查询词典 Chinese and Western

Of chronic salpingitis in traditional Chinese and western medicine combined treatment with surgery better:(1) anti-inflammatory treatment: antibiotics and adrenal cortical hormone treatment (2) drug bureaucratic perfusion: Infertility of tubal blockage, the infusion of drugs to promote inflammation absorption.

对慢性输卵管炎以中西医结合配合手术综合治疗效果较好：(1)抗炎治疗：用抗生素与肾上腺皮质激素联合治疗(2)药物官腔灌注法：对输卵管堵塞不孕者，灌注药物促进炎症吸收。

In this study, we has obtained the good treatment results after used the antibodytherapy, serotherapy, symptomatic treatment, blood transfusion therapy and cooperation of Chinese and Western medicine therapy and so on,.

本论文采取抗体疗法、血清疗法、对症疗法、输血疗法及中西医结合疗法等，取得了良好的治疗效果。

Building on the foundation of earlier research by both Chinese and western scholars, she has also carried out studies on variation in object-marking constructions; on the development of complementizers from verbs of saying and on markers of evidentiality, aspect and negation in Sinitic languages.

曹茜蕾教授在前人研究的基础上也进行了其他一系列类型学研究课题，包括宾语标记结构的多样性，言说动词向小句标句词的演变，汉语方言中示证标记、体标记和否定标记的演变等。

Lu Xun who are filled with rebellious spirit made his thinking of "creating human being" in the conflict of history between Chinese and Western culture, and put forward a topic of culture with perennial significance, which has been being continually enriched and developed in the practice, and become his core of spirit of writing all his life.

富于反叛精神的鲁迅在中西文化的历史冲撞中形成了他的"立人"思想，提出了一个具有终极意义的文化命题，这一思想在实践中又不断地丰富和发展着，并成为他一生不懈创作的精神内核。

Chinese and western medical film has a reliable curative effect on operculitis of submaxilla wisdom tooth and is worth to spread in clinic .

结论中西医药膜治疗下颌智齿冠周炎疗效确切，值得在临床推广使用。

With the people's unpretentiousness and hospitality, Xiamen is regarded as one of the most livable cities in China. Roaming in this city, you can read the history of this city, a unique combination of Chinese and Western cultures.

淳朴热情的民风，温馨的生活情调，被公认是中国最适宜生活的城市之一，流连于这座城市，你可以阅读这个城市在中外文化交融中成长的历史。

With the people's unpretentiousness and hospitality, Xiamen is regarded as one of the most livable citiesin China. Roaming in this city, you can read the history of this city, a unique combination of Chinese and Western cultures.

淳朴热情的民风，温馨的生活情调，被公认是中国最适宜生活的城市之一，流连于这座城市，你可以阅读这个城市在中外文化交融中成长的历史。

Secondly, the paper describes the theory and practice of watchdog journalism in Chinese and western history.

在此基础上，对舆论监督理论与实践进行了历时性考察和分析，从而得出一些有益的启示。

In this situation, the concept of "Chinese and western style" combined interaction and become the trend.

在这种局面中，"中国概念"与西方风格的结合与互动成为水到渠成的趋势。

Conflict and fusion of Chinese and Western culture was the whole-length main thread.

中西两种文化的冲突和融合贯穿该问题始终。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。