查询词典 Chinese and Western

There is a profound cultural accumulation in Chinese people's understanding of the relationship of craftsmanship and nature, form and spirit, skillfulness and clumsiness in wooden material. Therefore, although Fu Xinmin's contemporary sculptures have taken in the concept and method of western contemporary sculptures creation, the Chinese culture root in his works is still so strong and distinct.

中国人对木质材料的人工与自然的关系，形与神的关系，巧与拙的关系，文与质的关系，都有着深厚的文化积淀，所以，尽管傅新民在现代雕塑的创作中也吸收了西方现代雕塑的创作理念和方式，但是，他的作品中的中国文化的根性仍然是那样强烈，那样鲜明。

I very happy, we will become very good friends, but also to welcome you to China for sightseeing, I can assure you on China, 56 national culture and their customs and habits, I like art, now engaged in Sculpture, I now have to establish their own sculpture, design and development process can produce works of art sculpture, export Western countries, if you are interested in the sculptural arts, we can cooperate, you could be responsible for sales, I could be responsible for the development, design, Production, wages of workers in China less expensive, production costs are relatively low, this can mass production and sales, you can visit you where the public's appreciation of Chinese culture, such as China's "Terra Cotta Warriors" is the Chinese culture has a long record, Foreign friends of the pro-Mi!!!

认识你，非常高兴，我们将成为很好的朋友，也欢迎你来中国观光旅游，我可以向你介绍中国，56个民族文化和他们的风俗习惯，我喜欢艺术，现在从事雕塑艺术，我现在自己建立有自己的雕塑公司，可以设计开发加工生产雕塑艺术品，出口西方国家，如果你对的雕塑艺术有兴趣，我们可以合作，你可以负责销售，我可以负责开发，设计，生产，在中国的工人工资比较便宜，生产成本相对比较低，这样可以大量生产和销售，你可以考察你们那里的市民对中国文化的欣赏，比如，中国的"兵马俑"是中国文化的悠久记载，国外朋友的亲眯！！！

This paper selects subjects from folklore, cultural anthropology, history, andother perspective to analyse literature, carrying on study by using culture prototype ofcriticism, the western tokenism, spiritual analysis, Chinese poetry and imagery, andother theoretical and research methods. It discusses, in the angle of history and reality,in text and out text, the function and impact of these various animal imagery throughthe specific interpretation and analysis. It also reveals the source of Chinese andforeign cultures and the reality of social resources behind Lu Xun love creating andusing animal imagery, as well as the authors inherent psychological characteristicsand cognitive structure.

论文选题对此从民俗学、文化人类学、历史学等角度观照文学，运用文化原型批评、西方象征主义、精神分析、中国诗学意象等理论与方法进行研究，通过对于种种动物意象历史与现实、文本与文本之外的具体解读与分析，探讨了它们在鲁迅作品中的作用与影响，揭示了鲁迅喜爱营造、运用动物意象其后的中外的文化渊源与现实的社会资源，及作者内在的心理个性与认知结构。

One hundred years ago,it was a bridge for china to learn from the West,today it can still be a mirror for our Chinese to accept and absorb Western culture.Therefore,this paper will definitely contribute to be a positive reference for our Chinese development and improvement in painting arts,as it has made commitment to study and dialyze the success and failure of Japanese contemporary oil paintings,their various confusion and conditions.

一百年前它是中国向西方学习的桥梁，今天它仍然可以作为我们接受和吸收西方文化的镜子，所以通过本文对日本当代油画的研究与透析，它所获得的成功和失败及面临的各种困惑与处境，对我国油画艺术今后的发展和前进，肯定会起到积极的借鉴作用。

Any frame work and bind of empiricism, doctrinism and those unfavorable to constructing the socialistic culture with Chinese feature, no matter traditional Chinese culture or western culture or the culture of the view of Marxist materialism, should be destructed; any nihilism and arroganism unsuitable for the tendency of globalization and the background of informational era should be animadverted; those extreme ideology featured with the outmoded thought of cold war and the variety of ideology under new background with extreme nationalism as its main content should also be destructed and animadverted.

