查询词典 Chinese anise

01 A US Navy surveillance plane landed in China after colliding with a Chinese fighter jet.

一架美国海军侦察机在空中与一架中国战机擦撞后紧急降落在中国海南岛。

A US Navy surveillance plance landed in China after colliding with a Chinese fighter jet.

一架美国海军侦察机在与一架中国战机擦撞后降落在中国海南岛。

We serve a great variety of popular Chinese dishes in set course and a la carte.

我们供应各种各样的中国名菜，有和菜也有点菜。

SETTING: Clinical medical college of a university of traditional chinese medicine.

单位：一所中医药大学的临床医学院。

A foreign medical team, this time Chinese, is now back in the capital.

一个国外医疗小组，这次是中国的，现在已经从朝鲜回国了。

For Kim Jong-il's Chinese hosts, even such a modest proposal may be anathema.

对金正日的中国赞助者来说，即便这样一个谨慎的建议或许都令人生厌。

A modest proposal to allow some Chinese pension funds and insurance companies to invest overseas, known as the Qualified Domestic Institutional Investors scheme, is still not in place, five years after it was first mooted.

另一项得到大肆宣传的是合格境外机构投资者机制(Qualified Foreign Institutional Investor scheme)，允许部分经过挑选的外国投资者购买国内股票和债券。

I think he must be a Chinese.

我想他一定是个中国人。

In classroom teaching evaluation, we should pay more attention to the students status. In reference to the practice of Chinese language teaching and teaching assessment theories in Wushen Banner, I posed the evaluation ways for new curriculum in Wushen Banner, a remote national minority area. And I made a lot of experiments.

最后结合乌审旗语文教学实际和有关评价理论，在对乌审旗初中语文教学评价现状进行调查分析的基础上，提出了像乌审旗这样偏远的少数民族地区应对新课程改革的评价对策并进行了实验。

When a translation of a published work of a Chinese citizen, legal entity or any other organization from Han language into a national minority language is made available to the people of the national minority in the territory of China

将中国公民、法人或者其他组织已经发表的、以汉语言文字创作的作品翻译成的少数民族语言文字作品，向中国境内少数民族提供

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。