查询词典 Chinese and Western

In addition, AMD executives will sign an agreement with the Chinese Ministry of Education to donate Rmb 6 million (approximately US$750,000) during the next three years to extend the deployment of information technology supporting primary education in underdeveloped areas of middle and western China.

科技部副部长马颂德说： AMD公司此次转让的是基于X86的低功耗微处理器核心技术。X86技术是世界上几乎所有个人电脑中央处理器的应用平台，也在网络、通信、和消费电子产品中广泛应用。AMD作为全球领先的微处理器厂商，此次向中国科研机构提供的技术，使中国在自主设计微处理器芯片时，能集成成熟的X86技术，大大缩短开发周期，也能使芯片与当前主流应用紧密结合。

The Chinese and the Western systems of astrology are quite different.

中国和西方的占星术很不一样。

Objective To observe the recent effect of treatment by wags of combination of traditional Chinese medicine and western medicine in patients with atonic constipation.

目的 探讨老年性便秘患者采用中西医结合治疗的近期疗效。

If China can achieve that, Asian consumers will be well on the way to providing a huge market for western exports, as well as for Chinese and other Asian producers.

如果中国能够实现这一目标，亚洲消费者将有望为西方出口、中国以及其它亚洲制造商提供巨大的市场。

But here has a simple commonsensible problem: Do Chinese meal and Western-style food have why to part?

但这里有一个简单的常识问题：中餐和西餐有何分别？

In the recommended time of everyone, you can consult Mr. Lu Peining carefully because he is Chinese, and received a Western education, and he is a true gentleman, so he could understand my mind. He should know generally what kind of gentleman is suitable for me and know how to love me, and what kind of gentleman is most in my need.

大家在推荐的时候，可以大致咨询一下卢沛宁先生，因为他是华人，又受过西方的教育，他是一位真正的君子，他能看懂我的心思，也应该大致知道什么样的人适合我，懂得爱护我，我最需要什么样的人。

Throughout most of history and time, central and western Inner Mongolia, especially the Hetao region, alternated in control between Chinese agriculturalists in the south and Xiongnu, Xianbei, Khitan, Nurchen, and Mongol nomads of the north.

历史上很长时间，内蒙古中部和西部地区，特别是河套地区，由南部的汉族农耕者和北部的匈奴、鲜卑、契丹、女真和蒙古这些游牧民族轮番控制。

The hypothesis that concept of talents is values makes us find the key to start a brand new vision for rescanning talents problem in contemporary China and for transforming it. It makes this thesis can explore the essence of talents problem and its transformation on the basis of humanity concept in theory depth, comparison in concept of talents between China and Western Countries in thought extent, the combination of Marxist and Chinese social development in significance.

人才观即价值观的理论预设，为重新审视当代中国人才观问题及其变革找到了打开新视阈的钥匙，使本文可以在人性观的理论深度、中西人才观念比较的思维广度、马克思主义与中国社会发展相结合的意义上探索当代中国人才观问题的实质及其变革。

The hypothesis that concept of talents is values makes us find the key to start a brand new vision for rescanning talents problem in contemporary China and for transforming it. It makes this thesis can explore the essence of talents problem and its transformation on the basis of humanity concept in theory depth, comparison in concept of talents between China and Western Countries in thought extent, the combination of Marxist and Chinese social development in signif...icance.

人才观即价值观的理论预设，为重新审视当代中国人才观问题及其变革找到了打开新视阈的钥匙，使本文可以在人性观的理论深度、中西人才观念比较的思维广度、马克思主义与中国社会发展相结合的意义上探索当代中国人才观问题的实质及其变革。

Lying in the attic of the lobby,Baililang restaurant owns 200 tables and combines with Chinese food and Western food.It offers food of Euroe and France,Italian coffee,French pastry,English afternoon tea and American buffet breakfast and dinner. Let you taste the food while also enjoy the exotic.

位于大堂首层阁楼的柏丽廊西餐厅，设有餐位 200个，以西餐为主中西结合，特聘名厨主理，提供欧法西餐、意式咖啡、法式甜点、英式下午茶及丰富的美式自助早、晚餐，让阁下品尝美食之余还可享受异域风情，尽享小资情怀！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。