查询词典 Chinese art paper

It is pointed out that origin of Chinese culture is characterized by pluralism, which leads to the incorporative spirit. Based on it, dialectical unity between "pluralism" and "integration" which are typical of Chinese culture came into being. This spirit was carried forward in the course of formation, development of unitary multinational China, and wi...

作者认为，中华文化的起源具有鲜明的多元特点，由此形成中华文化的兼容精神，进而形成中华文化"多元""一体"的辩证统一关系，这在后世统一多民族中国的形成、发展和确立的历程中，得到了极大的弘扬，并将在中国现代化进程中继续得到弘扬光大。

The widespread of SARS made some public health officials of foreign and international organizations criticize the Chinese government of keeping the secret arid incorporative in coping with the outbreak of SARS, this amuse the problem of whether the Chinese government should (or shouldn't) take national responsibility.

"非典"的全球蔓延使一些外国和国际组织的公共健康官员批评中国政府在应对，"非典"爆发上的保密性作法与不合作姿态，这就提出了我国政府的作为是否要承担国家责任的问题。

Sun Zhongshan is a incorporator of the strong points of different schools about Chinese culture and the West as one of the early Chinese advanced intellectuals.

孙中山先生的三民主义，作为时代的杰出产物，既是一种政治主张，更是一种文化理念，它是当时的时代需要，是汉文化与西方文化优秀成果相糅合的思想，具有顺应历史发展趋向的前瞻性特质。

The research of Chinese incorrupt government system\'s evaluation system is animportant topic advancing Chinese cultivation of clean government.

中国廉政制度评价体系研究是推进中国廉政建设的重要课题，中国廉政制度评价体系在廉政建设中具有"把关"、"监控"和"反思"等重要作用，对于廉政建设全面推进来说必不可少。

The reason is that Chinese economy's increase speed and Chinese people's optimistic attitude.

产生这种观点的原因是中国经济的增长速度和中国人的乐观态度。

Part 5 is the theoretical analysis of the present Chinese AWR management institution: high transaction cost results from Chinese AWCBFs single-investor and its public property rights, from indistinctness, hierarchy and trust-agent relationship existing in the AWR management organization, and from incomplete agricultural water rights transaction institution, administrative agricultural water price institution and nonstandard agricultural water fee management institution.

第五部分为中国现行农业水资源管理制度的理论透视：农业水利基础设施投资主体的单一性及产权安排的公有性，农业水资源管理组织性质上的模糊性、主体上的行政代理性和结构上的科层性，农业水权交易制度的不完善性、农业水价制度安排的行政性、农业水费管理制度的非规范性，农业水资源管理制度与其环境之间的冲突导致了制度运行中高的交易成本。

Demand of intrinsic psychology of indite principle of Chinese literature on internet is the most important factor to promote development of the website of Chinese literature.

中文网络文学创作主体的内在心理需求是推动中文文学网站发展的最重要因素。

CHINESE: JUST AS YOU KNOW ,CHINESE GOVERNMENT DECLARED MANY TIMES IN PUBLIC ,TIBER IS INDIVISIBLE FROM CHINA

你所知道的，象中国政府宣传的一样，西藏是中国不可分割的一部分。

No matter what their route, young Asian Americans, largely those with Chinese, Korean and Indo-Chinese backgrounds, are setting the educational pace for the rest of America and cutting a dazzling figure at the country's finest schools.

无论他们是如何来到学校，年轻一代的亚裔美国人，尤其是那些具有中国、韩国以及印度支那背景的年轻人，正在为其他的美国学生树立起一个榜样，并在美国最好的学校里出尽风头。

English and Chinese belong to different family. Chinese is part of Sino-Tibetan family, while English is Indo-European.

英语语言和汉语语言属于不同的语系，汉语属于汉藏语系，英语属于印欧语系。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。