查询词典 Chinese and Western

In the network JY played a year, I to have always been and then have no to feel the interpersonal exchanges, because I am not a Chinese, I is 1 the year ago go to when traveling China buy to the game card of 1 network JY, return to Seoul's home the empress, and I packed to ascend the gamed, but computer and the manifestation of the nonsupport Chinese language, therefore I please friend who study abroad in China purchased a Taichung country computer, computer 托 that produce the 运 go to Seoul is already octobered, and pack the game to behind see to see to new- break throughed Fuzhou to stand, I and incognizant Chinese characters, literally choose and then enter, pass by donkey years of grope for, and I understand the game, and feel the Chinese to think the elephant dint very abundant, the Mr. JY novel also write of very stick, I do not understand the Chinese language, therefore I play the network JY resemble at play the single game, many people to request to chat with me, I see to not understand, therefore can't with everybody exchanges.

在网络JY中玩了1年，我从来就没有感觉到过人与人之间的交流，因为我并不是中国人，我是1年前去中国旅游时买到了1张网络JY的游戏卡片，回到汉城的家里后，我装上了游戏，但是电脑并不支持汉语的显示，所以我拜托在中国留学的朋友购买了一台中国生产的电脑，电脑托运到汉城时已经是10月了，装了游戏后看到看到新开通的福州站，但是我并不认识汉字，随便选了就进入，经过很久的摸索，我了解了游戏，觉得中国人的想象力很丰富，JY先生的小说也写的很棒，但是因为我不懂汉语，所以我玩网络JY就像在玩单人游戏，很多人要求和我聊天，但是我看不懂，所以就无法和大家交流。

Chinese pay attention to brand compare with year remote some wine relatively, the foreigner generally selects the cocktail party to select some something more economical and more practical, in addition Chinese select the wine a lot of and is recommended buying the wine by monopolized shop or friend, and foreigner, from light the intersection of contact and wine, there are many drinks, generally have one's own subjective consciousness with itself, for example he will pay attention to buying shiraz or pinotage or New Zealand Sauvignon Blanc of South Africa of Australia when buy the wine....,They will know more or less what the characteristic grape that some some countries mainly produce is, they will seldom buy too expensive wine to drink to buy the wine, because they basically drink at ordinary times, not needing to buy too expensive wine, but Chinese are different, general Chinese do not understand wine very much, drink, either more, so so long as the intersection of friend and recommendation or sale of wine can persuade the intersection of they and them will like, try with specialized term, and Chinese should all give a present on New Year's Day and other festivals, the host to entertain use very good wine, the wine bought certainly can not be cheap.

中国人比较注重品牌和年份比较久远的一些酒，老外一般选酒会选一些比较经济实惠的，另外中国人选酒很多是靠专卖店或者朋友介绍去买酒，而老外因为本身就从小接触葡萄酒，喝的比较多，一般都有自己的主观意识，比如说买酒的时候他会注重买澳大利亚的shiraz或者南非的pinotage或者新西兰的Sauvignon Blanc。。。。，他们多少都会知道些一些国家主要产的特色葡萄是什么，还有他们买酒一般不会买太贵的酒喝，因为他们基本是日常喝，不需要买太贵的酒，但是中国人不一样，一般中国人不怎么懂酒，喝的也不多，所以只要朋友推荐或者酒的销售能用专业的术语说服他们他们都会愿意尝试，而且中国人逢年过节都要送礼，请客也会用很好的酒，买的酒肯定都不会便宜。

The basis of arguing the Chinese fast-food implication and development period, the development situation of modern Chinese fast-food, the meaning of study, current situation and laciness. The article examines the present situation through data from market research and field research, exploring the existing problems of the modern Chinese fast-food industry and analyzing what factors influence its growth. Finally it offers potential development methods, specifically selecting proper location, adopting franchising mode, establishing correct customer service and managerial methods, adopting the area strategy and the brand strategy. It is the writer hope that the article provides a meaningful idea that will aid in the improvement of both Chinese fast-food development theory and the modern Chinese fast-food industry.

