查询词典 Chinese and Western

It is impossible to produce original works by mixing Chinese and western style,for that will lead to complete westernizing.

近代中国所走的中西合璧的道路没有产生原创的可能性，因为中西合璧的结果是全面西化，从西方入手很难产生原创，由于传统与现代的割裂使我们很难从传统中获得滋养。

It is also a controversial topic in the history of both Chinese and Western translations.

&自由&是翻译研究中一个最基本的概念，也是中西方翻译史上最容易引起争议的话题之一。

Business Scope: wholesale import agent of domestic Chinese and Western medicine, biological agents, health care supplies, medical equipment, hygiene materials, such as, tablets, injections, medicine, infusion type, tincture of water type, oral solution type, such as granules over 6000 specifications varieties.

经营范围：代理批销进口国产中西成药、生物制剂、保健用品、医疗器械、卫生材料等、片剂、针剂、中成药、输液类、酊水类、口服液类、冲剂类等6000多个规格品种。

The magnificent lobby is decorated with Italy-style cream-colored stone, showing a combination of both Chinese and Western design.

宏大华丽的大堂，沙安娜米黄石装饰成意大利风格，中西结合的厅面设计。

Our products can be made up to dinner set, Coffee set, Tea set, both in Chinese and western style.

邯郸陶瓷有着悠久的历史，这是著名的&磁州窑&，是众所周知的、在国内和国外著名的。

The fact that Chinese and Western dyslexics show structural abnormalities in different brain regions suggests that dyslexia may even be two different brain disorders in the two streams of culture.

阅读中文与阅读西方书面语言的失读症患者，在脑部不同部分出现结构性病变和异常的功能活动，显示在这两大文化体系中，阅读障碍可能属於两种不同的脑部发育失调。

On the one hand to plant a solid fat cream market, on the other hand the commission in the form of processing, will expand the scope of business to the roof packet drinks / baking category of Chinese and Western cakes (bread / cake / Hamburg / sandwich / moon cakes, etc.) professional OEM / Production.

一方面以植脂奶油稳固市场，另一方面实施委托加工的形式，将业务范围扩大到屋顶包饮料/烘焙类的中西糕点（面包/蛋糕/汉堡/三明治/月饼等的专业OEM/生产。

Dragons are represented in both Chinese and Western Zodiacs.

生肖龙代表着中国和东部生肖。（完全不懂，不过东部生肖是相对于西部生肖，即各种星座而言的

This paper takes Xu Zhimo's love poems as breakthrough point to grasp the characteristics of Chinese and Western culture in his love poems through deeply analyzing his love pomes.

本文以徐志摩的爱情诗为切入点，通过对其爱情诗的解读，对它们所蕴含的中西文化特质有一定程度的把握。

Objective:To investigate the curative effect of therapy combined the Chinese and western medicine for the nephrotic syndrome.

目的：探讨中西医结合治疗肾病综合征的效果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。