无论是中国传统文化、西方文化、马克思主义唯物史观文化，对于一切不利于有中国特色社会主义现代化建设的、经验主义的、教条主义的框架和束缚，要解构；对于一切不符合全球化潮流、信息时代大背景的民族虚无主义、民族自大主义都要进行批判；对于旧的以冷战思维为特色的极端意识形态，以及以极端民族主义为主要内容在新背景下的意识形态变种，也要进行解构和批判。

Part of Traditional Chinese medicine crush and refine , another part of Traditional Chinese medicine fluidify, after power and liquid mixed and put in bag, add vinegar and outside apply on skin of kidney area, use medicine leading-in instrument's target model enter human body's kidney area. And use common western medicine doing general treatment together.

将部分中药粉碎微细化处理，另部分中药液化处理，粉液混合装袋醋浸后外敷在肾区皮肤上，用药物导入仪肾区靶点式导入人体，并用一般西医常规治疗。

At the first half of the 20th century when China's arts entered into its modern stage, Xu Beihong was undoubtedly a great figure in the arts field. To change the situation of plagiarization and imitation, and listless style for lack of life experience in Chinese painting then, he was the first to integrate the exquisite realistic practice of western paintings to Chinese paintings, following good command of both of them, exploring a new and wide horizon for the revolution and development of traditional arts.

在20世纪上半叶中国艺术进入现代之时，徐悲鸿无疑是艺术界举足轻重的人物，为了扭转中国画抄袭、模仿、缺乏生活气息的萎靡颓风而大声疾呼，他学贯中西，将西方精湛的写实技巧融汇到中国绘画之中，为传统艺术的革新与发展开拓了新的广阔天地。

Third, most of Schwartz's energy went into the study of the history of Chinese thought, and his reflection on the western enlightenment was accomplished through his interpretation of the culture of Chinese thought. He used the method of "Weberian Verstehen" to interpret Mao Zedong, Yan Fu, Zhu Xi and even the pre-Qin thinkers of antiquity, thus he made many ground-breaking studies and interpretations of China's old tradition, the modern tradition, and the tradition inaugurated by Mao Zedong. Thus he provided rich academic resources for scholars in east and west, and, even more important, he can provide rich, manifold, detailed and deep local sources for the construction of the spiritual culture of China and for the moral culture of China, which are rapidly modernized.

第三、史华慈一生的精力主要用在中国思想史的研究上，他对西方启蒙的反思是经由他对中国思想文化的诠释而达成的，他对毛泽东、严复、朱熹到先秦诸子都采取别人难以企及的&韦伯式理解&，因此对中国的古老传统、中国近现代传统和毛泽东所开辟的传统，都做了了大量的开拓性研究与诠释，这不仅给中西学术界提供了丰富的学术资源，而且更主要的是可以给正在迅速现代化的中国思想文化与精神道德的建设，提供了极为丰富多彩且深刻细密的本土资源。

After escaping to foreign counties, the ringleaders of Falun Gong actively acted as the political tools of westernizing and differentiating Socialist China, and plotted a series of inclement activities of spreading the cult and damaging Chinese government's image connived and supported by western anti-Chinese forces and foreign hostile forces.

法轮功一伙头头逃到境外之后，在西方反华势力与境外敌对势力的豢养纵容下，积极充当西化、分化社会主义中国的政治工具，策划了一系列传播邪教、败坏中国政府形象的丑恶活动。

Consequently, what capacities should PMs possess is an issue worthy of research.This paper firstly analyzed the notion of professional manager, their function in the enterprise and the changing requirements of their capacities. Then, it dissected the capacities of PMs in professional morality, capability and knowledge in both theoretical and practicing ways. After comparing Chinese PMs' and their western compeers' different specialities, three schemes were given for capacity cultivating. Finally, more meticulous researches and analyses about PMs' moral capacity are studied under the real situation of China. At the last, some suggestions are put forward to the further improvement of Chinese PMs' moral capacity.

职业经理人究竟应该具备什么样的素质是一个十分值得研究的问题，对此，本文首先对职业经理人的概念在企业中起到的作用以及这些年职业经理人的素质要求变化进行了阐述；理论与实际相结合地介绍了职业经理人应该具备的职业道德、能力、知识等各个方面的素质，分别以美国和中国为例，对比中西方成功的职业经理人所拥有的不同特点，接着提出了三个素质培养的方案；在本文最后，联系中国实际情况针对中国职业经理人的职业道德素质进行了细致研究与分析，最终提出了中国职业经理人道德素质培养的建议。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。