论文在综述现代快餐业的含义及发展历程，现代中式快餐发展状况，现代中式快餐研究意义、现状及不足的基础上，采用对比法、列举事例法、数据法、市场抽样调查法、实地考查法等方法研究了长沙市现代中式快餐发展现状及存在问题，分析了影响长沙市现代中式快餐发展的主要因素，最后提山发展长沙市现代中式快餐的对策，即进行合理选址、采用特许经营模式、完善服务与管理、实施地域化战略、打造品牌等，以促进与西式快餐同台竞争的现代中式快餐的迅速发展。

The method comprises steps as follows:(1) Chinese herbal medicines are taken and added with purified water for soaking, with the material-to-water ratio of 1:10;(2) the Chinese herbal medicines with the purified water are placed in a microwave heating system; the power of the microwave and the radiation extraction time are controlled;(3) leaching liquor is poured out and put into a centrifuge for centrifugation to obtain the Chinese herbal medicine water extract;(4) polyethersulfone ultrafiltration film is arranged in an ultrafilter; the Chinese herbal medicine water extract is poured into the ultrafilter and placed in a normal pressure type microwave heating system; and (5) the power of the microwave and the radiation extraction time are controlled and the pressure of nitrogen is regulated so as to obtain the purified Chinese herbal medicine water extract.

本发明公开了一种利用微波辐射改善中草药水提液膜超滤过程的方法，该方法由以下步骤完成：(1)取中草药材以1∶10的料液比加入纯净水，浸泡；(2)置于微波加热系统，控制微波功率和辐射提取时间；(3)倾出浸提液；然后用离心机离心得中草药水提液；(4)超滤器内置有聚醚砜超滤膜，将中草药水提液倒入超滤器并置于常压式微波加热系统；(5)控制微波功率和辐射提取时间，调节氮气压力，得到纯化的中草药水提液。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

I know there are some Hong Kong people and Chinese will pack on paying the kennel that very sincere appearance comes to heel abroad to communicate, but in fact their personalities are extremely bad, they discredit and criticize other people everywhere in the Chinese website of China and Hong Kong, they think you don't understand Chinese, so reckless, and they all beat dog and maltreat dog to be used as disciplinal method, I have already save all the articles that they wrote in China and Hong Kong web site, if you would like to see those information, I will be able to provide, but the content of these articles is in Chinese, you can ask your friend who can understand Chinese and translate for you.

我知道有一些香港人和中国人将在付钱上非常诚实，外表伪装国外犬舍交流，但是实际上他们的人格极其坏，他们在中国和香港的中国网站到处不信并且批评其他人，他们认为你不理解汉语，如此轻率，并且他们全部打狗并且虐待狗被用作训练方法，我有已经保存他们在中国和香港网站写的全部文章，如果你想看那些信息，我能提供，但是这些文章的内容在汉语里，你能问你的朋友谁能理解汉语并且为你翻译。

Base on the understanding of the core of Chinese traditional bamboo culture, the project analysis Chinese modern life and esthetics with Typical Group of People Analysis, Life Style Research, Mood Board and Quadrant Distribution Map. The research analyses modern people's requirements to bamboo culture, discusses the possibility of combining modern esthetics with traditional bamboo culture, and creatively induces the modern applications of bamboo culture according to both material and spirit consideration. It is wished that through this research, the quality of modern product design would be improved through the combination of advanced modern technology, modern design and modern aesthetic elements with the traditional bamboo culture and bamboo materials. It is also wished that by the use of bamboo culture which reflects the nature of Chinese civilization, the Chinese design brand will be established, and the design with rich Chinese characteristics will be created.

本研究在对中国传统竹文化的核心和特征的理解归纳的基础上，采用了典型族群分析、生活形态研究、情态看板、四维象限分布图的研究方法，具体深入的研究了中国的现代生活及现代审美，并结合中国传统竹文化所表现出的审美意向和情趣，分析了现代人对传统竹文化的需求，以及传统竹文化与现代审美结合的可行性，并从竹材与文化内涵两方面探讨了竹文化在现代产品设计中的应用，希望能够通过结合现代先进技术、现代设计和现代审美的元素，运用竹文化所体现出来的中华文明的特质，提高现代产品设计的品质，并树立中国设计的品牌形象，创造出富有中国特色的设计。

For example:metaphor and cycle factors were never mentioned before;It is the important factor to analyse Chinese accient system reasonable core;the author emphasize that harmonious interhuman also is the important factors of reasonable core.Tochinese accient system ideas culture value,the passage proclaims the inner relationship between Chinese accient system idea and Chinese nation spirit and puts forward the point that Chinese accient system idea is the philosophy base of Chinese nation spirit,especially of partriotism sprit.if grasping this point,it undoubtly has reality meaning study and perform "three represents"essencial thought and reinforce nation sprit and partriotism education.

