查询词典 Chinese and Western

The hotel is including standard rooms, business suites and executive suites between 247, the Chinese and western restaurants, the banqueting hall, the multifunctional hall, different kinds of meeting rooms are Equipped with modern facilities ,so it is the ideal meeting place for international conference, news conference, product exhibitions and so on.

酒店现拥有包括标准客房、商务套房和行政套房等各类客房247间，拥有中餐厅、宴会厅、多功能厅等餐饮场所；配有现代化设施的不同规模的各类会议室，是举办国际性会议、新闻发布会、产品展示会等会议的理想场所。

With over 180 sets of luxurious guest rooms, the hotel is equipped with large-size banqueting hall, multi-functional conference center, commercial center, superb Chinese and Western dinning hall, and luxurious dinning rooms, with professional chef serving you with various kinds of delicious food.

本酒店拥有各类高档客房一百八十多套，配套大型宴会厅和多功能会议中心、商务中心，装修华丽的中西餐厅以及豪华的餐饮厢房，专业厨师为您提供各式精美佳肴。

CETA now has more than 1200 unit members throughout China, who are the units engaged in scientific research production, distribution and engineering for the entertainment equipment industry, covering a large number of outstanding enterprises specializing in pro-audio, pro-lighting, Chinese and western musical instruments, stage machinery, venue equipment, etc.

协会现有1200多家单位会员，会员遍布全国各地，均为演艺设备行业从事科研、生产、经销、工程的单位，汇集了大量专业音响、专业灯光、中西乐器、舞台机械、场馆设备等专业的优秀企业。

Chambertin lifestyle is a new brand of home design and manufacture, with full integration of Chinese and Western classical elements and the use of the expression of post-modernism to a new home life.

香伯廷家居是一个全新概念的家居设计与制造企业，充分融合中西方经典元素，采用后现代主义来表达全新的家居生活。

And it further explores the features of ideological root, characteristic form and emotion expressing for Chinese and western aesthetic ...

再从中西古代胸衣具体差异特征，即对其形制功能、材质工艺、色彩装饰三点来论析，最终提出中西审美文化的差异实质是"善是最高的美"与"美是最高的善"。

In fact, collectivity-oriented collectivism and individuality-oriented individualism are two basic expressions of the Chinese and western cultural difference.

事实上，立足于集体的集体主义和立足于个人的个人主义是中西文化差异的一个重要的体现。

In fact, collectivity-oriented collectivism and individuality-oriented individualism are two basic expression_rs of the Chinese and western cultural difference.

事实上，立足于集体的集体主义和立足于个人的个人主义是中西文化差异的一个重要的体现。

It is our hope that this volume will help facilitate and encourage greater communication and collegiality between Chinese and Western botanists.

我们衷心希望本书中文版本起到协助和促进中国和西方植物学家之间扩大交流与合作的作用。

Therefore, the fusion of Chinese and Western become what people need a kind of enjoyment of life, simplicity, comfortableness, reasonableness and nature.

所以，中西融合才是人们需要的一种生活享受，简单、舒适、合理、自然。

In the course of the comparison and analysis of the Chinese and western cultures, the approach of integrated criticism and constructiveness lay a methodological foundation for the criticism of flaws of the different national cultures and the construction of the new advanced culture which suits the conditions of our country.

但在比较分析的过程中，批判性和建构性相统一的方法奠定了批中外民族文化之"短"，从而建构新的、符合中国国情的先进文化的方法论基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。