查询词典 Chinese and Western

Comparative Analysis of the Key Chinese and Western Traditional Fest...

如果您制作了好的软件希望能与大家分享，我们愿意和您一起宣传！投稿请点击这里。

Objective:study combination of Chinese and Western medicine treatment the diabetic gangrene.

目的：探讨中西医结合治疗糖尿病坏疽的疗效。

Objective:Observe curative effect of the therapeutic alliance with Chinese and western medicine for glaucomatous optic atrophy.

目的：观察中西药物联合治疗青光眼视神经萎缩的疗效。

Stage based treatment of gouty arthritis by combination therapy of traditional Chinese and Western medicines: a randomized controlled trial.

中西医结合分期综合治疗痛风性关节炎的随机对照临床研究。

This恕道traditional Chinese and Western Christian spirit of tolerance based on the so-called the "return good for evil" policy, with U.S. President Harry S. Truman on September 2 in the same year as "the Japanese surrender instrument" signed by the speech, we will be able to see differences between the two arguments.

这个以传统的中国恕道，和西方基督教所谓宽容精神为蓝本的"以德报怨"政策，与美国总统杜鲁门于同年九月二日为《日本投降文书》签字所发表的演说相比，我们就能看见两者之间的论调差别。

One common portrait of the difference between the Chinese and western traditions posits a radical incommensurability on the very nature of philosophical inquiry.

有关中西哲学之不同的一个普遍描述指向哲学省思本质上的基本不同。

He emphasized that we should study the culture from culture side. First,Cai Yuan-pei advocated the interfusion of Chinese and Western culture.

首先，他主张中西文化融合，一方面，通过学习西方文化所长，补己之短；另一方面，要积极向外输出自己的优秀民族文化；其次，他提出"文明之消化"论，强调学习西方文化要从自身特点、需要出发，"吸收"能"消化"之"文明"，并且在学习的同时，要重视保持自己的民族文化特性；再次，他提出了"思想自由、兼容并包"的学术方针，促进了新文化、新思想的蓬勃发展；最后，他将教育、科研当作中国文化建设的重要方面，并大力倡导美育，对中国教育、科研事业的发展，产生了积极、深远的影响。

Both Chinese and western knowledge of landform is significantly synthesized.

总结了中西方关于地形的理性和感性认识。

The basic differences of traditional design methods of Chinese and western landscape architecture are discussed.

论述了中西风景园林传统设计方法的基本差异。

But the educational career in itself is a continuous process of exploration, with the coming era of higher education in large-scale expansion, the various problems related to the higher medical education of integrated Chinese and Western medicine begin to show up.

但中西医结合教育事业本身就是一个不断探索的过程，随著我国高等教育大规模扩张时代的到来，中西医结合医学高等教育中的各种问题开始凸显。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。