这些见解突出表现在，对中国古代系统观民族特色的概括有新的视角，如"隐喻性"、"圜道性"特色几乎未见有人提过；对中国古代系统观合理内核的分析，也摆脱了通常围绕自然系统观提法的框架，强调"人际和谐"人文系统观也是合理内核的重要因素，恰恰在这一点上，人们常常没有给以足够重视；对中国古代系统观的文化价值，作者有意没有给以全面展开，只是突出其中的几个方面加以简要分析，创新之处在于，揭示了中国古代系统观与中华民族精神之间的内在联系，提出中国古代系统观是中华民族精神特别是爱国主义精神的哲学思想底蕴这一观点，领悟和把握这一观点，对学习贯彻"三个代表"重要思想，加强民族精神特别是爱国主义精神教育无疑更具现实意义。

For confirmation of this ancient legend and found out the sexual improvement compounds the testosterone and NO in serum of mice were measured,the weight of sexual organs of mices was detected and the sex behaviour of mice was observed.The testosterone and NO concentration in serum of mice as indicator for screening some improving sexual compounds from Chinese chives was builted.1、The preliminary experiment of Chinese chives confirm sexual improvement functionThe sexual improvement function experiments of Chinese chives comparing with herba epimedii,herba cynomorii and radices morindae which were acknowledged as chinese herbals having sexual improvement function were carried out.The result was showed that the Chinese chives was confirmed having sexual improvement function,though its efficacy was less than herba epimedii,herba cynomorii and radices morindae.

为了证实古代医学认为韭菜的壮阳功能，揭示韭菜起温肾壮阳作用的化学物质基础，开发其功能性物质成分，本实验首先应用韭菜酒精初提液对小鼠睾酮、NO含量、性器官、性行为等指标的测定，验证韭菜是否具有改善性功能作用，然后以小鼠睾酮、NO含量等为指标对韭菜中的壮阳物质进行逐步分离和改善性功能作用筛选，以鉴定出几种改善性功能的物质。1、韭菜改善性功能的验证将韭菜与淫羊藿、琐阳、巴戟天三种有温肾补养功能的中草药进行比较，发现韭菜改善性功能作用不如淫羊藿、琐阳、巴戟天壮阳中草药的效果明显，但是韭菜还是具有显著的改善性功能作用的(P＜0.001)。

5Under powerful offensive denfense,failing in resolving the offending problems is one of the leading reasons that it lost in the world men ' s basketball championship;the quantity of the fast attacks from chinese team lags behind a lot,compared with the opponents.Moreover,the difference of the quantity of success,the gap of score and fast attacks after stealing is very obvious; scoring could only be attributed to receive and shoot,play by oneself and free throw.Scoring method is simple and unscattered;strategic offenses lag behind the opponent obviously.Both free throw after active offense and rebound control could not defeat the rivals.The stealing and offense succeeding percentage also fall behind. The offense efficiency lags more behind;the number of two – piont shot lags behind the opponent while the field goal percentage ranks a little higher than opponent.The number of three-point shot is similar, but the field goal percentage is obviously different;chinese team ' s front court rebound falls behind the opponent apparently.However,the second offense scoring is a little higher;chinese team ' s assists lags behind a lot;chinese team ' s stealing lags behind a lot;chinese team ' s turnovers distingguish a lot with opponents.

在强对抗的攻击性防守下中国队不能解决好进攻的问题是世锦赛失利的最主要的原因之一；中国队的快攻次数与对手的差异具高度显着性，成功次数的差异具显着性，得分的差异具高度显着性，断球后发动快攻的差异具显着性；得分主要集中在接球得分、单打得分、和罚球得分这三个方面，得分手段单一而且集中；战术进攻与对手呈差异有高度显著性，作为主动进攻的罚球和争夺篮板球都比对手低；抢断与对手的的差异具显着性，进攻成功率与对手的有一定的差距，进攻效率的差距更大；2分球的投篮次数与对手的具有高度显著性差异，命中率比对手稍高一点，3分球投篮次数相当，命中率具有显著性差异；中国队的前场篮板球与对手相比具有显著性差异，但是二次进攻得分却比对手略高一点；中国队与对手的助攻相比有显著性差异；中国队的抢断与对手相比具有高度显著性差异；中国队的失误与对手相比具有高度显著性差异。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。