查询词典 Chinese and Western

As a matter of fact, what impressed me most were the western culture's feature and the difference in living habits between Chinese and westerners. Da Shan's class was always full of courage and strength. This might be the westerners' stoutness.

其实，这次上课给我感受最深最深的还是西方文化的开放，中西方生活习惯的差异，从大山老师的课堂的永远都充满着一股强大的勇气，尽头和力量，这也许就是西方人的刚强。

Because of the difference of culture、geographical position、historical tradition and economic structure between east and west, Chinese elegy and western elegy reflect different love points、marital points and thanatopsis.

中文摘要：由于中西文化背景、地理环境、历史传统、宗教信仰、社会经济结构等方面的差异，中国和西方悼亡诗体现出两种不同的爱情观、婚姻观和生死观。

The unification and conquest show the great difference between the internal structure of Chinese ancient empires and western ancient empire.

统一与征服表现出中西古代帝国内部结构上的重大区别。

The new woodblock printing was influenced by both traditional Chinese wood engraving skills and Western woodblock printing styles, and used more realistic methods to show actual life.

新兴版画不仅以传统的木刻为基础，而且，也受到西方创作版画的影响，它采用现实主义的创作方法和比较写实的手法，表现现实生活。

But Buddhism never conquered China to the extent that Christianity dissolved the paganism of Rome and western Europe, as is evidenced by the continued sovereignty of numerous local deities and folk gods, widespread animistic beliefs and the prevalence of ancestor worship as the binding ethic in Chinese rural life.

但是，佛教从来没有像基督教瓦解古罗马和西欧的异教信仰那样的征服中国，关于这一点只要看看中国大地上到处都是的各式各样的神仙、万物有灵的信仰和敬祖这种在中国农村起到粘合剂作用的传统。

Results:The clinical manifestation of postoperative gastroparesis was abdominal distention,vomit,no obvious celiodynia and normal gas discharge by anus in majority patients,weak enterocinsia was shown by barium meal X-ray of alimentary canal opacification,and unobstructed anastomotic stoma shown by gastroscopy.52 patients relieved from gastrointestinal decompression,nutrition support,water-electrolyte metabolism balance,gastrointestinal motility medicine and combined integrated traditional chinese medicine and western medicien treament.

结果：术后胃瘫的临床表现主要为腹胀、呕吐、无明显腹痛，大多数患者排气正常，消化道X-ray钡餐造影提示胃蠕动差，胃镜检查吻合口通畅。52例患者进行胃肠减压、营养支持、维持水电解质代谢平衡治疗，并应用促进胃肠蠕动的药物及中西医结合治疗等非手术治疗后，均缓解。

Results:the clinical manifestation of postoperative gastroparesis was abdominal distention,vomit,no obvious celiodynia and normal gas discharge by anus in majority patients,weak enterocinsia was shown by barium meal x-ray of alimentary canal opacification,and unobstructed anastomotic stoma shown by gastroscopy.52 patients relieved from gastrointestinal decompression,nutrition support,water-electrolyte metabolism balance,gastrointestinal motility medicine and combined integrated traditional chinese medicine and western medicien treament.conclusion: diagnosis of postoperative gastroparesis mainly depends on clinical manifestation,gastroscopy has significant value in diagnosis of grastroparesis.when mechanical is excluded,non-surgical treatment way should be adopted and would have satisfactory therapeutic effect.

结果：术后胃瘫的临床表现主要为腹胀、呕吐、无明显腹痛，大多数患者排气正常，消化道x-ray钡餐造影提示胃蠕动差，胃镜检查吻合口通畅。52例患者进行胃肠减压、营养支持、维持水电解质代谢平衡治疗，并应用促进胃肠蠕动的药物及中西医结合治疗等非手术治疗后，均缓解。结论：手术后胃瘫的诊断主要依据临床表现；胃镜检查有其重要价值；排除机械性梗阻后，采取非手术治疗，可取得满意疗效。

chronic filariasis,especially filarial chyluria,hemotochyluria,lymphedemais still the serious clinical problems.efforts have been made in treatment of the filariasis by researchers at home and abroad but no ideal method is available.new advance in therapeutic research has been made in recent years.in this article the advance in treatment of filariasis with physical,traditional chinese medicine and western medicine,surgery and gene therapy were discussed and the results were compared as well.

慢性丝虫病尤其是丝虫性乳糜尿、乳糜血尿、淋巴水肿等慢性疾病，迄今仍是临床上的几大难题，以往，国内外学者虽对上述疾病进行多方面治疗研究，但仍无理想的治疗方法。近年对上述疾病的治疗研究有了新的进展。本文选择性的阐述了对慢性丝虫病物理、中西药、外科手术和基因治疗等研究进展情况。分析比较了各种疗法的治疗效果。

They advocated conciliating between Chinese culture and western culture,appealed to worship Confucius,having influenced ideology circles and the Confucianism movement to some extent.

他们提倡中西文化调和，主张尊崇孔教，在当时产生了一定影响，推动了孔教运动的发展。

They advocated conciliating between Chinese culture and western culture,appealed to worship Confucius,having influenced ideology circles and the Confucianism movement to some extent.

他们来自不同的国度，却对孔子及其思想普遍尊崇，这一现象很值得探讨。尽管他们尊孔的意图、程度各不相同，但是，和中国人相比较，他们在认识孔子方面的共识还是远大于差别的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。