查询词典 Chinese anise

China should make use of resouce distribution function of public finance, study the foundation of compensation policy of coal resource exploitation, to resolve the problems of enterprises' cost socialization and internal cost externalization in resource exploitation, perfect the market distribution mechanism of coal resource, urge enterprises to apply measures of saving energy and decreasing consumption, lead and encourage the whole society to abstemiously use coal resource, realize the reasonabe expoilatation and using of Chinese coal resource.

应利用公共财政资源配置职能，研究建立煤炭资源开发的补偿政策和措施，解决资源开发中长期存在的企业成本社会化、内部成本外部化问题，完善煤炭资源市场配置机制，促使企业采取措施节能降耗，引导和鼓励全社会节约使用煤炭资源，促使我国煤炭资源合理开发利用。

East side buildings across the north side buildings, and form a maze street, cut the sight abstemiously, succeeding the Chinese traditional artistic conception, which is through but not penetrable.

建筑东侧向北交互错位，形成一眼无法看穿的曲径，对视线形成有节制地隔断，通而不透，颇具中国传统意境。

With a strong aesthetic feeling of vision and the humanitarian spirit of China, Chen's works greatly impressed the Chinese people who had been in a state of abstinency for long, and started the transformation from ideological themes to vision cultural themes.

这种带有强烈视觉美感和中国人文情怀的作品一下子征服了长期处于"禁欲"中的人们，并开始了一种从意识形态反拨到视觉文化主题的转型和重建。

That Chinese people's sexuality can be characterised as shame-based, abstinent, traditional and lacking awareness of sexual rights.

并且，在结论处比较了中西女性在性方面的文化差异，认为与西方相比，中国人的性以羞耻感、禁欲的、缺乏革命和权利视角为特点。

Its significance not only takes root in the tradition of abstract expressionism of western modern art, but also relates to the calligraphic aesthetics of Chinese traditional arts.

其意义诠释，既植根于西方现代艺术中的抽象表现主义传统，又同中国传统艺术的书写美学相关。

Sahghai Institute of Plant Physiology and Ecology, Chinese Academy of Sciences, Shanghai 200032, China Abstract: Carboxylesterases are a group of related enzymes that catalyze the hydrolysis of a vast number of ester-containing endogenous and exogenous compounds.

中国科学院上海生理生态研究所，上海 200025 摘要：羧酸酯酶水解众多内源和外源含酯的化合物。

Taking Abstract traditional Chinese house number plate system , it is not difficult to discover that Nanjing national government absorbed a large number of elements and structures from the house number plate system in history .

纵观传统中国门牌制度，不难发现，南京国民政府时期的门牌制度大量吸收了历史上多个时期门牌制度的相关要素和结构形式，并结合新的时代条件形成了自身的特有样式和确定内涵。

ABSTRACT Title ON INSTITUTIONS OF HUMAN CAPITAL PRODUCTION The gist of the dissertation is trying to offer theoretical support and policy proposals for innovating Chinese institutions of human capital production.

本文以尝试为创新中国人力资本生产制度提供理论支持和政策建议为主旨，在人力资本学说以及人力资本与经济增长和经济发展高度相关的理论背景下，运。。。

Is no pure abstract painting in Chinese history.

中国的文字、书法和绘画的历史，早就证明中国人很早就具有抽象事物表象的能力。

The former ones realize the spirit of Chinese Abstractionism featured by 'deletion and expectation' with their calm and wise work, while the latter ones make it via the witness of life.

前者以冷静、智性的工作，后者往往以生命的见证，实现"清空与期待"的中国抽象精神。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。