查询词典 Chinese character component

The semantic features of component are the foundation for component retrievals, and are the emphases of research for component repository.

构件的语义特征是构件检索的主要依据，也是构件库的重点研究内容。

Based on this, aim at the disadvantage on Wigner Distribution and Fractional Fourier Transform that can't restrain noise interference effectively when be used to detect Linear Frequency Modulated signals interfered by heavy noises, we proposed a improved WD. Simulation results show that this method can restrain noise interference effectively and improve the ability of LFM signals detection. On the other hand, in multi-component cases, WD suffers from the cross-terms, which may impair some of the auto-terms. In order to separate original multi-component signals into components and reconstruct them separately, we can use the method of optimal filtering in fractional Fourier domain. But this method also has a problem that if signals have aliasing in the fractional Fourier optimal domain as well, the reconstructed signals will be distorted. In this thesis, a novel method of quasi Fourier transform is proposed in order to solve the problem of multi-component signal reconstruction, and have good results.

在此基础上，针对Wigner分布和分数维傅里叶变换在处理高噪声背景下线性调频信号检测的问题时存在不能有效抑制噪声干扰的缺点，提出了改进Wigner分布的办法，该方法能够抑制噪声，提高信号的检测能力；针对Wigner分布在处理多分量非线性调频信号时存在干扰项的缺点，以及分数域最优滤波方法在处理多分量非线性调频信号分离重构问题时存在的局限性，该局限性表现为在对最优分数域上也有信号分量重叠的情况进行处理时重构信号发生畸变，提出了新颖的类傅里叶变换的方法，该方法对在最优分数域上也有信号分量重叠的情况也能处理，得到的重构信号失真很小。

Component Object Model defines two approaches: Containment and aggregation concentrating on the consumer perspectives for component reuse, which is not favorable to the self-evolution of component and separation of concerns.

构件对象模型所支持的构件包容和聚合两种复用模式都是基于构件消费者的立场，不利于构件自身的演化和关注点分离。

For example, a frame counter component or even a fullblown 3D landscape rendering engine could be implemented as a game component, but just because someone does not use a game component does not mean it is harder to copy over.

例如，一个帧计数器组件或者甚至是一个完善的3D 风景渲染引擎都可以作为一个组件运行，但是并不是说某人不使用组件游戏就变得困难。

A unit is a component , a component with subroutines it calls is a component, etc.

一个单元是一个组件，而带子程序的组件也是一个组件。

Result of newest investigation and study demonstrates form of task of development of estate of Chinese car component, industry of Chinese car component shows trend of 5 great progress.

中国汽车零部件产业发展课题组最新调查研究结果表明，中国汽车零部件产业呈五大发展趋势。

The system frame and workflow of our LPR System are introduced. Some problems and two of our proposed character recognition methods, i.e. method based on PCA-LSM for limited Chinese character recognition and method based on structural feature analysis for alphabetic and digital character recognition, are addressed in full details.

文中介绍了该系统的结构及工作流程，以及两种字符的识别方法：基于PCA-LSM的有限中文字符识别方法和基于结构特征分析的字母及数字字符识别方法。

Has a proposal during two durations receives the attention, is actually that should restore the traditional character, I thought that now the fait accomplice is so, I acknowledged in the past simplified character time has some wants its alphabetization this kind of intention, but we cannot neglect to other question, it really has other goal is its popularization, indeed this simplified character also complied with simplification of Chinese characters this kind of tidal current, is the folk folk simplification, the people are must simplify it, must universalize, popularization.

恢复繁体字的风波还能持续多久？在两会期间有一个提案是备受关注，那就是究竟该不该恢复繁体字，我觉得现在既成事实是如此，我承认当年简体字的时候是有一些想把它拼音化的这样一个意图，但是我们不能忽略到另外一个问题，它的确有另外一个目的是把它通俗化，的确这个简体字也顺应了汉字简化的这种潮流，就是民间的民间简化，人们就是要把它简化，要普及化，通俗化。

In the radical grade, Chinese character are divided into relativity independed ones, And position between radicals can help to recognize character, at same time, stroke combinations can be restricted by the stroke grade because the relativity fixedness in one character stroke combinition ,and this fixedness can help to reject disturbed radicals.

在一个字块中由于笔画的组合是固定的，这种固定性可以比较好的淘汰干扰字块。

The main researches about Chinese character recognition of vehicle license plate and its corresponding technique in this paper are as follows:(1) The pre-processing for image is essential before character recognition. This paper firstly uses the experience knowledge to give a roughly orientation,then set a carefully orientation based on Otsu arithmetic,finally get the whole clear license plate.In order to solve the problem of character extraction,the fly-back method is put forward:the experience knowledge is made the best of.(2) An algorithm of feature extraction from grayscale image based on optimization Gabor filters is proposed.

本文针对车牌汉字识别及相关技术进行研究，主要工作包括：(1)在对车牌汉字进行识别前需要进行必要的预处理工作，我们首先运用车牌的先验知识进行粗定位，然后采用Otsu阈值二值化方法等进行快速鲁棒的车牌区域细定位，获得完整、清晰的车牌轮廓，并采用回扫式字符切割方法，充分利用了车牌字符固有的特点准确找到各个字符的分割点，为特征提取奠定了基础；(2)提出一种优化的Gabor滤波器特征提取算法直接对灰度图像进行特征提取。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。