查询词典 Chinese and Western

"Drawing on a rich array of Chinese and Western sources - including archives, local newspapers, gazetteers, personal records, folk literature, and field investigation - the author argue s that life in public spaces was radically transformed in Chengdu in the early twentieth century."

作者取用丰富整齐的中、西文资料，包括档案、地方报纸、地方指南、私人文书、民俗文献以及田野调查，藉以论证：二十世纪早期成都公共空间的生活发生剧烈的转变。

Main products are including ivory porcelain, high-white porcelain, in-glazed porcelain etc, and Chinese and western tableware that suit for star hotels, restaurants and home.

公司拥有大批的优良专业设计人员，并配套有自已的陶瓷加工瓷泥厂。公司主要生产星级酒店、餐馆以及家庭系列的高级耐用餐具。

By night dance teacher and singer who's well-rehearsed song and dance performances, exquisite dance, drama full of tension to perform, not on the brilliant, and modulation characteristics of the wine, the Chinese and Western food, fun night for you again Tim memorable aftertaste.

每晚有由舞师与歌星们精心排练的歌舞剧表演，精湛的舞技，戏剧张力十足的演出，精彩绝论，加上特色调制的酒水，中西合璧的食点，为您欢乐的夜晚再添难忘的回味。

Several pieces of traditional Thangka pattern printing stomachers impressive people deeply, patent leather material and the traditional linen fabric mixture matched the performance of the Chinese and Western feel.

其中几件传统唐卡图案印花的肚兜让人印象深刻，漆皮材质和传统麻布面料的混搭表现了中西合璧的感觉。

China and Venezuela signed the contract of technical reformation engineering of railroad of ministry of Chinese and Western, operation organizes a system to undertake alone design.

20世纪90年代之后，委内瑞拉政局动荡，经济严重倒退，铁路运输市场日渐萎缩。2001年，中国与委内瑞拉签订了中西部铁路的技术改造工程合同，运营组织系统进行单独设计。

Well-exposed to the Chinese and western writings, and having at their disposal, the language skill to express themselves at ease in different forms of writings, they are more than competent in any area they choose to write.

气质上，他们具备了在文学世界悠游驰骋、发挥专才的潜能，再加上阅览中外读物、驾驭文字的技巧和功力，可以轻而易举地通过各种文体写作。

Branch has always been rich in order to design the guide, has always been committed to cultural and artistic products of mining and upgrading the taste, blending Chinese and Western culture at home, original Branch Fu style, developed a variety of furniture and cultural guide to the new products, leading the new trend of domestic consumption .

科富始终以设计先导，一贯致力于产品文化底蕴和艺术品味的挖掘和提升，融汇中西家居文化，独创科富风格，开发出多款引导家私文化走向的新产品，引领家居消费新潮流。

In recent years, the course is relevant each square joint efforts, rural communication and informatization appearance produced tremendous change, but urban and rural between, east between ministry of Chinese and Western, the development difference of Internet is very big still, so far, the Internet popularity rate of town dweller is 27.3%, the country is only 7.1%, area of the eastpart part, internet popularity rate, than center-west region, tower above 10 percent, to fulfil 2010, realize word of electrify of countrywide village village basically, the target that country country can get online, let IT and service assemble masses of millions upon millions farmer, the government superintends a branch to want in a planned way, the propulsion that has move is natural village electrify word and administrative village open broadband project.

近年来，经过相关各方的共同努力，农村通信和信息化面貌发生了巨大的变化，但城乡之间，东中西部之间，互联网的发展差距仍然很大，到目前为止，城镇居民的互联网普及率是27.3%，农村仅为7.1%，东部地区，互联网普及率，比中西部地区，高出了十个百分点，为落实2010年，基本实现全国村村通电话，乡乡能上网的目标，让信息技术与服务汇集亿万农民群众，政府监管部门要有计划，有步骤的推进自然村通电话和行政村通宽带工程。

Hotel occupies an area of 60 acres, the main building of a high-level 17, two vice-floor, with a total construction area of 48,800 square meters, has a wide range of hotel rooms, with Chinese and Western restaurants, coffee shops, business centers, shopping malls, beauty salons in Yan, sauna, physical therapy center, disco, KTV box, song and dance halls, and can accommodate 1,000 people organized by Imperial Ballroom, Convention Center and Opera House, a small conference room at the same time there are matching bowling, table tennis , Mahjong rooms, happy world of children, such as when large-scale open-air swimming fitness and entertainment facilities.

酒店占地60亩，主楼高17层一座，副楼两座，总建设面积为48800平方米，酒店拥有各类型客房，配有中、西餐厅、咖啡厅、商务中心、购物商场、美容美发中欣、桑拿浴、理疗中心、迪斯高、KTV包厢、歌舞厅，还有可容纳千人举办皇府宴会厅、会展中心、歌剧院及大、小会议厅，同时配套有保龄球、桌球、麻将房、儿童欢乐天地、大型露天游泳当等健身娱乐设施。

The old Hong Kong and Macau Street" is reflected in the twentieth century, with two to three decades on behalf of the Lingnan architectural features of the Hong Kong streets and reflect the old style of Portuguese architecture in Macau landscape composition, their elegant style, building sophisticated, ancient and modern co-exist, Chinese and Western, it including cinemas, casinos, photo studio, brothels, police stations, a banking house, firm, etc., inns, etc.,"the old Macau, including Xu's Grand Courtyard, dragon and tiger Hall, Haojiang hotel.

旧香港澳门一条街&是由反映二十世纪二三十年代具有岭南建筑特色的香港街区和体现旧时葡式建筑风格的澳门景观组成，它们造型考究，建筑精良，古今并存，中西合璧，它包括戏院、赌场、影楼、妓寨、警署、钱庄、商行等、客栈等，&旧澳门街包括许家大院、龙虎堂、濠江酒店等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。