查询词典 Chinese and Western

The doctor is the committeeman of the Professional Committee on Urinary Surgery of National Integrative Chinese and Western Medicine Academy and the committeeman of the Professional Committee on the andrology of Shanghail Integrative Chinese and Western Medicine Academy, the member of the urological science committee of America and Belgium, the professional commentator of the National Natural Science Funds, he also was gained any honor by the different department, such as the modern of labor by shanghai government, the famous professor, the national special allowance, ect.

中国中西医结合学会泌尿专业委员会全国委员、上海中西医结合学会男科专业委员会主任委员、美国和比利时泌尿外科学会会员、国家自然科学基金专家委员会评审专家，多次荣获上海市劳动模范、着名专家称号、享受国务院特殊津贴。作为高级访问学者多次应邀赴比利时、台湾、新加坡、香港、瑞士、意大利、加拿大等地讲课、交流访问。

It has many disciplines, It has 34 clinical departments of traditional Chinese and Western medicine and 14 medical technical departments, of which such disciplines as geratology neurology, geratology neurology through integration of traditional Chinese and Western medicine, microinvasive neurosurgery, neuropathology, general surgery, blood and medical imaging are key disciplines in Beijing.

本院学科设置齐全，共有 34个中西医临床科室，14个医技科室，其中老年神经病学、中西医结合老年神经病学、微侵袭神经外科、神经病理、普通外科、血液科和医学影像为北京市重点学科。

The dissertation also points out that under the background of the collision and introjection between the Chinese culture and western culture, the concept of revolution adopted by Mao Zedong possesses wealthy meaning and there are complex cultural origins in his "revolutionary" ideas which are a mixture of Chinese traditional culture and western evolutionism, moreover, his ideas acquire new expression forms from the words of Marxism.

论文指出，在近代以降中西方文化碰撞和交融的大背景下，毛泽东所使用的"革命"概念具有丰富的内涵，其"革命"思想的文化渊源也颇为复杂，既有中国传统文化的深刻印记，也有西方进化论的色彩，更在马克思主义理论话语中获得了新的表现形态。

Then, Jiang menglins evaluation and analysis of the Chinese traditional culture and Western culture and his comparative study between the Chinese traditional culture and Western culture are transversely analyzed.

本文又从横向剖析了蒋梦麟对中国传统文化、西方文化的认识以及对中西文化的比较研究。

Part two, the exploration about the development of Chinese and western philosophy and their respective peculiarity with animadverting mode of thinking and the expounding of the inevitability of the merging of Chinese and western animadverting mode of thinking.

第二部分，以批判的思维方式考察西方哲学和中国哲学的发展历程和思维方式的特点，阐述批判的思维方式走向中西融通的必然性。

The content and form of Chinese art and, for the most part, Japanese and Korean art, were very different from those of Western art, yet Chinese art promptly adopted certain traits of Western art.

中国艺术，包括日本和韩国在内的亚洲艺术，从大体上看，不仅内容与形式上与西方艺术有着很大的不同，并且在极短的时间内与西方艺术接轨。

Part Ⅱ, Treatment of Branchial Asthma in Children with the Combinatian of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine, briefly dicusses the academic and practical differences between Traditional Chinese Medicine and Western Medicine on branchial asthma in children.

综述二"儿童支气管哮喘的中西医结合治疗"，主要是阐述中西医结合疗法对儿童哮喘的辨证和治疗。

Therefore, the aim of the communist civilization revolution is to remove the long-term political seal over the Chinese culture while absorbing the excellent connotations of the western culture, so that the essential ideology of the Chinese culture and the excellent ideology of the western culture interact and interfuse to gestate the new human communist civilization and build a new spiritual entity of the world communist civilization system.

因此，共产文明革命就是要在吸收西方文化优秀内涵的同时，揭开长期封贴在中华文化上的政治封条，让中华文化的精华思想与西方文化的优秀思想互动互化，共同孕育人类共产新文明，构筑共产世界文明体系的精神实体。

In patients treated with traditional Chinese and western medicine, the chest X-ray radiogram showed lung fibrosis was ameliorated. It indicated that integrated traditional Chinese and western medicine treatment could reduce the dosage of steroid hormone for serious cases of SARS and shorten time of using steroid hormone in vein.

使用中西医结合治疗患者的胸部影像学显示肺纤维化程度减轻，说明中西医结合治疗可减少重症患者糖皮质激素的使用剂量，缩短静脉使用糖皮质激素的时间，并对阻断SARS疾病的恶化及重症患者的转归起到了一定的作用。

For instance, sofa in the living room boasts the oriental flavor, but is put in the western convention in the vicinity of the fireplace. In this way, the fireplace is mixed into the Chinese-style cross grille and habitacle. The open study room, leisure room and toilet usually used in the western convention are introduced and mixed into the interior space with the modern Chinese style.

比如客厅中有东方韵味的沙发结合壁炉的设置而采用了西式沙发的惯用摆位，壁炉则自然地融入到中式风格的横格栅与壁龛组合的背景中；西式风格中惯用的开放式书房、休闲厅、卫生间也被很好地借鉴和融合到这个现代中式风格的室内空间中。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。