查询词典 Chinese and Western

Second is the theory of evolution thought in the Chinese painting world"s influence, this article tries from person and so on Chen Duxiuto propose "the fine arts revolution* and person and so on KangYouwei, Xu Beihong advocates carries on " the traditional Chinese painting improvement" with the realism, in between the fine arts history development course various stages compares " the principle argument", with "Chinese and the western art fusion" and so on the aspects, carries on a simple elaboration and the explanation.

其二是进化论思想在中国画坛的影响，本文试从陈独秀等人提出的"美术革命"和康有为、徐悲鸿等人提倡的用写实主义进行的"中国画改良"，美术史发展历程中的各阶段之间比较中的"主义之争"和"中西艺术的融合探索"等方面，进行一点浅显的论述与说明。

In brief, this article is to put the individual research into the collective research of community which to compare and explore the film biography"s works of this special theme lognitudinal and transverse. With the Chinese and the Western comparison of film biography and with the evolutive course of Chinese ones at various stages, this article lead the theory out of the history and analyse the person by the theory which stand out DingYinNan"s creative status and features who is the great master of Chinese biographic moviedom.

总之，这篇论文是将个体研究放入集体群像研究之中；横向、纵向的将传记片这一特殊题材的影片作品加以对比与探究；在中西传记影片的异同比较中在不同时期中国传记影片的演变过程中，以史带论，以论析人，最终突显出中国传记影坛大家——丁荫楠的创作地位与特征。

It expounds the distinction of value choice,methodology principle ,and cultural spirits between China and the West.It explains the great importance of the harmonious combination and cross-fertilization of the Chinese and the Western cultures, and the great significance of absorbing the scientific spirits and rational law of Western philosophy.

两位圣哲都在伦理道德领域中探索，有着丰富的道德哲学思想，通过对两人的道德哲学作出比较性的研究，揭示中西不同的价值取向、方法原则和文化精神，说明实现中西文化的交融、互补、批判吸取西方哲学的科学精神理性法则，对于我国物质文明建设、科学技术进步、构建当代中国文化都具有重要的理论意义与实践意义。

Now Chinese government wakes up to this point, in china, all of hospitals have both Chinese medicine department and western medicine department. Lots of universities setup the majors of traditional sciences, like Chinese medicine, Chinese fengshui, five elements, book of changes and Chinese horoscopy.

但目前中国政府似乎也意识到了这点，我们几乎所有的医院都有中医部门，在中国的很多大学当中都开设了风水学、五行学、易理学和中国星相学。

This pioneering undertaking has been proved to be a perfect combination of oriental traditional medicine and western cutting-edge technology, and the combined use of Chinese herbal medicine and western essence enables oriental and western naturopathy to bring out the best in each other.

这一创举，无疑是东方传统医学与西方高科技的完美结合，而中医草药与西方精华的结合使用，也使得东西方的自然疗法互补长短，相得益彰。

Hill of introduced from the northern and western nationalities or from abroad elder brother is in secretary-general of chairman of Chinese software guild this second congress upcast gives wonderful point of view, what he points out talent of internationalization software, Internet is making Chinese software industry is rare lack resource, this second net a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct can have come from numerous elite of international and home, deepening the communication with foreign technology personnel is necessary to improving industry of Chinese Internet, software.

中国软件行业协会会长秘书长胡昆山在本次大会上抛出出色观点，他指出国际化软件、互联网人才正在成为中国软件产业的稀缺资源，本次网侠会有来自国际与国内众多精英，加深与国外技术人员的沟通对提高中国互联网、软件产业是必要的。

The contestation involves classical Chinese and modern Chinese* china and western countries results in that modern Chinese replaces classical Chinese and the West conquer the East.

围绕着文白、中西的话语论争结果是，白话取代了文言，西学胜于中学。

The introduction and more and more adaption to china of Marxism philosophy is also the process of the evolution of Chinese philosophical mode of thinking ,which shows that Chinese philosophy is trying to face Chinese taditional philosophy and western philosophy with true animadverting mode of thinking and to creatively eradicate the realistic problems of current China within the structure of Marxism philosophy.

马克思哲学的传入和进一步中国化同时也是中国哲学思维方式变革的历程，它表明中国哲学试图真正以批判的思维方式面对中国传统哲学和西方哲学，以马克思哲学为基础创造性地解决当代中国的实际问题。

First, from the particularity of modern Chinese and modern literature and with "modern" and "western" background in the creating and developing periods of Chinese language and literature, the interactive relationship between language and culture in the sense of modern Chinese will be expounded on the basis of the textual research on the history. Second, three basic sentence patterns which formed in the interaction between language and literature, such as colloquialism, westernization and poetizing will be probed into according to the different reference frames of the development of modern literature.

本论文在对现代汉语和现代文学的动态对话关系的把握中，力图在现有研究成果的基础上用翔实的资料和充分的论证进行这样几方面的工作：一、从现代汉语和现代文学的特殊出生出发，把&现代&和&西方&作为汉语和文学在创制和发展期间的时空背景，在考证史实的基础上对现代汉语意义上的文学与语言间互动关联进行论述。

In the research course of integrated traditional and Western medicine, the doctors of ""Western leams to Chinese"" are the main body of integrated traditional and Western medicine research.

在中西医结合的研究过程中，&西学中&人员是中西医结合研究的主体。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。