、丰田和美国的通用、微软等的中文名称就不能随便采用其他汉字来代替说起来有点令人难以置信，但却再也真实不过了，一只鸡腿跑遍了全世界。

For example, the same enterprise or product names in a country or region must unify the translation of names, like Japans Matsushita, Toyota and the U.S. General Motors, Microsoft and the Chinese name of the other characters could not be used to replace that with a bit unbelievable, But no longer true, however, a Coprinus throughout the world.

例仿佛一企业或产品的称号在一个国家或地区的翻译称号要统一，像日本的松下、丰田和美国的通用、微软等的中文称号就不能随意采用其他汉字来代替说起来有点令人难以置信，但却再也真实不过了，一只鸡腿跑遍了全世界。

In dichotic listening,left-and right-handers undertook the category classify task on concrete nouns of Chinese single characters to examine the cerebral functional lateralization and integration for semantic processing of auditory words in different handers.

左右利手被试在双耳分听呈现条件下完成单个汉字具体名词的范畴归类任务，检查不同利手者大脑两半球加工听觉词汇语义的大脑功能偏侧化与整合效应。

It emphatic observes and studies the main clue of Chinese modern history, three revolution upsurges, the comment of modern historied characters and so on.

主要是基于对中学历史教科书书写范式转换问题的比较考察进行的深层次思考。

Similarly, I try to introject the world musical language and five-tone principle in Chinese music and seek for the music source from the works adapted by the nursery rhyme and children's song that are suitable for the object combining with the children's characters during consulting based therapy for children.

同样，在针对儿童咨询治疗进程中，我也致力于融合世界性音乐语言和中国音乐的五音原理，结合儿童特质，从相关对象身份的童谣、儿歌的改编作品中寻觅音源。

It can give people deep neurogram of the architecture that related to environment,and if it can create the new time spirit combined with the Chinese traditional characters,the architectural design may have more activity and abound in vitality.

与环境结合紧密的建筑总是能给人留下更深刻的印象，若能再结合中国传统特色创造出新的时代精神，这样的建筑设计将更加具有活力、富于生命力。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。