查询词典 Chinese character component

Customization demand ; Product configuration ; Component design ; Product model ; Demand mapping

客户定制需求；产品配置；构件设计；产品模型；需求映射

Implementation Approach: A reference to the work product, in those cases where a component selection has taken place, describing the mapping to the product.

实现参考：对工作制品的参考，在何种情况下，组件的选择能被替换，并描述对产品的映射。

The intraconjunction in date structure of DCO provides the theoretical foundation for parametrizing DCO and establishing the attribute relation of product component information, while the inter-hyperlink in information integration of DCO forms DC perception like Web browse and establishes the foundation of WWW pattern in engineering product information.

图元对象内部数据结构的关联性为参数化设计图元模型以及确立产品构件信息的属性联系提供了理论基础；图元对象外部信息集成的链接性形成了类似于Web浏览机制的图元感知模式，为工程产品信息的WWW实现模式奠定了基础。

Practical teaching is an important component of higher professorship education , which is decided by objective of training talent in professorship education .

高职实践教学是高职教育的重要组成部分，这是由高职教育人才培养目标决定的。

Excel Web Services This component provides the programmatic access that I talked about yesterday.

Excel 网络服务--这个组件提供目录的存取，如同我昨天说的。

The risk register is a component of the project management plan.

风险登记册是项目管理计划的一个组成部分。

Distributed Component Object Model technology was used to design function components and their encapsulation so as to realize integration of function modules in the system. Information promulgator and visitor were employed to achieve the integration between the system and outer environment by the Web Services standard interface.

应用分布式组件对象模型的组件技术设计了功能构件，并加以封装以实现系统内各功能模块的集成；系统与外部环境集成采用基于标准Web服务接口的方式，通过设置信息访问器和发布器来实现。

There was a little difference betweenphotosynthesis characteristic of the two varieties,response of Jiamusi to low temperature andpoor light was more sensitive than that of Longjiao No.2 and decreased pronouncedly withdecreasing light.6.EC and MDA of pepper leaves increased under low temperature and poor light,therewere no significant differences between them with decreasing light at 21-23℃/8-10℃,butthey were increased dramatically at 15-20℃/5-6℃.So we can speculate that lowertemperature was the direct reason resulted in cell membrane lipid peroxidation.7.No significant difference of SOD activity was observed under suboptimal temperatureand poor light21-23℃/8-10℃;150μmol·m~(-2·s~(-1),but SOD and POD activity substantiallydeclined with lowering temperature and light as well as treatment time.8.Under suboptimal temperature and lower light,proline accumulated to increaseosmotic regulation capacity and alleviate chilling damage.Soluble carbohydrate of pepper leaves decreased progressively and significantly with decreasing temperature and lightintensity as well as longer treatment time.So we think that synthesis and transport ofphotosynthetic product were inhibited by low temperature and poor light as solublecarbohydrate was important component of photosynthetic product.

两个供试辣椒品种之间的光合特性略有差异，佳木斯对低温弱光的反应比陇椒2号敏感，尤其随光照降低，其光合作用显著降低。6、低温弱光胁迫下，辣椒叶片的相对电导率和丙二醛含量都有不同程度的提高，在偏低温下，随着光照减弱，相对电导率和丙二醛含量差异不显著；在极端低温下，随着光照进一步减弱，相对电导率和丙二醛含量明显提高，随着处理时间延长，同一温度下，随着光照降低，叶片丙二醛含量也显著增加，由此可初步判断，低温是导致细胞膜脂过氧化的直接原因。7、经偏低温较弱光21～23℃／8～10℃、150μmol·m~(-2·s~(-1)处理后，辣椒叶片的超氧化物歧化酶活性变化与对照无显著差异，但随着温度、光强的逐步降低和处理时间的延长，SOD、POD活性显著降低。8、在偏低温较弱光下，辣椒能积累更多的脯氨酸，增强渗透调节，减轻低温冷害。

Element approach is employed, and the amount of each component holdup is calculated element by element with a proper void fraction model.

将换热器分解成若干微元，选用恰当的空泡数学模型，计算各组分在换热器中的滞留量。

Besides correct sampling procedures, proper sampling frequency is necessary to monitor the oil condition and the wear trends of machinery component s.

除了要保证正确的取样程序外，合适的取样频率也是检查润滑油状况及设备零件的磨损趋势所必须的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。