查询词典 Chinese and Western

Realizing the differences between China and western countryChinese accept and combine the acceptable part that makes our daily food ampler but Chinese must never lose own characters which is the correct attitude.

了解中西饮食文化差异的同时，接受可以接受的部分并与中国饮食相融合，使我们日常生活右的饮食更加丰富，但又不乏自身特色。这才是我们准确对待中西饮食文化的态度。

This chapter is divided into three sections, section I, as a "Creative intention of practical", which runs through the Qing Dynasty,"Lao Zi" annotation in the face of "Dao De Jing", and to explore the practical in the point of view of social values; The second section as "The study of the inherit in the relationship between Confucius and Lao Zi", explain that the Qing Dynasty "Dao De Jing" annotator since the Song and Ming inherited "The merge of Confucianism and Taoism" concept, from the clarification of the relationship between the Confucianism and Taoism to of sure the value of "Dao De Jing"; the third section for the "Merger of three religions and integration of China and Western Academic" explain the harmonization is the characteristics of Chinese culture.

本章共分为四节，第一节为「经世致用的创作意图」，由此贯串清代《老子》注家在面对《老子》一书的主要面向，以入世、实用的角度发掘老子的社会价值；第二节为「孔老关系的承袭论述」，说明清代《老子》注家承袭宋明以来「孔老会通」的观念，由儒、老之间关系的厘清与定位，肯定《老子》一书的价值；第三节为「佛老思想的交融互释」，突显此时以佛解老的注作大多依附於三教思想的汇流之中；第四节为「三教融合与中西会通」，说明融通是中国文化的特色，在三教融合的思想承继之上，此时的知识份子在西方武力与文化的侵略之下，开始以西学为参照，探寻《老子》的现代化意涵。

His use of traditional Chinese music, Chinese music and Western music together.

他运用中国传统音乐，把西方音乐和中国音乐结合在一起。

U in Fukien was the one of changing the religious education as the main into worldly education, as weU as changing Christian culture spread in China into the exchange between Chinese culture and western culture, also it was the process of Christianization coordinated with Chinese characteristics.

福建协和大学在闽办学的过程，是宗教教育为主向世俗教育为主的转变过程，是基督文化对华传布向中西文化交流为主的转变过程，更是基督化和中国化不断"协和"的过程。

So doctor of traditional Chinese medicine and Western medicine think its pathology foundation is little hemal damage is caused, apply for card of differentiate of doctor of traditional Chinese medicine treat provided remedial theory basis.

所以中医和西医认为其病理基础是小血管受损引起，为中医辨证施治提供了治疗理论依据。

In this research, three groups of students consist of Anglo-Australian, Australian Hong Kong Chinese, and Hong Kong Chinese completed self-report measures of the above variables. Structural equation modeling was employed to test how well the Western fitted in the model.

本论文以三组学生为研究对象，包括香港人、英籍澳洲人和澳籍香港人，根据他们对以上变项所完成的自陈式量度，运用结构方程模型，检视本文建议的模型是否适用於西方研究。

Firstly it deals with the phenomenon as how the Chinese logographs have been functioning as a cross-cultural mediator between Chinese and Japanese regardless of their respective historical changes as well as the environmental influences on the two languages. In Western, written signs are generally considered an instrument for recording spoken languages.

我们以汉语中的日语借形词做为观察对象，从宏观的认知符号学角度去探讨这种非语音的文字符号，如何跨越历史的演变以及空间的迁移，在不问断的语言内部结构与外在环境造成的变化之中、依然做为两种截然不同语言文化之闻思想交流的中介，并且成为两种语言共有共享的、对外在世，口说的语言才是真正的语言，文字只是记录语界的认知媒介。

It is up to the option of the tasters of hotpot, or in other words, the Chinese people to exact the essence of this combination, be it Chinese or Western, and to take full advantage of the world has in store for us.

但是通知的内容是考生相对比较熟悉的志愿者招募的内容，同时通知的格式也是考生能够掌握的，因此在难度没有太大的改变，考生应该能够自如地应对。

In The Joy Luck Club, the moving maternal love, the strong clashes between Chinese and American culture and the unique Chinese cultural elements are important factors that attract western readers.

小说《喜福会》展现的感人至深的母爱、中西方文化的激烈碰撞，以及独特的中国特色文化元素都是其成功吸引大量西方读者的重要因素。

There are 13 undergraduate majors and 7 3-year specialities in the university. The undergraduate majors are clinic medicine, preventive medicine, traditional Chinese medicine, anaesthesiology, imageology, stomatology, advanced nursing, pharmacy, medical inspection, the management of common sanitation, the combination of Chinese medicine and western medicine, acupuncture and massage, communal medicine, etc.

学院具有临床医学、预防医学、中医学、医学影像学、麻醉学、高级护理学、药学、口腔学、医学检验学、公共卫生事业管理、中医专业、针灸推拿专业、社区医学等13个本科专业、7个专科专业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。