查询词典 Chinese anise

With the clue of the communal space of Anhwei Chinese home and the investigation of Anhwei Chinese home furniture, the paper studies on how the furniture keep up with the style of the architecture in modality, custom and aesthetics.

本文以徽州西递、宏村古民居公共空间为线索，对典型的徽州古民居家具进行调查，探讨徽派民居家具如何在雕刻装饰风格上保持传统优秀形态元素，适合生活习惯与审美要求，并与宫廷家具和官宦家具研究作一定的典型差异性比较。

Though Antony and Cleopatra is instantly recognisable to western audiences, they have had little exposure to the great stories of Chinese history. I believe that this epic Chinese love story will be well received by an international audience.

虽然安东尼和克利奥帕特拉更易被西方的观众所识别，但是对于这个中国伟大的爱情故是他们还知之胜少，我相信这个史诗的般的爱的故事一定也会被全球的观众所接受。

The income scale of Chinese B2B industry has 800 million yuan only, to 2007, although overall battalion receives dimensions to be reached the negative effect of global economy by wave motion of Chinese imports and exports, but be in the B2B industry camp that develops primary level to closed to still maintain powerful growth momentum, achieve 3.9 billion yuan, 3 years average year increase rate is achieved 71.3%.

统计数据显示，中国B2B行业的收入规模保持持续快速的增长。2004年，中国B2B行业的收入规模只有8亿元，到2007年，虽然总体营收规模受到中国进出口波动及全球经济的负面影响，但处于发展初级阶段的B2B行业营收仍然保持了强劲的增长势头，达到39亿元，3年间平均年增长率达到71.3%。

After 1644, all Han Chinese were forced to make a close shave and dress in cheongsam instead of Han Chinese clothing, or they were to be killed.

1644年后，所有的汉族人被迫作出了死里逃生的穿上旗袍，而不是汉服，也将被杀死。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

And of outpatient service of traditional Chinese medical science of the city austral Beijing prevent the doctor also expresses: Foolish catalog is a newly emerging things, they special value this network to popularize platform, hope this product can develop quickly, make more person understanding foolish catalog, understand outpatient service of traditional Chinese medical science of the city austral Beijing then.

而北京南城中医门诊的杜医师也表示：&傻目录是个新生事物，他们非常看好这个网络推广平台，希望这个产品能迅速发展，让更多的人了解傻目录，进而了解北京南城中医门诊。&

DsCheckList V1.0 simplified Chinese version of the English name:Software version:dsCheckList dsCheckList Chinese name:dsCheckList v1.0 for PPC models:the Windows 2003 software categories:1:fully authorized version of software tools to enhance the software:one for the notebook entries management software.

中 中dsCheckList 1.0简体中文版英文名称：软件版本： dsCheckList dsCheckList中文名称： dsCheckList 1.0为每次点击付费的模式：在Windows 2003软体类别： 1 ：完全授权版本的软件工具，以提高软件：一个用于笔记本电脑的项目管理软件。

Be in early period of age the Warring States, namely today on city of chaste tree state's located river Chinese Campagna arisen the Hunan country with powerful and prosperous rich and popular, the fertile soil that ancient Yun Mengze precipitates, chinese, 3 rivers collect chaste tree, Hunan the wisdom that connect, advantaged geographical and natural condition, make age 5 bully with the Warring States 7 hero all dare not covet, reason comes when a large number of heroes of absorb of the Qin Dynasty, still have " Chu Shengsan door, die the hearsay of Qin Bichu ".

早在春秋战国时期，即今荆州市所处的江汉平原上就兴起了富庶强大的楚国，古云梦泽沉淀的沃壤，汉、荆、湘三江汇通的聪明，得天独厚的地理自然条件，使春秋五霸和战国七雄均不敢觊觎，故至秦并吞群雄时，尚有&楚剩三户，亡秦必楚&的传言。

Bo Guagua, the son of Bo Xilai, secretary of the CPC Chongqing Municipal Committee, received the Big Ben Award for Top 10 Outstanding Chinese Young Persons in the UK Saturday, China News reported. The 22-year-old is said to be the first Chinese mainland student to study at Harrow School and enter Oxford's Balliol College on a full scholarship.

据中新社报道，2009&大本钟奖&英国十大杰出华人青年评选9日揭晓，重庆市委书记薄熙来之子薄瓜瓜入选。22岁的薄瓜瓜曾是英国著名的哈罗公学首位大陆学生，后来获得全额奖学金进入牛津大学，成为巴利澳尔学院的首位大陆学生。

Earlier Friday, the Chinese president visited the site of a new Chinese bridge project in Mali's capital, Bamako, where China's government is also building an anti-malaria center.

星期五早些时候，胡锦涛参观了马利首都巴马科一个新的中国桥梁工程现场；中国政府还在马利首都建设一个抗疟疾中心。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。