查询词典 Chinese anise

Thewriter believes that Chinese Ecocriticism may entirely realize* doubleoffer i"f t?Ptranscendences in the, future------exceed^own cultural heritage, exceed^the West,a ,n ho frnnt tA'■"""?. ailand go. Ko the front of international academicals schools

笔者相信，中国的生态批评在不远的将来完全有可能实现双重超越——超越自己的文化遗产，超越西方，真正走到国际学术界的前沿。

Now he is a foreign academician with Chinese Academy of Sciences.

有一个精致的中国花园。

Many of the Chinese Academy of Sciences, academician in the HKUST have been leading and teaching .

中国科学院的许多院士都曾在科大进行过领导和教学工作。

Limited company of technology of ground of Zhuhai city abb is academician of Chinese product quality.

珠海市纬地技术有限公司是中国产品质量协会会员。

Chinese computer academician, academician of electronic business affairs.

中国计算机学会会员，电子商务协会会员。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上，当我们想认真的讨论"现代性"时，就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境，且不谈社会学角度，从视觉艺术这个很小的角度切入，将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术，是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术，而被带入中国本土后却被称为"现代艺术"，直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语，这其间"错位"一直存在着，或许这是一种有创造性的误读，但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

This kind of phenomenons appearance have the direct relations to the architects teach in each university during the Republic of China time.Both Japan and U.S.A.two major countries Chinese studies the West building technology in the early time,construction education is take "the academicism" the pattern as the foundation.The architectures from China definitely will be influenced subtly by the "academy-style" education.After returning home,also naturally use the "academy" type of education model.

这种现象的出现与民国时期从教于各个高校的建筑师有着直接的关系，作为中国早期学习西方建筑技术的两个主要国家：日本和美国，两者的建筑教育都是以"学院式"模式为基础的，而到这两个国家学习建筑的中国建筑师就必然会潜移默化的受到"学院式"教育的影响，回国后，采用的自然而然也是"学院式"的教育模式。

Architectural education, Modern architecture, Chinese architectural tradition, Academicism

中国现代建筑教育，直接师从Neo－Classicism，这种"ism"，乃古典建筑之自然发展，不是"革命性"的，无须"破字当头"，不带偏激色彩。中国的第一代现代意义上的建

Its characters including minority people and beauty have nothing to do with Chinese society hence it lacks power. Chao Ge's painting is beyond academism.

而朝戈的绘画则超越了学院主义，与俄罗斯艺术有相通之处，即具有悲剧性的因素和现代人的内在紧张和痛苦。

The paintings, Chinese paintings and sculptures exhibited in "Art Beijing 1+1 Charity Event" contains artists' apperception to humanity and understanding to charity, full of concern for compassionate care. At the same time, reflect high level of teachers of the Central Academy of Fine arts, as wellas heritage of Classic academism arts.

"艺术北京1+1慈善展"展出的油画、国画、雕塑等作品饱含艺术家们对人性的感悟和对慈善的理解，充满了浓浓的人文关怀，同时体现了中央美术学院教师们的造型水准，以及对经典学院派艺术的传承。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48