查询词典 Chinese and Western

The main propositions of his culturological system include: The culturology is an independent and systemic science in its own style; the culturology holds the highest position in the scientific system; the cultural system not only grows and declines, but also " revives" or " get rebirth"; the future culture is the middle-of-the-road type which is the synthesis of both the meditative and sensual types of culture; the way for the world cultural development is to constitute a culture which blends the Chinese and the western cultures.

其文化学体系架构的重要命题有：文化学是一门独立的、自成体系的科学；文化学在科学体系中占有最高的位置；文化体系不仅会生长与没落，还可以&复兴&或&再生&；未来的文化是以中庸法则做根据，综合&冥观的文化&与&实感的文化&二者之长，成为新型的&中庸型文化&；世界文化的出路，就在于中西文化互相借鉴，建立浑融的&会通文化&，等等。

If the banquet of friendship and dance with analog, so can be said that the Chinese banquet is like Jiti Wu, and Western-style banquet is like a social dance of men and women.

如果将宴会的交谊性与舞蹈相类比，那么可以说，中式宴席好比是集体舞，而西式宴会好比是男女的交谊舞。

Mancheng County is nationally renowned for its "Strawberry Town","Mopan persimmon town"; rich tourism resources, everybody in town is the famous Han Chinese and foreign, Mancheng County, also known as the "hometown of jade clothesjin lv "; Mancheng County paper products processing base, paper products products that had been allowed to occupy half the country; Mancheng Baoding County is the "Western Garden" is the upper reaches of the North China Pearl Baiyangdian ecological barriers is an important groundwater source Baoding district, has become surrounding counties and cities as an important leisure, tourism and vacation destinations.

满城县是全国闻名的&草莓之乡&、&磨盘柿之乡&；旅游资源丰富，满城汉墓更是扬名中外，满城县也因此被誉为&金缕玉衣的故乡&；满城县纸制品加工行业基础雄厚，纸制品产品曾占据全国半壁江山；满城县是保定市的&西花园&，是华北明珠白洋淀上游的生态屏障，是保定市的重要地下水源区，已经成为周边县市的一个重要的休闲、旅游、度假圣地。

Methods The PCO rat models, prepared by pregnancy hormone combine with human chorionic gonadotrophin, randomly divided into four group as control, model, Chinese crude drug and western medicine group; The levels of serum gonadal hormone were detected by radioimmunoassay; The effects of ZYC on ovaries and ovarial follicular development were observed by light microscope; And the expression level of TNF-α was detected with the immunohistochemical staining technique.

采用孕激素联合人绒毛膜促性腺激素造模法制备PCO模型大鼠。随机分为对照组、PCO模型组、PCO模型组+助孕胶囊组、PCO模型组+克罗米酚组，运用放免法测定血清性激素水平的变化；光镜观察卵巢、卵泡发育的影响，免疫组化学法检测卵巢组织肿瘤坏死因子α表达水平。

TZHS is directed by Tsinghua University's outstanding philosophy:"Self-Discipline and Social Commitment". Prospering by the combined spirit between traditional Chinese education and western education, TZHS commits to train students with "Dignity, Confidence and Effort" and to bring up students with "Truth, Practicalism, and Innovation".

学校秉承清华大学&自强不息，厚德载物&的办学理念，结合自身特点，形成&育人为本，以人育人，全员育人，全程育人&的教育新理念；汲取中国传统教育的精髓，博采西方现代教育的精华，中学西学，即体即用；以培养学生&自尊、自信、自强的性格，求真、务实、创新的精神&为已任。

In this paper,in the terms of chromatic inner spirits and its geography,psychology and praxiology,the author holds a discussion on different cultural chromatic views,cultural psychology and cultural behaviors between Chinese culture and Western culture,and also on the development pattern of the two cultures.

实质上，中西方文化不只是黄、蓝两种色彩在视觉上产生的差异，其中还蕴含着更为深刻的文化内涵，直接影响着人们的心理，制约着人们的行为，并影响着中西方文化的发展格局。在绿色

For 40 more years, we have insisted in using the combination method of Chinese Traditional Medicine and Western Medicine and Cured 500,000 more patients who suffered from some diseases as internal hemorrhoid, external hemorrhoid, mixed hemorrhoid, anal fissure, anal fistula, perianal abscess, intestinal polyp, prolepses of rectal mucosa, costingpation, proctatresia, stricture of anus, rectoperineal fistula, rectal carcinoma, carcinoma of colon, proctitis, colitis, etc.

四十多年来，我们坚持用中西医结合的方法，为五十多万名患有内痔、外痔、混合痔、肛裂、肛周脓肿、肠息肉、直肠粘膜脱垂、便秘、肛门闭锁、肛门狭窄、直肠阴道瘘、直肠癌、结肠癌、直肠炎、结肠炎的患者解除了病痛。

Recent Sinological scholarship has become acutely aware of this problem of distortion, and has endeavoured to address it by exploring the fundamental differences between classical Chinese thought and Western philosophy, believing that only in this way can there be genuine mutual understanding and mutual inspiration.

近年的汉学界，在多元主义的影响下，充分意识到这个问题的存在，有些汉学家也致力澄清中国和西方古典文化之间的根本差异，认为这样才能有真正的彼此了解与彼此启发。

The 69 subhyaloid hemorrhage crises of diabetes were randomly divided into two groups.45 cases in the combined treatment of traditional Chinese medicine and western medicine group;according to control group,determine the treatment based on differentiation of symptoms and signs in earlier period,intermediate stage,later stage.

两组均常规应用西药、激光光凝治疗。西药常规应用可元，并对症控制血糖、血脂、血压；激光光凝治疗针对有视网膜激光光凝适应症的病例，应用美国科以人公司生产的多波长氪激光器，进行局部视网膜激光光凝或次全视网膜激光光凝治疗。

One of the answers to the above questions lies in the fact that Chinese philosophy and Western philosophy differ from each other in that the former chooses the unexpressible, that is, activity, as a way of exploring and expressing truth, but the opposite is true for the latter.

其中的一个回答是，中国哲学与西方哲学的最主要差别在于中国哲学以&不言说&的实践方式作为探索和表达真理的手段，而西方哲学则以&言说&的方式作为探索和表达真理的手段。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。