查询词典 Chinese and Western

Objective To observe the clinical effect of combination of traditional Chinese and western medicine to treat the hypothyreosis disease, and dosage reduction of thyroid hormone and improvement of thyroid function.

目的观察中西医结合治疗甲状腺功能减退症的临床疗效及削减甲状腺激素用量、改善甲状腺功能情况。

AIM: To observe clinical effects of integrated traditional Chinese and western medicine in treatment of patients with asthma and its roles of immunologic regulations.

目的：探讨中西药联合治疗支气管哮喘的效果及其对患者免疫功能的调节作用。

By the research on Lees image representations to Chinese and western culture, we conclude that he thinks culture difference is cultural inbeing and cultural charm, the relationship of cultures is equal.

分析他对中西文化的影像诠释，可看出李安认为文化间是平等的，但存在必然性的差异——这是文化的本质也是文化的魅力所在。

The film daughter with those Yi flashy Yi on screen stars people the Shanghai that is that times -- be full of southern and peculiar Wen Runchao this the female sex that the content with jumbly culture of wet breath, Chinese and Western turns city symbolizes and the desire projects content.

银幕上那些熠熠闪光的电影女明星们正是那个时代的上海——这座布满南方特有的温润潮湿气息、中西文化混杂的物化都市的女性象征和欲望投射物。

The taditional Chinese and Western medicine can relieve dangers and improve clinical effects in the treatment of the mycotic ulcer.

中药对真菌性角膜溃疡有一定的疗效，配合西医治疗能减轻病情，提高疗效。

Shanghai Institute of Traumatology and Orthopedics, Shanghai Key Laboratory of Combination of Traditional Chinese and Western Medicine in Prevention and Therapy of Osteoarthropathy, School of Medicine, Shanghai Jiaotong University, Shanghai 200025, China

罗涛，齐进，周琦，王君，王晋申，魏立，刘晓东，邓廉夫上海交通大学医学院上海市伤骨科研究所上海市中西医结合防治骨与关节病损重点实验室，上海 200025

The integrate evaluation by using multiple indicator mentioned above can reflect the change of sports load and athletes' functional status and the degree of the sports fatigue comprehensively and sensitively, can offer quantified scientific basis to diagnose the sports fatigue by the combination of Chinese and western medicine. It is also very important to control training load, judge sports fatigue, prevent overtiredness and development of sports injury to excavate demic sports potential efficaciously, raise contest ability etc, and has become all important part of scientific training.

用上述指标进行综合评定，能较灵敏地反映运动负荷量的变化和运动员的机能状态及运动性疲劳程度，为中西医结合诊断运动性疲劳提供科学依据；同时对控制训练负荷，判断运动疲劳，防止过度疲劳和运动损伤的发生，有效地挖掘人体的运动潜力，提高竞技能力等，均有十分重要的意义，并已成为科学训练的重要环节。

As an ancient capital, Nanjing's charm featuring philanthropism as well as profound cultural connotation is remarkably similar to Golf spirit of "self discipline, justice, harmony and trust". Such combination of Chinese and western culture will promote Nanjing's competence in terms of cultural and humanity environment.

在带动南京经济发展的同时，南京以博爱和深厚文化底蕴的古都魅力，与高尔夫&自律、公平、和谐、信任&的文化有着极为相似的内涵，两者中西式的融合将为南京增添人文环境的竞争实力。

Being the natural product and continuation of"New Culture Movement","The Movement for rearranging the National Heritage", however, properly inherited and deepened people's ponderation on Chinese and western culture in that period.

而作为新文化运动的必然产物及其延续，&整理国故运动&恰恰继承和深化了五四时期人们对中西文化问题的思考，促使了新文化运动进一步趋于成熟。

So taking Greenblatt and his cultural poetics as a study case,this essay intends to provide an overview of the research findings in both Chinese and Western culture in the retrospection of new historicism s development,and revaluate its theoretical legacies in the C.

本文以格林布拉特文化诗学为研究个案，在回顾新历史批评发展历程的同时，总体把握中西方学界对新历史主义的研究现状，重新把握新历史主义文化诗学在中国文化语境下的理论内涵。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。