查询词典 Chinese character

In the Traditional Chinese Medicine, we hold that ITP belongs to the range of"hematohidrosis","hemorrhagic diseases"according to its character---the repeated appearance of the purpura and bleeding in the skin.

中医学根据其反复出现皮肤紫癜及各种出血等特点，归属于&肌衄&，&血证&范畴，认为病位在血脉，同时与肝脾肾密切相关。

The Great Wall is the spiritual symbol of China; the Ding vessel incarnates the grand and imperatorial cultural character and the spirit of "harmony" in tradition; porcelain Jun is the original creation of the Chinese people which thought to be the highest representation of the ceramics art.

&长城&是中华民族的精神象征；&鼎&体现出庄重与威严的文化气质，&革故鼎新，晏以和好&蕴含着中国传统的&和合&文化思想；&钧瓷&唯中国独创，居五大名瓷之首，它因&入窑一色，出窑万彩&和&钧瓷无双&的神奇而著称于世。

The distribution of N-P and the moisture variation caused by incrassation of the mattic epipedon together with its relationship to pasture degradation by grazing in alpine Kobresia meadow were studied at the Haibei ecosystem research station, Chinese Academy of Sciences. From 2005 to 2007, the plot pasture was maintained with a relatively stable grazing intensity and had formed obvious differences in surface character and species component.

在中国科学院海北高寒草甸生态系统研究站地区，选择了5个自然放牧梯度、处于4种典型退化阶段的高寒嵩草草甸为研究对象，进行了土壤草毡表层加厚引起的系统氮、磷分配和水分利用的变化过程研究。

Regard establishing it-s brand image the key task on the chinese market as and inorder to enrich its brand internsion constantly,Set up the individua character of brands offer the high additional value sercices to consumer ,offer high additional value to distrabutor to reciprocate.

为消费者提高附加值服务，为经销商提供高附加值回报。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

It points out that Yan Fu"s, especially LiangQichao"s liberalistic thoughts of "New People" and the spirits of doubting and loving method trained by Confucian education in HuShis little age have an important effect on his acception of Ibsenism and Pragmatism, which, in turn, he uses in remolding Chinese national character.

文章指出，严复尤其是梁启超具有自由主义特征的&新民&思想以及幼年儒学教育所养成的怀疑精神和对方法的注重，对胡适后来接受易卜生主义和杜威的实验主义，并将其用于国民性改造具有重要影响。

Therefore ,it is helpful to recognize the character of six chapters in Mo Zi and promote the new progress of the logic of Moism and Chinese logical history that review and summarize the research of logic of Moism in recent twenty years and explore the method of the contemporary scholars' research of logic of Moism .

因此，对近二十年国内墨辩逻辑研究进行回顾与总结、探究当代学者研究墨辩逻辑的方法，有助于认识墨辩的性质，对于推动墨辩逻辑和中国逻辑史研究的新进展具有重要意义。

Wu Tongchun's nebular art is expressed by the character of traditional Chinese painting.

吴同椿的星云世界是用中国画的特色来表现的。

Tell from angle of doctor of traditional Chinese medicine, oyster can make the hydrosphere inside body expedite, this meant the nephritic load that supervises hydrosphere to reduce; Western medicine thinks, enough zinc can assure the amount of spermatozoon and character, and oyster is to contain one of provision with most zinc, eat 2 ～ everyday the zinc that round-the-clock place wants 3 ostracean enough bodies.

从中医角度讲，牡蛎能使体内水气畅通，这意味着管理水气的肾脏负担减轻了；西医则认为，足够的锌能保证精子的数量和品质，而牡蛎是含锌最多的食品之一，每天吃2～3个牡蛎就足够身体全天所需的锌。

The result revealed that 1 From the cultural point of view, the tension between Tayal culture's "speech-based representation system" and Chinese culture's "character-based representation system" cause Tayal students difficulties carry out the transformation of representations. 2 Tension formed between Tayal students'"wholeness and conferring of meaning" thinking framework, and "partialness" presented in teaching material and teaching activities, is unfavorable for their understanding of mathematical concepts. 3 Tension is formed between Tayal culture's "open ended discussion" style and "close ended discussion" style in mathematics class, which lowered the opportunity for Tayal students to communicate mathematical knowledge.

研究结果发现：从文化的角度来看，泰雅文化的「言说表徵系统」与汉文化的「文字表徵系统」之间的张力，导致泰雅学生不易进行数学表徵的转换；泰雅学生「整体观及意义赋予」的思考方式与教材或教学方式所呈现的「部分观」所形成的张力，不利於泰雅学生理解数学概念；泰雅文化的「开放式对谈模式」与数学教室的「封闭式对谈模式」所形成的张力，减低了泰雅学生沟通数学知识的机会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。